​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

Upozornění

 
Vzhledem k vyhlášení nouzového stavu v České republice jsou expozice Židovského muzea v Praze uzavřeny do 3. listopadu. Večerní pořady oddělení pro vzdělávání a kulturu je možné sledovat online přes aplikaci Teams. O případných změnách budeme informovat. Děkujeme za pochopení.
 

Zůstaňte s námi v kontaktu i on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov

Robert Guttmann - Pražský poutník

výstava v Galerii Roberta Guttmanna

Do konce roku byla prodloužena výstavu Robert Guttmann - Pražský poutník. Výstava připomínající populárního pražského naivistu z doby první republiky představuje umělcovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním. 

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
 

Oslava 60. narozenin Roberta Guttmanna, grafitová tužka a akvarel na papíru, Praha 1940

Výběr z kulturních akcí a přednášek

Vernisáž výstavy Haredim

Po letní prázdninové odmlce zahájilo Oddělení pro vzdělávání a kulturu novou sezonu večerních pořadů vernisáží fotografií z projektu Haredim fotografky Elišky Blažkové. Výstava, která bude v OVK ŽMP ke shlédnutí do 7. 11. 2020 představuje výběr snímků z prostředí jedné z nejuzavřenějších ultraortodoxních židovských komunit světa, jeruzalémské čtvrti Mea Šearim. Cílem autorky bylo nahlédnout do každodenního života společnosti, která má svá vlastní pravidla, pro vnější svět jen těžko pochopitelná. Během vernisáže Eliška Blažková hovořila o práci na projektu, o setkáních s ultraortodoxní komunitou a o postavení fotografky – ženy ve světě plných zákazů a příkazů. Samostatnou přednáškou Elišky Blažkové v OVK ŽMP bude výstava ukončena 6. listopadu v 18 hod.

Foto: OVK

Pasy pro život: výstava a projekce filmu


V úterý 22. 9. se za účasti chargé d´affaires Velvyslanectví Polské republiky v Praze pana Antoni Wregy, uskutečnila v Maiselově synagoze prezentace projektu Pasy pro život, jehož tvůrci jsou Polský institut v Praze, Institut Pileckého a polský Ústav národní paměti (IPN). Skrze výstavu a dokumentární film byla prezentována dosud neznámá aktivita několik polských diplomatů a židovských aktivistů působících ve Švýcarsku pod vedením Aleksandra Ładośeho (1891–1963), kteří se během druhé světové války výrobou falešných pasů snažili zachránit tisíce lidských životů. Akce probíhala v rámci programu Ministerstva kultury a národního dědictví Polské republiky a ve spolupráci s Polským institutem v Praze a Institutem Pileckého. Na večeru promluvil ředitel Polského institutu v Praze pan Maciej Ruczaj a ředitel Institutu Pileckého pan Wojciech Kozlowski.

Foto: OVK

Festival Meeting Brno 2020: Poslední nástupiště – brněnské židovské transporty

 

Multižánrový festival Meeting Brno nabízí platformu pro setkání zástupců různých názorů, kultur a náboženství. Jeho program letos již po páté připomněl, jak moc je pro naši společnost důležité vyrovnat se s vlastní minulostí, znát své kořeny a díky tomu čelit výzvám současnosti. Letošní ročník festivalu, jehož patronkou se stala Daniela Hammer-Tugendhat, umožnil divákům seznámit se s projekty, které přispívají k udržení paměti města a regionu. Vrcholem festivalu se stala exkurze do Brněnce spojená s projekcí filmu Schindlerův seznam přímo v areálu bývalé továrny, kde se příběh záchrany 1200 Židů odehrál a kde nyní Daniel Low-Beer plánuje vybudovat památník šoa. Brněnská pobočka ŽMP se do festivalu zapojila site specific událostí, která kombinovala odborný komentář historičky Táni Klementové a divadelní montáž režisérů Evy Lietavové a Pavla Strašáka. Nic netušící diváci se sešli v přednáškovém sále na tř. Kpt. Jaroše, kde v průběhu přednášky o osudech brněnské komunity obdrželi instrukce, že se mají dostavit do tělocvičny základní školy na Merhautově ulici, která sloužila jako shromaždiště židovského obyvatelstva. Tady měli možnost přihlížet jedinečné divadelně-hudební koláži z výpovědí pamětníků a následně byli historickou tramvají převezeni na hlavní nádraží – stejně, jako svého času takřka všichni židovští obyvatele z Brna a okolí.

Foto: Jakub Šnajdr

Evropský den židovské kultury 2020


Na první zářijovou neděli připadnul letos již dvacátý první ročník Evropského dne židovské kultury, jehož cílem je sblížení židovské a nežidovské společnosti, vyzdvihnutí rozmanitost a bohatství judaismu, ale také ochrana a propagace židovského kulturního dědictví jako nedílné součásti evropských dějin. Brněnská pobočka Židovského muzea v Praze oslavila tento den kulturním programem, jehož součástí byla vernisáž výstavy Země zaslíbená česko-izraelské dvojice fotografů Jana Sekala a Marty Levin, která ukazuje neotřelé pohledy na Izrael z míst, kam se turisté nedostanou. K slavnostní atmosféře večera přispěl recitál virtuózního dua Vladislav Bláha (kytara) a Tatsiana Drobysh (mandolína, domra), jehož žánrový rozsah sahá od barokní hudby přes klezmery a úpravy folkloru jižní Moravy nebo Běloruska až po písně sefardských Židů. Program Evropského dne židovské kultury zastřešuje a koordinuje Evropská asociace na ochranu a podporu židovské kultury a dědictví ve spolupráci s Národní knihovnou Izraele.
Foto: OVK

Sarajevská hagada v Brně

Koncem července přivezla do Brna v rámci Dnů slovanské kultury Martina Mlinarević velvyslankyně Bosny a Hercegoviny faksimili Sarajevské hagady, nejvzácnější bosenské knihy. Hagada byla veřejnosti prezentována spolu s putovní výstavou „Kulturní dědictví UNESCO Bosny a Hercegoviny“, která vedle dalších památek přestavila i sarajevský židovský hřbitov. Pozvání do Vily Löw Beer na diskusní večer s velvyslankyní přijalo OVK Brno i četní návštěvníci jeho kulturních akcí.

Příměstské tábory Židovského muzea v Praze

Ve dnech 13.–17. 7. 2020 a 17.–21. 8. 2020 se uskutečnily první příměstské tábory Židovského muzea v Praze, pořádané Oddělením pro vzdělávání a kulturu. Červencový tábor nesl název „Ztracený poklad Maiselovy rodiny“. V rámci programu se děti seznámily s postavami a příběhy renesančního Josefova a coby detektivové pátraly po ztraceném pokladu Maiselovy synagogy. Stopy je vedly po královské cestě přes Staroměstské náměstí a Josefov až na Pražský hrad a poté přes Karlův most zpět na Staré město. Po cestě objevovaly další legendy spojené s těmito historickými místy a po úspěšném luštění a bádání cestu završily u ztraceného pokladu.


Foto: OVK

Srpnový tábor se nesl v duchu tématu „Alchymista císaře Rudolfa“. Dětem bylo skrz napínavý příběh, ve kterém společně řešily hádanky, hledaly indicie, vařily lektvary a objevovaly tajuplná místa Prahy, přiblíženo období rudolfínské Prahy. Rádi bychom tímto poděkovali Muzeu Karlova mostu, které nám umožnilo návštěvu své expozice a výlety do pražských Benátek s komentářem. V srpnu se rovněž konal příměstský tábor v brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu, jeho tématem byly židovské příběhy a pohádky, a proto nesl název „Diamantová brána a devět tisíc rajských stromů“.

Foto: OVK

Další zprávy z muzea

Kurz Průvodce Židovského muzea

Z důvodu velkého zájmu ze strany pražských průvodců pořádalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP netradičně i o letních prázdninách třídenní kurz Průvodce ŽMP v termínu 20.–22. 7. 2020. Průvodci měli jako vždy možnost seznámit se s dějinami Židů v Čechách a na Moravě, s židovskými tradicemi a zvyky, s dějinami antisemitismu a holocaustu/šoa, s historií Židovského muzea a Židovské obce v Praze a také s židovskou kulturou 20. století, především s významnými osobnostmi v oblasti literatury.
Vzhledem k současné mezinárodní situaci se OVK ŽMP rozhodlo uspořádat vůbec poprvé i opakovací kurz Průvodce ŽMP, který proběhl 11. 8. 2020 za účasti osmnácti posluchačů. Tento intenzivní kurz byl určen absolventům zmíněného třídenního kurzu, kteří si chtěli prohloubit či zopakovat již nabyté znalosti. Zároveň si mohli ujasnit pochybnosti a utvrdit se v nastudovaných informacích. Hlavním cílem dne bylo připravit budoucí průvodce ŽMP na úspěšné získání licence, a tím jim profesně pomoci v současné době. Díky pozitivním reakcím na tuto novinku v činnosti OVK ŽMP bude jednodenní opakovací kurz pořádán v budoucnu pravidelně, a to vždy dvakrát do roka, stejně tak jako standardní kurz Průvodce ŽMP.

Seminář pro pedagogy Židé, dějiny a kultura

Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP uspořádal 28. 8. 2020 další z pravidelných nadstavbových seminářů pro pedagogy. Letošního semináře, tematicky zaměřeného na nejstarší období existence židovského národa, s názvem „Historický a literární kontext Hebrejské bible“ se zúčastnilo jednadvacet pedagogů. David Rafael Moulis (ETF UK) přiblížil posluchačům nejnovější výsledky archeologického výzkumu na několika izraelských lokalitách a jejich možnou interpretaci dosvědčující proměny judského kultu v 10.–8. st. př. n. l. V přednášce Jana Duška (ETF UK) se pedagogové seznámili s nejstaršími doklady hebrejského biblického kánonu, kontextem jejich vzniku a významem jednotlivých literárních památek pro formování hebrejské bible. Literatuře byla věnována také návštěva knihovny Židovského muzea. Píseň písní patří k nejkrásnějším textům hebrejského kánonu a díky pracovníkům knihovny ŽMP měli účastníci semináře možnost seznámit se s jejím nádherným a různorodým zpracováním. Využili také výjimečnou příležitost prohlédnout si jedny z nejstarších hebrejských tisků vzešlých z českých hebrejských tiskařských dílen. S velkým ohlasem se setkala také návštěva dílny restaurátorů papíru. Tento jednodenní seminář byl završen přednáškou Jiřího Janáka (FF UK) zaměřenou na staroegyptské textové a archeologické doklady pro přítomnost Hebrejců v Egyptě a problematiku historicity biblického exodu.
Foto: OVK

Boskovice hostily brněnský seminář Židé, dějiny a kultura

Pedagogický seminář završující celoroční běh akreditovaných kurzů pro učitele se netradičně pro brněnskou pobočku odehrál 26. 8. 2020 v Boskovicích. Na téma „Židovské náboženství v proměnách věků“ přijeli přednášet kolegové z brněnské religionistiky a rabín Štěpán Menaše Kliment. Část programu pro devatenáct účastníků byla připravena v židovském obecním domě a část v synagoze. Děkujeme mnohokrát Muzeu regionu Boskovicka za spolupráci a příjemný pocit, že letní výlety ještě neskončily.

Foto: OVK

Staronový pražský hebrejský font


Americký typograf a uznávaný odborník na knižní design Scott Martin Kosofsky se inspiroval hebrejským fontem pražských židovských tiskařů první poloviny 16. století a vytvořil v digitální podobě font, který nazval Prague Hebrew, Ivrit Prag. Dokončení tohoto projektu paradoxně podpořila světová epidemie onemocnění Covid-19, kterou Kosofsky pojal jako impulz k realizaci svého záměru oživit jedinečný grafický styl. S pražským knihtiskem se seznámil díky sbírce knihovny newyorského Židovského teologického semináře, jejíž pražské tisky českým obdivovatelům židovské knižní kultury zprostředkovala na úspěšné výstavě dlouholetá kurátorka ŽMP Olga Sixtová. Výsledky jejího projektu a studie dalších domácích i zahraničních odborníků na knižní kulturu nabídla reprezentativní publikace Hebrejský knihtisk v Čechách a na Moravě (Praha 2012). Grafický styl pražských tiskařů byl formován italskými tiskaři, vyvíjel se vlastní cestou, pevně ukotvenou v místní aškenázské rukopisné kultuře a s využitím zkušeností domácích křesťanských tiskařů. Kosofskému se po 500 letech podařilo převést pověstnou úhlednost a jemnou eleganci starých pražských hebrejských tisků do digitálního prostředí. Jišar koach, ať se mu v moderním světě daří!

Bohoslužba o svátku Jom kipur v polním táboře před Metami a sbírka textilu Židovského muzea v Praze


V říjnu 2020 uplynulo 150 let od konání polní židovské bohoslužby o svátku Jom kipur během prusko-francouzské války. Bohoslužba slavená dne 5. října 1870 v polním táboře před Metami rezonovala v povědomí Židů z německy mluvících zemí až do nástupu nacismu. Její slavení, měsíc po vítězství pruských vojsk v bitvě u Sedanu, v jejíchž řadách bojovali také židovští muži, bylo považováno za symbolické potvrzení integrace a akceptování Židů v řadách pruských vojsk i v tehdejší společnosti. Její četná spodobnění na obrazech, grafikách, ale i na textilních šátcích se stala součástí mnoha židovských domácností. Ve sbírkách textilu Židovského muzea v Praze je celkem pět pamětných bavlněných šátků s tištěným vyobrazením polní bohoslužby před Metami. Autorem předlohy byl Moritz Daniel Oppenheim, považovaný za prvního židovského malíře „moderní éry“, který získal světové uznání. Bohoslužba, kterou zachytil, se odehrává v údolí u Met. Kolem provizorního svatostánku, před kterým se nad modlitebným pultem se svatým Písmen sklání v talitu zahalený rabín, se modlí stovky židovských vojáků. Na hlavách mají pruské helmy s bodcem, někteří z nich jsou zahaleni do talitů. Dění z pozadí sleduje skupina pruských křesťanských vojáků chránících své židovské spolubojovníky před možným útokem Francouzů. Ve čtyřech medailonech v rozích šátku jsou vloženy verše rabína Gustava Philippsona popisující okolnosti, za nichž k bohoslužbě došlo. Texty v kartuších jsou výzvou z Malachiášova proroctví: „Což nemáme my všichni jednoho Otce? Což nestvořil nás jediný Bůh?

From Generation To... projekt rozhovorů s přeživšími podporovaný Robertem B. Friedem, vnukem zesnulé Rebeky Fried


Pan Rob Fried z USA setrvale podporuje projekty muzea k uctění památky obětí šoa, letos k uchování paměti jeho babičky Rebeky (Rifky) Fried, která 1. dubna tohoto roku zemřela ve věku 91 let. Rebeka (Rifka) Fried, rozená Weissová, byla přeživší šoa. Narodila se v Československu v městě Brod na území tehdejší Podkarpatské Rusi (dnes město Brid na Ukrajině) do nábožensky založené rodiny. V roce 1944 byla Rifka poslána do ghetta v Mukačevu a v květnu pak deportována do Osvětimi, kde ztratila své rodiče. V roce 1945 byla postupně přes Bergen-Belsen a Rochlitz poslána na pochod smrti. Osvobození ji zastihlo v Žatci. V roce 1948 se po prvním neúspěšném pokusu podruhé vydala do Izraele, kde se provdala za Izraele Frieda, rovněž přeživšího šoa. V roce 1959 se přestěhovali do Spojených států amerických se svými dvěma dětmi Alexem a Matthewem (Maty), měli pět vnoučat a dočkali se též čtyř pravnoučat. Ti všichni na ni vzpomínají jako na výjimečnou ženu. 

 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Tomáš Tetiva
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]> Zpravodaj ŽMP 3/2020
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

Upozornění

 
Vzhledem k vyhlášení nouzového stavu v České republice jsou expozice Židovského muzea v Praze uzavřeny do 3. listopadu. Večerní pořady oddělení pro vzdělávání a kulturu je možné sledovat online přes aplikaci Teams. O případných změnách budeme informovat. Děkujeme za pochopení.
 

Zůstaňte s námi v kontaktu i on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov

Robert Guttmann - Pražský poutník

výstava v Galerii Roberta Guttmanna

Do konce roku byla prodloužena výstavu Robert Guttmann - Pražský poutník. Výstava připomínající populárního pražského naivistu z doby první republiky představuje umělcovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním. 

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
 

Oslava 60. narozenin Roberta Guttmanna, grafitová tužka a akvarel na papíru, Praha 1940

Výběr z kulturních akcí a přednášek

Vernisáž výstavy Haredim

Po letní prázdninové odmlce zahájilo Oddělení pro vzdělávání a kulturu novou sezonu večerních pořadů vernisáží fotografií z projektu Haredim fotografky Elišky Blažkové. Výstava, která bude v OVK ŽMP ke shlédnutí do 7. 11. 2020 představuje výběr snímků z prostředí jedné z nejuzavřenějších ultraortodoxních židovských komunit světa, jeruzalémské čtvrti Mea Šearim. Cílem autorky bylo nahlédnout do každodenního života společnosti, která má svá vlastní pravidla, pro vnější svět jen těžko pochopitelná. Během vernisáže Eliška Blažková hovořila o práci na projektu, o setkáních s ultraortodoxní komunitou a o postavení fotografky – ženy ve světě plných zákazů a příkazů. Samostatnou přednáškou Elišky Blažkové v OVK ŽMP bude výstava ukončena 6. listopadu v 18 hod.

Foto: OVK

Pasy pro život: výstava a projekce filmu


V úterý 22. 9. se za účasti chargé d´affaires Velvyslanectví Polské republiky v Praze pana Antoni Wregy, uskutečnila v Maiselově synagoze prezentace projektu Pasy pro život, jehož tvůrci jsou Polský institut v Praze, Institut Pileckého a polský Ústav národní paměti (IPN). Skrze výstavu a dokumentární film byla prezentována dosud neznámá aktivita několik polských diplomatů a židovských aktivistů působících ve Švýcarsku pod vedením Aleksandra Ładośeho (1891–1963), kteří se během druhé světové války výrobou falešných pasů snažili zachránit tisíce lidských životů. Akce probíhala v rámci programu Ministerstva kultury a národního dědictví Polské republiky a ve spolupráci s Polským institutem v Praze a Institutem Pileckého. Na večeru promluvil ředitel Polského institutu v Praze pan Maciej Ruczaj a ředitel Institutu Pileckého pan Wojciech Kozlowski.

Foto: OVK

Festival Meeting Brno 2020: Poslední nástupiště – brněnské židovské transporty

 

Multižánrový festival Meeting Brno nabízí platformu pro setkání zástupců různých názorů, kultur a náboženství. Jeho program letos již po páté připomněl, jak moc je pro naši společnost důležité vyrovnat se s vlastní minulostí, znát své kořeny a díky tomu čelit výzvám současnosti. Letošní ročník festivalu, jehož patronkou se stala Daniela Hammer-Tugendhat, umožnil divákům seznámit se s projekty, které přispívají k udržení paměti města a regionu. Vrcholem festivalu se stala exkurze do Brněnce spojená s projekcí filmu Schindlerův seznam přímo v areálu bývalé továrny, kde se příběh záchrany 1200 Židů odehrál a kde nyní Daniel Low-Beer plánuje vybudovat památník šoa. Brněnská pobočka ŽMP se do festivalu zapojila site specific událostí, která kombinovala odborný komentář historičky Táni Klementové a divadelní montáž režisérů Evy Lietavové a Pavla Strašáka. Nic netušící diváci se sešli v přednáškovém sále na tř. Kpt. Jaroše, kde v průběhu přednášky o osudech brněnské komunity obdrželi instrukce, že se mají dostavit do tělocvičny základní školy na Merhautově ulici, která sloužila jako shromaždiště židovského obyvatelstva. Tady měli možnost přihlížet jedinečné divadelně-hudební koláži z výpovědí pamětníků a následně byli historickou tramvají převezeni na hlavní nádraží – stejně, jako svého času takřka všichni židovští obyvatele z Brna a okolí.

Foto: Jakub Šnajdr

Evropský den židovské kultury 2020


Na první zářijovou neděli připadnul letos již dvacátý první ročník Evropského dne židovské kultury, jehož cílem je sblížení židovské a nežidovské společnosti, vyzdvihnutí rozmanitost a bohatství judaismu, ale také ochrana a propagace židovského kulturního dědictví jako nedílné součásti evropských dějin. Brněnská pobočka Židovského muzea v Praze oslavila tento den kulturním programem, jehož součástí byla vernisáž výstavy Země zaslíbená česko-izraelské dvojice fotografů Jana Sekala a Marty Levin, která ukazuje neotřelé pohledy na Izrael z míst, kam se turisté nedostanou. K slavnostní atmosféře večera přispěl recitál virtuózního dua Vladislav Bláha (kytara) a Tatsiana Drobysh (mandolína, domra), jehož žánrový rozsah sahá od barokní hudby přes klezmery a úpravy folkloru jižní Moravy nebo Běloruska až po písně sefardských Židů. Program Evropského dne židovské kultury zastřešuje a koordinuje Evropská asociace na ochranu a podporu židovské kultury a dědictví ve spolupráci s Národní knihovnou Izraele.
Foto: OVK

Sarajevská hagada v Brně

Koncem července přivezla do Brna v rámci Dnů slovanské kultury Martina Mlinarević velvyslankyně Bosny a Hercegoviny faksimili Sarajevské hagady, nejvzácnější bosenské knihy. Hagada byla veřejnosti prezentována spolu s putovní výstavou „Kulturní dědictví UNESCO Bosny a Hercegoviny“, která vedle dalších památek přestavila i sarajevský židovský hřbitov. Pozvání do Vily Löw Beer na diskusní večer s velvyslankyní přijalo OVK Brno i četní návštěvníci jeho kulturních akcí.

Příměstské tábory Židovského muzea v Praze

Ve dnech 13.–17. 7. 2020 a 17.–21. 8. 2020 se uskutečnily první příměstské tábory Židovského muzea v Praze, pořádané Oddělením pro vzdělávání a kulturu. Červencový tábor nesl název „Ztracený poklad Maiselovy rodiny“. V rámci programu se děti seznámily s postavami a příběhy renesančního Josefova a coby detektivové pátraly po ztraceném pokladu Maiselovy synagogy. Stopy je vedly po královské cestě přes Staroměstské náměstí a Josefov až na Pražský hrad a poté přes Karlův most zpět na Staré město. Po cestě objevovaly další legendy spojené s těmito historickými místy a po úspěšném luštění a bádání cestu završily u ztraceného pokladu.


Foto: OVK

Srpnový tábor se nesl v duchu tématu „Alchymista císaře Rudolfa“. Dětem bylo skrz napínavý příběh, ve kterém společně řešily hádanky, hledaly indicie, vařily lektvary a objevovaly tajuplná místa Prahy, přiblíženo období rudolfínské Prahy. Rádi bychom tímto poděkovali Muzeu Karlova mostu, které nám umožnilo návštěvu své expozice a výlety do pražských Benátek s komentářem. V srpnu se rovněž konal příměstský tábor v brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu, jeho tématem byly židovské příběhy a pohádky, a proto nesl název „Diamantová brána a devět tisíc rajských stromů“.

Foto: OVK

Další zprávy z muzea

Kurz Průvodce Židovského muzea

Z důvodu velkého zájmu ze strany pražských průvodců pořádalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP netradičně i o letních prázdninách třídenní kurz Průvodce ŽMP v termínu 20.–22. 7. 2020. Průvodci měli jako vždy možnost seznámit se s dějinami Židů v Čechách a na Moravě, s židovskými tradicemi a zvyky, s dějinami antisemitismu a holocaustu/šoa, s historií Židovského muzea a Židovské obce v Praze a také s židovskou kulturou 20. století, především s významnými osobnostmi v oblasti literatury.
Vzhledem k současné mezinárodní situaci se OVK ŽMP rozhodlo uspořádat vůbec poprvé i opakovací kurz Průvodce ŽMP, který proběhl 11. 8. 2020 za účasti osmnácti posluchačů. Tento intenzivní kurz byl určen absolventům zmíněného třídenního kurzu, kteří si chtěli prohloubit či zopakovat již nabyté znalosti. Zároveň si mohli ujasnit pochybnosti a utvrdit se v nastudovaných informacích. Hlavním cílem dne bylo připravit budoucí průvodce ŽMP na úspěšné získání licence, a tím jim profesně pomoci v současné době. Díky pozitivním reakcím na tuto novinku v činnosti OVK ŽMP bude jednodenní opakovací kurz pořádán v budoucnu pravidelně, a to vždy dvakrát do roka, stejně tak jako standardní kurz Průvodce ŽMP.

Seminář pro pedagogy Židé, dějiny a kultura

Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP uspořádal 28. 8. 2020 další z pravidelných nadstavbových seminářů pro pedagogy. Letošního semináře, tematicky zaměřeného na nejstarší období existence židovského národa, s názvem „Historický a literární kontext Hebrejské bible“ se zúčastnilo jednadvacet pedagogů. David Rafael Moulis (ETF UK) přiblížil posluchačům nejnovější výsledky archeologického výzkumu na několika izraelských lokalitách a jejich možnou interpretaci dosvědčující proměny judského kultu v 10.–8. st. př. n. l. V přednášce Jana Duška (ETF UK) se pedagogové seznámili s nejstaršími doklady hebrejského biblického kánonu, kontextem jejich vzniku a významem jednotlivých literárních památek pro formování hebrejské bible. Literatuře byla věnována také návštěva knihovny Židovského muzea. Píseň písní patří k nejkrásnějším textům hebrejského kánonu a díky pracovníkům knihovny ŽMP měli účastníci semináře možnost seznámit se s jejím nádherným a různorodým zpracováním. Využili také výjimečnou příležitost prohlédnout si jedny z nejstarších hebrejských tisků vzešlých z českých hebrejských tiskařských dílen. S velkým ohlasem se setkala také návštěva dílny restaurátorů papíru. Tento jednodenní seminář byl završen přednáškou Jiřího Janáka (FF UK) zaměřenou na staroegyptské textové a archeologické doklady pro přítomnost Hebrejců v Egyptě a problematiku historicity biblického exodu.
Foto: OVK

Boskovice hostily brněnský seminář Židé, dějiny a kultura

Pedagogický seminář završující celoroční běh akreditovaných kurzů pro učitele se netradičně pro brněnskou pobočku odehrál 26. 8. 2020 v Boskovicích. Na téma „Židovské náboženství v proměnách věků“ přijeli přednášet kolegové z brněnské religionistiky a rabín Štěpán Menaše Kliment. Část programu pro devatenáct účastníků byla připravena v židovském obecním domě a část v synagoze. Děkujeme mnohokrát Muzeu regionu Boskovicka za spolupráci a příjemný pocit, že letní výlety ještě neskončily.

Foto: OVK

Staronový pražský hebrejský font


Americký typograf a uznávaný odborník na knižní design Scott Martin Kosofsky se inspiroval hebrejským fontem pražských židovských tiskařů první poloviny 16. století a vytvořil v digitální podobě font, který nazval Prague Hebrew, Ivrit Prag. Dokončení tohoto projektu paradoxně podpořila světová epidemie onemocnění Covid-19, kterou Kosofsky pojal jako impulz k realizaci svého záměru oživit jedinečný grafický styl. S pražským knihtiskem se seznámil díky sbírce knihovny newyorského Židovského teologického semináře, jejíž pražské tisky českým obdivovatelům židovské knižní kultury zprostředkovala na úspěšné výstavě dlouholetá kurátorka ŽMP Olga Sixtová. Výsledky jejího projektu a studie dalších domácích i zahraničních odborníků na knižní kulturu nabídla reprezentativní publikace Hebrejský knihtisk v Čechách a na Moravě (Praha 2012). Grafický styl pražských tiskařů byl formován italskými tiskaři, vyvíjel se vlastní cestou, pevně ukotvenou v místní aškenázské rukopisné kultuře a s využitím zkušeností domácích křesťanských tiskařů. Kosofskému se po 500 letech podařilo převést pověstnou úhlednost a jemnou eleganci starých pražských hebrejských tisků do digitálního prostředí. Jišar koach, ať se mu v moderním světě daří!

Bohoslužba o svátku Jom kipur v polním táboře před Metami a sbírka textilu Židovského muzea v Praze


V říjnu 2020 uplynulo 150 let od konání polní židovské bohoslužby o svátku Jom kipur během prusko-francouzské války. Bohoslužba slavená dne 5. října 1870 v polním táboře před Metami rezonovala v povědomí Židů z německy mluvících zemí až do nástupu nacismu. Její slavení, měsíc po vítězství pruských vojsk v bitvě u Sedanu, v jejíchž řadách bojovali také židovští muži, bylo považováno za symbolické potvrzení integrace a akceptování Židů v řadách pruských vojsk i v tehdejší společnosti. Její četná spodobnění na obrazech, grafikách, ale i na textilních šátcích se stala součástí mnoha židovských domácností. Ve sbírkách textilu Židovského muzea v Praze je celkem pět pamětných bavlněných šátků s tištěným vyobrazením polní bohoslužby před Metami. Autorem předlohy byl Moritz Daniel Oppenheim, považovaný za prvního židovského malíře „moderní éry“, který získal světové uznání. Bohoslužba, kterou zachytil, se odehrává v údolí u Met. Kolem provizorního svatostánku, před kterým se nad modlitebným pultem se svatým Písmen sklání v talitu zahalený rabín, se modlí stovky židovských vojáků. Na hlavách mají pruské helmy s bodcem, někteří z nich jsou zahaleni do talitů. Dění z pozadí sleduje skupina pruských křesťanských vojáků chránících své židovské spolubojovníky před možným útokem Francouzů. Ve čtyřech medailonech v rozích šátku jsou vloženy verše rabína Gustava Philippsona popisující okolnosti, za nichž k bohoslužbě došlo. Texty v kartuších jsou výzvou z Malachiášova proroctví: „Což nemáme my všichni jednoho Otce? Což nestvořil nás jediný Bůh?

From Generation To... projekt rozhovorů s přeživšími podporovaný Robertem B. Friedem, vnukem zesnulé Rebeky Fried


Pan Rob Fried z USA setrvale podporuje projekty muzea k uctění památky obětí šoa, letos k uchování paměti jeho babičky Rebeky (Rifky) Fried, která 1. dubna tohoto roku zemřela ve věku 91 let. Rebeka (Rifka) Fried, rozená Weissová, byla přeživší šoa. Narodila se v Československu v městě Brod na území tehdejší Podkarpatské Rusi (dnes město Brid na Ukrajině) do nábožensky založené rodiny. V roce 1944 byla Rifka poslána do ghetta v Mukačevu a v květnu pak deportována do Osvětimi, kde ztratila své rodiče. V roce 1945 byla postupně přes Bergen-Belsen a Rochlitz poslána na pochod smrti. Osvobození ji zastihlo v Žatci. V roce 1948 se po prvním neúspěšném pokusu podruhé vydala do Izraele, kde se provdala za Izraele Frieda, rovněž přeživšího šoa. V roce 1959 se přestěhovali do Spojených států amerických se svými dvěma dětmi Alexem a Matthewem (Maty), měli pět vnoučat a dočkali se též čtyř pravnoučat. Ti všichni na ni vzpomínají jako na výjimečnou ženu. 

 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Tomáš Tetiva
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Fri, 16 Oct 2020 11:58:16 +0000 <![CDATA[Shana tova 5781]]> https://mailchi.mp/d5ae077d77cd/shana-tova-3514005 https://mailchi.mp/d5ae077d77cd/shana-tova-3514005 Shana tova 5781
View this email in your browser
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2020 Židovské muzeum v Praze, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Shana tova 5781
View this email in your browser
Twitter
Facebook
Website
Copyright © 2020 Židovské muzeum v Praze, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Fri, 18 Sep 2020 10:52:38 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 2/2020]]> https://mailchi.mp/e6cf70124b80/zpravodaj-mp-22020 https://mailchi.mp/e6cf70124b80/zpravodaj-mp-22020 Zpravodaj ŽMP 2/2020
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

Zůstaňte s námi v kontaktu i on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov
Fotografie z online výstavy
„Už se nemusím bát sousedů." Životní příběh Ivany Beranové (Fantlové) a její rodiny

 

Výběr z kulturních akcí a přednášek

„Již dlouho žijí kaktusy v diaspoře…“ Literární reportáže Egona Erwina Kische z Mexika

Ve čtvrtek 4. června se v Maiselově synagoze uskutečnil večerní pořad u příležitosti 135. výročí narození žurnalisty a spisovatele E. E. Kische (1885–1948). Pražský literární dům autorů německého jazyka ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze připravil pořad, který se zaměřil především na autorovy tzv. mexické reportáže. Germanistky Barbora Šrámková a Viera Glosíková připomněly tyto texty, reflektující téma války, nacismu a šoa, ale také hovořily o celém Kischově životě a tvorbě. Tento pořad byl prvním večerním pořadem v Židovském muzeu v Praze po dlouhé nucené odmlce. O to více byl povzbudivý vysoký počet návštěvníků.

Gariky Igora Gubermana

Ve čtvrtek 11. června proběhl v Maiselově synagoze komponovaný večer věnovaný osudu a tvorbě izraelského rusky píšícího autora Igora Gubermana (1936). O drobných literárních útvarech, tzv. garicích, a o jejich překladu hovořil překladatel Milan Dvořák. Aforistická čtyřverší v průběhu večera přednášel herec Jiří Žák. Zpěvačka Alena Hanusová doprovázela mluvené slovo písněmi dvou dalších rusko-židovských autorů Alexandra Galiče a Alexandra Rozenbauma.

Temnota i naděje ve filmu Nabarvené ptáče

Sezonu večerních pořadů 2019/2020 v Maiselově synagoze završil ve čtvrtek 25. června rozhovor filosofa a pedagoga Miroslava Petříčka s režisérem, scenáristou a producentem Václavem Marhoulem. Hlavním tématem bylo oceňované a diskutované filmové drama Nabarvené ptáče. Hosté diskutovali především o práci s literární předlohou a o poselství a síle filmového ztvárnění.

Nedělní dílna pro rodiče s dětmi: Medvídek Dubi hledá šaty pro letušku

Lola Beer Ebner se narodila v roce 1910 v Prostějově jako Carola Zwillinger, ale výrazně vynikla až ve své druhé vlasti.  Vystudované oděvní návrhářce se s manželem Josefem Beerem podařilo ještě v březnu 1939 dostat do tehdejší mandátní Palestiny, a tak si na rozdíl od ostatních členů rodiny zachránit život. V centru Tel Avivu si záhy otevřela obchod s kvalitními látkami a krejčovský salón. V zemi, která se rozvíjela úsilím zemědělských průkopníků a stavitelů a kde bylo zvykem oblékat se prostě a prakticky, vzbudily modely Loly Beer velkou pozornost a brzy našly množství zákaznic. Po vzniku izraelského státu v roce 1948 navrhla elegantní uniformy pro ženy sloužící v armádě nebo letušky, oblékala první dámy a další významné osobnosti. V 60. a 70. letech se její módní kolekce, uváděné pod jménem druhého manžela Ebner, dočkaly uznání i v zahraničí. Salon na prestižní telavivské třídě Ha-Jarkon vedla až do svých 85 let. Na její památku pokryly jednu červnovou neděli sál na židovském hřbitově nepřeberné vzorky pestrobarevných látek, ke slovu přišly nůžky a střihové papíry, a nadějní mladí tvůrci si pod vedením medvídka Dubiho vyzkoušeli práci módních návrhářů.
Foto tým OVK a Tamara Kohutová
 

Letní podvečer ve Vile Löw-Beer

Zahrada vily Löw-Beer poskytla 17. června v příjemném letním duchu prostor neobvyklému a po několika měsících mimořádných stavů vzácnému podvečernímu setkání. V galerii Celnice jsme zahájili výstavu díla amatérského fotografa Kurta Bardoše (1914‒1945) z brněnské židovské rodiny, jehož životní příběh skončil v německém koncentračním táboře Dachau. Kurtovy neteře Ruth a Susanne návštěvníkům vyprávěly, jak se fotografie jejich strýce „brněnským zázrakem“ vrátily do rodiny a co pro ně listování starými alby znamenalo. Výstava bude přístupná celé léto, a tak je prohlídku možné spojit třeba s promítáním místního letního kina.



Na dernisáž 2. září chystá brněnské OVK komentovanou prohlídku. Po vernisáži jsme navázali akcí připravenou společně s Kulturním a vzdělávacím centrem rabína Federa nazvanou „Čtení nás baví. A vás?“ Účastníci se v zahradě mohli zaposlouchat do čtení z oblíbených knih, které si přinesli mimo jiné herec Národního divadla Brno Michal Bumbálek nebo Eva Yildizová z Husy na provázku. Inscenovanou literární ukázku z výukového programu prezentovaly Táňa Klementová a Barbora Dočkalová, ze svých autorských knih četli Eva Neuschlová a Daniel Novotný. Ukázku z připravovaného divadelního představení přednesla také Hana Frejková.

Foto tým OVK a Tamara Kohutová

 

Další zprávy z muzea

Archivář na kole – publikace připomíná působení tragicky zesnulého historika Jiřího Fiedlera
 

Židovské muzeum v Praze připravilo český překlad anglické e-knihy „Archivář na kole “, která připomíná život a neocenitelné dílo překladatele a historika Jiřího Fiedlera. Kniha věnovaná Jiřímu Fiedlerovi je nyní na stránkách muzea volně ke stažení.
Životní dráha Jiřího Fiedlera se tragicky uzavřela v roce 2014, kdy byl i se svou manželkou brutálně zavražděn ve svém bytě mužem, který ho navštívil pod záminkou odborné konzultace. O této tragické události pak informovala i zahraniční média, nekrolog Jiřímu Fiedlerovi věnoval například deník The New York Times.
E-kniha Archivář na kole, mezi jejímiž spoluautory jsou např. Dušan Karpatský, Mark Talisman, Leo Pavlát či rabín Norman Patz, přináší velmi příjemné čtení, které není jen vzpomínkou na zajímavou osobnost se specifickým smyslem pro humor, ale i sondou do poměrů kolem židovské komunity v době normalizace.
„Jiří Fiedler v době zmaru dělal to, čemu by se za normálních poměrů věnovaly odborné instituce, a sklízel za to nevůli Státní bezpečnosti i podezíravost okolí. V době naprostého pohrdání židovským kulturním dědictvím v Čechách a na Moravě vykonal práci, z níž mohou čerpat generace dalších badatelů v oblasti židovského místopisu,“ řekl ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát.
Původní anglický text nazvaný „Archivist on a Bicycle: Jiří Fiedler“ vznikl z iniciativy americké spisovatelky a publicistky Heleny Epsteinové českého původu. Ta se s Jiří Fiedlerem dostala do kontaktu poprvé v roce 1990 při zjišťování informací o české židovské komunitě. V průběhu let se s ním mnohokrát při své badatelské práci osobně setkala a stali se přátelé.

Věnujte do muzea


Přemýšlíte, jak nejlépe uchovat památku na vaše blízké nebo na spolehlivém místě uložit vaše vlastní vzpomínky? Obraťte se na nás, jsme tou nejlepší adresou. 
Židovské muzeum v Praze je po New Yorku a Vídni třetí nejstarší institucí svého druhu na světě. Od znovuobnovení samostatné činnosti v roce 1994, kdy bylo navráceno z rukou státu českým židovským organizacím, se muzeum opět věnuje systematickému rozvoji svých sbírkových, knihovních, archivních a dokumentačních fondů.



Charlotte Schroetter-Radnitz-Frumi (1899-1986)
Portrét historika umění, kritika a teoretika Oskara Schürera (1892-1949), 1931-32, olej na plátně, 93 x 82 cm

Šíře akvizičních zájmů muzea jako paměťové instituce, jejímž hlavním posláním je péče o uchování, studium a šíření duchovního, kulturního a historického odkazu Židů v českých zemích ve středoevropském kontextu, je velice rozsáhlá. Soustřeďuje se nejen na oblast výtvarných umění či vizuální a knižní kultury, kam patří zejména, i když nikoli výhradně, rituální předměty dokumentující dějiny židovských komunit a jednotlivců, ale cílí také na sběr archivních dokumentů, písemností, fotografií, předmětů denní potřeby, nejrůznějších personálií a orálních svědectví, jež jsou dokladem židovské každodennosti napříč staletími včetně nejtragičtější kapitoly židovských dějin — období šoa.
Muzeum přijímá nabídky darů a odkazů a ve vybraných případech také doplňuje své rozsáhlé sbírky a fondy nákupy od soukromých vlastníků ať již přímo, či z nabídek veřejných aukcí v České republice i v zahraničí. Veškeré předměty, dokumenty a svědectví zařazené do sbírek a fondů Židovského muzea v Praze se stávají součástí unikátního celku v rámci světového kulturního dědictví a jako takové jsou s náležitou péčí uchovávány a zpřístupňovány zájemcům z řad laické i odborné veřejnosti.
Blůza polního stejnokroje Franka J. Marlowa (1911-1996), Velká Británie, 1942-45, vlna, bavlna, kovové přezky, knoflíky, strojové a ruční šití, výrobce Black & Company Limited, Glasgow

Židovské muzeum se zapojilo do projektu v Praze jako doma

Přijeďte do Prahy a navštivte Židovské muzeum! S voucherem V Praze jako doma získáte za 1 bod vstupenku do stálých expozic Židovského muzea v Praze ve třech historických synagogách a Obřadní síni, dále na Starý židovský hřbitova a do muzejní Galerie Roberta Guttmanna, a to včetně audioguidu, který Vás provede Židovským Městem. Vstupenku získáte v Informačním centru Židovského muzea na adrese Maiselova 15. Za jednu noc v hotelu získáte na osobu 2 body, které pak přeměňujete na vstupy do partnerských míst a institucí nebo za služby průvodců. Celý pobyt tak nebude stát žádnou horentní sumu. Do projektu je smluvně zapojeno více než 200 hotelů. Více informací k projektu V Praze jako doma.

Prohlášení Federace židovských obcí v ČR, Židovské obce v Praze a Židovského muzea v Praze k článku Památník vs. památky v Terezíně


Lidové noviny přinesly dne 30. 6. článek, nazvaný Památník vs. Památky v Terezíně, podepsaný výkonným ředitelem Centra studií genocid v Terezíně Šimonem Krbcem a Pavlem Chalupou jako členem představenstva Židovské liberální unie ČR.
S politováním konstatujeme, že skutečnosti uváděné v textu jsou povětšinou polopravdy motivované osobní záští; jde o další dějství v dlouhodobé snaze pisatelů diskreditovat Památník ticha, významnou paměťovou instituci, postavenou na odkazu holocaustu.
Zcela nekorektní je přitom snaha autorů článku poukazovat na neutěšený stav některých objektů v Terezíně v souvislosti s Památníkem ticha. A jako zcela manipulativní se ukazuje odkaz na Židovskou liberální unii, jíž se jeden z autorů zaštiťuje, když představenstvo této organizace se ještě v den, kdy článek vyšel, od jeho obsahu distancovalo.
Autorům současně nejde jen o diskreditaci Památníku ticha. Jejich zjevným cílem je přimět ministra kultury L. Zaorálka a s ním celou vládu ke změně stanoviska k projektu Památníku ticha v době, kdy se bude návrh projednávat na vládní úrovni.
Zneužití nesmírně vážného a pro nás osobně stále citlivého tématu odkazu holocaustu k osobním útokům a nízkým sporům, které v nejmenším nepřispívají k důstojné připomínce památky obětí nacismu, jednoznačně odsuzujeme a vyjadřujeme plnou podporu Památníku ticha a záměru zajistit jeho provoz z veřejných prostředků.

V Praze dne 2. července 2020

Petr Papoušek, předseda, Federace židovských obcí v ČR
František Bányai, předseda, Židovská obec v Praze
Leo Pavlát, ředitel, Židovské muzeum v Praze
Foto: Jan Polák / CC BY-SA 3.0
 
Synagogy Židovského muzea v Praze patří mezi nejnavštěvovanější sakrální památky v ČR

Mezi nejnavštěvovanější sakrální památky v České republice patří synagogy ve správě Židovského muzea v Praze. Vůbec nejvíce návštěvníků zamířilo do Pinkasovy synagogy a Klausové synagogy. Uvedla to nedávno vydaná zpráva vládní agentury CzechTourism za rok 2019.
„Těší nás zájem návštěvníků,“ řekl ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát.  „Synagogy z několika dějinných období a zde vystavené předměty židovského náboženského kultu stejně jako historické dokumenty nabízejí obohacující zážitek. Věříme, že i letos navzdory krizi v důsledku pandemie přilákají nové zájemce.“
Podle zprávy zhlédlo Pinkasovu synagogu, na jejíchž zdech jsou ručně vepsána jména obětí šoa z Čech a Moravy, více než 640 tisíc návštěvníků a barokní Klausovou synagogu se stálou expozicí věnovanou židovským tradicím a zvykům na 440 tisíc zájemců.
Na 4. místě z hlediska návštěvnosti se umístila Maiselova synagoga, která hostí stálou expozici k dějinám českých Židů od počátků jejich usídlení do emancipace koncem 18. století. Tuto synagogu, původně z roku 1592, navštívilo téměř 330 tisíc lidí.
Na 5. místo žebříčku dosáhla gotická Staronová synagoga Židovské obce v Praze s návštěvností zhruba 276 tisíc lidí. V první desítce se na 8. místě objevila ještě Španělská synagoga, která od června 2019 prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Přesto ji stihlo navštívit téměř 220 tisíc lidí.
Dobrou návštěvnost vykázaly synagogy muzea i v rámci žebříčku TOP 50, tedy vůbec nejnavštěvovanějších památek v České republice. Pinkasova synagoga se stala 10. nejnavštěvovanějším místem a na 16. místě se umístila Klausová synagoga. V rámci Prahy pak patří Pinkasova, Maiselova a Klausová synagoga mezi desítku nejvíce navštěvovaných cílů. V kategorii sdružených turistických cílů se Židovské muzeum v Praze umístilo na 6. místě.
ŽMP získalo do sbírek unikátní negativy a dokumenty k historii internačního a pracovního tábora Hagibor v Praze z období 1944–1945

Židovské muzeum v Praze získalo do svých sbírek mimořádně cenný konvolut negativů, které zachytily prostory internačního a pracovního tábora Hagibor v Praze-Strašnicích. Součástí areálu na Hagiboru byla od počátku 20. stol. nejen budova chorobince a později starobince, rozsáhlé pozemky se ale staly i místem působení tělovýchovného židovského sportovního klubu s názvem Hagibor.
Klub se ve 30. letech 20. století stal členem mezinárodního svazu Makabi a současně i dějištěm čilého kulturního a společenského života. Vznik protektorátu znamenal pro Židy ztrátu občanské rovnoprávnosti a lidských práv. Hřiště na Hagiboru bylo jedním z posledních míst pod širým nebem v Praze, kde směly židovské děti sportovat a trávit volný čas. Postupně však většina návštěvníků Hagiboru byla deportována hromadnými transporty do ghetta v Terezíně. Na pozemcích uvolněného areálu se v červenci 1944 začaly stavět přízemní dřevěné baráky o rozměrech 12 × 41 m včetně garáží, dílen a strážnice, na pozemku tábora byla vybudována kanalizace, rozvod vody a elektřiny.
Od konce léta 1944 baráky sloužily k internaci židovských míšenců a židovských partnerů ze smíšených manželství. Počátkem roku 1945 musela ale většina těchto vězňů nastoupit do transportů s označením AE k tzv. uzavřenému pracovnímu nasazení v terezínském ghettu. Do vězeňských baráků na Hagiboru pak nacisté umístili nežidovské partnery židovských žen a míšenek. Jako datum zrušení tábora se uvádí 3. 5. a 5. 5. 1945.
Výjimečný soubor fotografií pořídil Otto Lang, jeden z židovských vězňů, který do tábora nastoupil 17. 9. 1944. Pořídil záběry nejen vězeňských baráků a prostranství mezi nimi, ale i snímky z dílen, v nichž byli vězni nasazeni na nucené práce. Sbírku materiálů mimořádné vypovídací hodnoty, které zachytily celý areál tehdejšího tábora i s okolím, věnovala ŽMP dcera Otty Langa paní Hana Langová Vepřeková z Brna.
 
Zahájení restaurování tzv. Bratislavské opony

V červnu 2020 bylo s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky zahájeno restaurování výjimečného předmětu ze sbírky textilu Židovského muzea v Praze, a to tzv. Bratislavské opony (inv. č. 104.805). Opona zhotovená v roce 1731 patřila bratislavskému pohřebnímu bratrstvu Chevra kadiša. Bývalé Státní Židovské muzeum ji zakoupilo v roce 1951 jako konfiskát z blíže neznámého soukromého majetku.
Opona je výjimečná tím, že se jako výzdoba její středové části uplatnila obdélná osmanská pokrývka. Ta je vyšívaná kovovými nitěmi zlaté a stříbrné barvy, připomínajíc tak masivní kovový reliéf s výzdobou rozet, půlměsíců a stylizovaných tulipánů. Do střední Evropy ji přinesla osmanská vojska obléhající v roce 1683 Vídeň. Jejich porážka 12. září 1683 a následné vyrabování jejich vojenského tábora měly za následek „přesun“ bohaté osmanské kořisti do metropolí vítězných křesťanských panovníků, včetně Bratislavy, která byla v této době korunovačním městem uherských králů.
Po ukončení restaurování, jehož délka se odhaduje na dva roky, by se tzv. Bratislavská opona měla stát na podzim 2022 klíčovým exponátem výstavy Slovenské národní galerie v Bratislavě, připravované v rámci projektu „Osmanská okupace střední Evropy v 16. a 17. století a její historická reflexe“. Studium, které přípravu výstavy doprovází, zajisté doplní i dosavadní znalosti o tzv. Bratislavské oponě o nová zjištění týkající se jak jejího vzniku, tak i jejich dalších osudů, než se stala součástí sbírek Židovského muzea v Praze.
Prohlášení Federace židovských obcí v ČR ke kalendáři z nakladatelství Naše vojsko

Židovské muzeum v Praze plně sdílí dále uvedený postoj Federace židovských obcí v České republice k zveřejnění „Kalendáře osobností třetí říše“ nakladatelstvím Naše vojsko. 
Není to tak dlouho, co byla naše a mezinárodní veřejnost pohoršena tím, že nakladatelství Naše vojsko vyrábí a prodává trička a hrnečky s portréty válečných zločinců z doby 2. světové války. Orgány činné v trestním řízení konstatovaly, že tuto věc nelze podle platné právní úpravy postihnout. To zřejmě podnítilo Naše vojsko k pokračování v této činnosti, dalším „výtvorem“ z jeho dílny. Kalendář na příští rok s „…osobnostmi třetí říše“.
Nejen samotné vydání, ale i grafická úprava kalendáře jednoznačně prokazují, že jde nejen o podporu nacismu, tedy hnutí prokazatelně směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka, ale dokonce o glorifikaci jeho čelných představitelů, vesměs nacistických válečných zločinců. Podle našeho názoru argumenty, opírající se o svobodu projevu, již nemohou v tomto případě obstát. Federace židovských obcí proto podává na nakladatelství Naše vojsko a na jeho ředitele trestní oznámení.

Pozvánka na nedělní dětské dílny 

Brno - 9. 8. 2020: Medvídek Dubi před sochou prezidenta Osvoboditele
Narodil se ve Dvoře Králové, studoval v Paříži, tvořil v Praze, bojoval na Sommě, chtěl se stát legionářem. A to je prosím jen část dalšího příběhu z ateliéru medvídka Dubiho. Na této dílně vás čeká povídání o sochaři Otto Gutfreundovi a keramické tvoření pro malá stvoření.

Praha - 19. 7. 2020: Lvíček Arje pozoruje svět skrz barevné okno
V červencové dílně se společně s lvíčkem Arjem inspirujeme v tvorbě malíře Marca Chagalla. Jeho dílo bylo ovlivněno šťastnými vzpomínkami na dětství, zabýval se výzdobou veřejných staveb a věnoval se také ilustrování knih. Lvíček Arje vás poprosí, abyste si vzali do ruky pestré barvy a skrze ně objevovali svět.
Prohlídka: Jeruzalémská synagoga

Praha - 23. 8. 2020: Lvíček Arje vyrábí tradiční ozdoby
Na jaře letošního roku, v dubnu a v květnu, jsme nemohli s lvíčkem Arjem nic vyrábět. Arje tak mezitím přemýšlel, jak zajistit, abychom se v budoucnu vždy ve zdraví a spokojenosti setkali. V srpnové dílně nám poradí, jak si vyrobit tradiční ozdobu nad dveře – chamsu a díky jejím významům se vrátí ke dvěma poutním svátkům, o kterých nám letos nestihl vyprávět, k Pesachu a Šavuotu.
Prohlídka: Klausová synagoga

Začátek v Praze vždy od 10:00. Místo konání: Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1 (dvůr). Vstupné 50 Kč.

Začátek v Brně vždy od 10:30. Místo konání: Sál na židovském hřbitově v Brně, Nezamyslova 27. Vstupné 30 Kč.

Více o nedělních dílnách na www.jewishmuseum.cz

Pozvánka na příměstské tábory v Brně 

V srpnu se uskuteční dva příměstské tábory Židovského muzea v Praze v brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu. Děti každý den stráví nějaký čas kreativním vyráběním, něco nového se naučí, vyluští různé tajenky a šifry, dle počasí odpoledne stráví na procházce, v parku nebo na hřišti.

V termínu od 3. 8. - 7. 8. 2020 můžete své děti přihlásit na příměstský tábor Diamantová brána a devět tisíc rajských stromů (židovské příběhy a pohádky).

V termínu 17. 8. - 21. 8. 2020 můžete své děti přihlásit na příměstský tábor Ateliér v lipové aleji (Moravští  umělci v příbězích).

Nové publikace

Nové číslo časopisu Judaica Bohemiae, 55 (2020), 1
 
V červenci 2020 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae, 55 (2020), 1.  Svazek zahajuje studie Ivety Cermanové (Official Discussions about the Toleration of Jews in Bohemia: On the Circumstances Surrounding the Issuance of the so-called Edict of Toleration in 1781), jež se na základě nově nalezených pramenů z Národního archivu v Praze zabývá problematikou židovské toleranční politiky Josefa II. s cílem, detailně objasnit okolnosti vydání klíčového dvorského dekretu (tzv. tolerančního patentu) pro české Židy z 19. října 1781. Příspěvek Petera Hallamy (Child Survivors and the Dynamics of Holocaust Memory in Late-Socialist Czechoslovakia) analyzuje první velké setkání přeživších terezínských dětí v Praze a Terezíně na podzim roku 1986 a přináší nové pohledy na dynamiku židovského života a vzpomínání na holocaust v komunistickém Československu.
Rubrika Zprávy obsahuje příspěvek Bernharda Purina, zabývající se stříbrnými judaiky z boskovických dílen židovských zlatníků Josefa Ruhmanna a Emanuela Eislera. Zpráva Ivety Cermanové a Alexandra Putíka rozebírá roli pražského židovského muzea v rozvoji výzkumu židovských dějin mezi lety 1945 a 2019. Představuje témata, jež byla v muzeu studována, významné publikační výstupy i odborné profily klíčových vědeckých pracovníků.
 Závěrečná sekce časopisu zahrnuje recenze publikací Jaroslava Klenovského Encyklopedie židovských památek Moravy a Slezska (Arno Pařík), Filipa Pauluse, Šárky Steinové a kol., Krajina a urbanismus na rukopisných plánech z 18. století. Translokační plány židovských obydlí v zemích Koruny české v letech 1727–1728 (Pavel Kocman), Jiřího Roháčka a kol., Epigraphica & Sepulcralia 8, Fórum epigrafických a sepulkrálních studií (René Petráš a Miroslava Jouzová), Kate Ottevanger a Jana Láníčka, Life and Love in Nazi Prague. Letters from an Occupied City by Marie Bade (Wolfgang Schellenbacher) a knihy Kateřiny Čapkové a Davida Rechtera (eds.), Židé, nebo Němci? Německy mluvící Židé v poválečném Československu, Polsku a Německu (Jakub Bronec).
 Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.
 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.

 
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Tomáš Tetiva
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 2/2020
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

Zůstaňte s námi v kontaktu i on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov
Fotografie z online výstavy
„Už se nemusím bát sousedů." Životní příběh Ivany Beranové (Fantlové) a její rodiny

 

Výběr z kulturních akcí a přednášek

„Již dlouho žijí kaktusy v diaspoře…“ Literární reportáže Egona Erwina Kische z Mexika

Ve čtvrtek 4. června se v Maiselově synagoze uskutečnil večerní pořad u příležitosti 135. výročí narození žurnalisty a spisovatele E. E. Kische (1885–1948). Pražský literární dům autorů německého jazyka ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze připravil pořad, který se zaměřil především na autorovy tzv. mexické reportáže. Germanistky Barbora Šrámková a Viera Glosíková připomněly tyto texty, reflektující téma války, nacismu a šoa, ale také hovořily o celém Kischově životě a tvorbě. Tento pořad byl prvním večerním pořadem v Židovském muzeu v Praze po dlouhé nucené odmlce. O to více byl povzbudivý vysoký počet návštěvníků.

Gariky Igora Gubermana

Ve čtvrtek 11. června proběhl v Maiselově synagoze komponovaný večer věnovaný osudu a tvorbě izraelského rusky píšícího autora Igora Gubermana (1936). O drobných literárních útvarech, tzv. garicích, a o jejich překladu hovořil překladatel Milan Dvořák. Aforistická čtyřverší v průběhu večera přednášel herec Jiří Žák. Zpěvačka Alena Hanusová doprovázela mluvené slovo písněmi dvou dalších rusko-židovských autorů Alexandra Galiče a Alexandra Rozenbauma.

Temnota i naděje ve filmu Nabarvené ptáče

Sezonu večerních pořadů 2019/2020 v Maiselově synagoze završil ve čtvrtek 25. června rozhovor filosofa a pedagoga Miroslava Petříčka s režisérem, scenáristou a producentem Václavem Marhoulem. Hlavním tématem bylo oceňované a diskutované filmové drama Nabarvené ptáče. Hosté diskutovali především o práci s literární předlohou a o poselství a síle filmového ztvárnění.

Nedělní dílna pro rodiče s dětmi: Medvídek Dubi hledá šaty pro letušku

Lola Beer Ebner se narodila v roce 1910 v Prostějově jako Carola Zwillinger, ale výrazně vynikla až ve své druhé vlasti.  Vystudované oděvní návrhářce se s manželem Josefem Beerem podařilo ještě v březnu 1939 dostat do tehdejší mandátní Palestiny, a tak si na rozdíl od ostatních členů rodiny zachránit život. V centru Tel Avivu si záhy otevřela obchod s kvalitními látkami a krejčovský salón. V zemi, která se rozvíjela úsilím zemědělských průkopníků a stavitelů a kde bylo zvykem oblékat se prostě a prakticky, vzbudily modely Loly Beer velkou pozornost a brzy našly množství zákaznic. Po vzniku izraelského státu v roce 1948 navrhla elegantní uniformy pro ženy sloužící v armádě nebo letušky, oblékala první dámy a další významné osobnosti. V 60. a 70. letech se její módní kolekce, uváděné pod jménem druhého manžela Ebner, dočkaly uznání i v zahraničí. Salon na prestižní telavivské třídě Ha-Jarkon vedla až do svých 85 let. Na její památku pokryly jednu červnovou neděli sál na židovském hřbitově nepřeberné vzorky pestrobarevných látek, ke slovu přišly nůžky a střihové papíry, a nadějní mladí tvůrci si pod vedením medvídka Dubiho vyzkoušeli práci módních návrhářů.
Foto tým OVK a Tamara Kohutová
 

Letní podvečer ve Vile Löw-Beer

Zahrada vily Löw-Beer poskytla 17. června v příjemném letním duchu prostor neobvyklému a po několika měsících mimořádných stavů vzácnému podvečernímu setkání. V galerii Celnice jsme zahájili výstavu díla amatérského fotografa Kurta Bardoše (1914‒1945) z brněnské židovské rodiny, jehož životní příběh skončil v německém koncentračním táboře Dachau. Kurtovy neteře Ruth a Susanne návštěvníkům vyprávěly, jak se fotografie jejich strýce „brněnským zázrakem“ vrátily do rodiny a co pro ně listování starými alby znamenalo. Výstava bude přístupná celé léto, a tak je prohlídku možné spojit třeba s promítáním místního letního kina.



Na dernisáž 2. září chystá brněnské OVK komentovanou prohlídku. Po vernisáži jsme navázali akcí připravenou společně s Kulturním a vzdělávacím centrem rabína Federa nazvanou „Čtení nás baví. A vás?“ Účastníci se v zahradě mohli zaposlouchat do čtení z oblíbených knih, které si přinesli mimo jiné herec Národního divadla Brno Michal Bumbálek nebo Eva Yildizová z Husy na provázku. Inscenovanou literární ukázku z výukového programu prezentovaly Táňa Klementová a Barbora Dočkalová, ze svých autorských knih četli Eva Neuschlová a Daniel Novotný. Ukázku z připravovaného divadelního představení přednesla také Hana Frejková.

Foto tým OVK a Tamara Kohutová

 

Další zprávy z muzea

Archivář na kole – publikace připomíná působení tragicky zesnulého historika Jiřího Fiedlera
 

Židovské muzeum v Praze připravilo český překlad anglické e-knihy „Archivář na kole “, která připomíná život a neocenitelné dílo překladatele a historika Jiřího Fiedlera. Kniha věnovaná Jiřímu Fiedlerovi je nyní na stránkách muzea volně ke stažení.
Životní dráha Jiřího Fiedlera se tragicky uzavřela v roce 2014, kdy byl i se svou manželkou brutálně zavražděn ve svém bytě mužem, který ho navštívil pod záminkou odborné konzultace. O této tragické události pak informovala i zahraniční média, nekrolog Jiřímu Fiedlerovi věnoval například deník The New York Times.
E-kniha Archivář na kole, mezi jejímiž spoluautory jsou např. Dušan Karpatský, Mark Talisman, Leo Pavlát či rabín Norman Patz, přináší velmi příjemné čtení, které není jen vzpomínkou na zajímavou osobnost se specifickým smyslem pro humor, ale i sondou do poměrů kolem židovské komunity v době normalizace.
„Jiří Fiedler v době zmaru dělal to, čemu by se za normálních poměrů věnovaly odborné instituce, a sklízel za to nevůli Státní bezpečnosti i podezíravost okolí. V době naprostého pohrdání židovským kulturním dědictvím v Čechách a na Moravě vykonal práci, z níž mohou čerpat generace dalších badatelů v oblasti židovského místopisu,“ řekl ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát.
Původní anglický text nazvaný „Archivist on a Bicycle: Jiří Fiedler“ vznikl z iniciativy americké spisovatelky a publicistky Heleny Epsteinové českého původu. Ta se s Jiří Fiedlerem dostala do kontaktu poprvé v roce 1990 při zjišťování informací o české židovské komunitě. V průběhu let se s ním mnohokrát při své badatelské práci osobně setkala a stali se přátelé.

Věnujte do muzea


Přemýšlíte, jak nejlépe uchovat památku na vaše blízké nebo na spolehlivém místě uložit vaše vlastní vzpomínky? Obraťte se na nás, jsme tou nejlepší adresou. 
Židovské muzeum v Praze je po New Yorku a Vídni třetí nejstarší institucí svého druhu na světě. Od znovuobnovení samostatné činnosti v roce 1994, kdy bylo navráceno z rukou státu českým židovským organizacím, se muzeum opět věnuje systematickému rozvoji svých sbírkových, knihovních, archivních a dokumentačních fondů.



Charlotte Schroetter-Radnitz-Frumi (1899-1986)
Portrét historika umění, kritika a teoretika Oskara Schürera (1892-1949), 1931-32, olej na plátně, 93 x 82 cm

Šíře akvizičních zájmů muzea jako paměťové instituce, jejímž hlavním posláním je péče o uchování, studium a šíření duchovního, kulturního a historického odkazu Židů v českých zemích ve středoevropském kontextu, je velice rozsáhlá. Soustřeďuje se nejen na oblast výtvarných umění či vizuální a knižní kultury, kam patří zejména, i když nikoli výhradně, rituální předměty dokumentující dějiny židovských komunit a jednotlivců, ale cílí také na sběr archivních dokumentů, písemností, fotografií, předmětů denní potřeby, nejrůznějších personálií a orálních svědectví, jež jsou dokladem židovské každodennosti napříč staletími včetně nejtragičtější kapitoly židovských dějin — období šoa.
Muzeum přijímá nabídky darů a odkazů a ve vybraných případech také doplňuje své rozsáhlé sbírky a fondy nákupy od soukromých vlastníků ať již přímo, či z nabídek veřejných aukcí v České republice i v zahraničí. Veškeré předměty, dokumenty a svědectví zařazené do sbírek a fondů Židovského muzea v Praze se stávají součástí unikátního celku v rámci světového kulturního dědictví a jako takové jsou s náležitou péčí uchovávány a zpřístupňovány zájemcům z řad laické i odborné veřejnosti.
Blůza polního stejnokroje Franka J. Marlowa (1911-1996), Velká Británie, 1942-45, vlna, bavlna, kovové přezky, knoflíky, strojové a ruční šití, výrobce Black & Company Limited, Glasgow

Židovské muzeum se zapojilo do projektu v Praze jako doma

Přijeďte do Prahy a navštivte Židovské muzeum! S voucherem V Praze jako doma získáte za 1 bod vstupenku do stálých expozic Židovského muzea v Praze ve třech historických synagogách a Obřadní síni, dále na Starý židovský hřbitova a do muzejní Galerie Roberta Guttmanna, a to včetně audioguidu, který Vás provede Židovským Městem. Vstupenku získáte v Informačním centru Židovského muzea na adrese Maiselova 15. Za jednu noc v hotelu získáte na osobu 2 body, které pak přeměňujete na vstupy do partnerských míst a institucí nebo za služby průvodců. Celý pobyt tak nebude stát žádnou horentní sumu. Do projektu je smluvně zapojeno více než 200 hotelů. Více informací k projektu V Praze jako doma.

Prohlášení Federace židovských obcí v ČR, Židovské obce v Praze a Židovského muzea v Praze k článku Památník vs. památky v Terezíně


Lidové noviny přinesly dne 30. 6. článek, nazvaný Památník vs. Památky v Terezíně, podepsaný výkonným ředitelem Centra studií genocid v Terezíně Šimonem Krbcem a Pavlem Chalupou jako členem představenstva Židovské liberální unie ČR.
S politováním konstatujeme, že skutečnosti uváděné v textu jsou povětšinou polopravdy motivované osobní záští; jde o další dějství v dlouhodobé snaze pisatelů diskreditovat Památník ticha, významnou paměťovou instituci, postavenou na odkazu holocaustu.
Zcela nekorektní je přitom snaha autorů článku poukazovat na neutěšený stav některých objektů v Terezíně v souvislosti s Památníkem ticha. A jako zcela manipulativní se ukazuje odkaz na Židovskou liberální unii, jíž se jeden z autorů zaštiťuje, když představenstvo této organizace se ještě v den, kdy článek vyšel, od jeho obsahu distancovalo.
Autorům současně nejde jen o diskreditaci Památníku ticha. Jejich zjevným cílem je přimět ministra kultury L. Zaorálka a s ním celou vládu ke změně stanoviska k projektu Památníku ticha v době, kdy se bude návrh projednávat na vládní úrovni.
Zneužití nesmírně vážného a pro nás osobně stále citlivého tématu odkazu holocaustu k osobním útokům a nízkým sporům, které v nejmenším nepřispívají k důstojné připomínce památky obětí nacismu, jednoznačně odsuzujeme a vyjadřujeme plnou podporu Památníku ticha a záměru zajistit jeho provoz z veřejných prostředků.

V Praze dne 2. července 2020

Petr Papoušek, předseda, Federace židovských obcí v ČR
František Bányai, předseda, Židovská obec v Praze
Leo Pavlát, ředitel, Židovské muzeum v Praze
Foto: Jan Polák / CC BY-SA 3.0
 
Synagogy Židovského muzea v Praze patří mezi nejnavštěvovanější sakrální památky v ČR

Mezi nejnavštěvovanější sakrální památky v České republice patří synagogy ve správě Židovského muzea v Praze. Vůbec nejvíce návštěvníků zamířilo do Pinkasovy synagogy a Klausové synagogy. Uvedla to nedávno vydaná zpráva vládní agentury CzechTourism za rok 2019.
„Těší nás zájem návštěvníků,“ řekl ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát.  „Synagogy z několika dějinných období a zde vystavené předměty židovského náboženského kultu stejně jako historické dokumenty nabízejí obohacující zážitek. Věříme, že i letos navzdory krizi v důsledku pandemie přilákají nové zájemce.“
Podle zprávy zhlédlo Pinkasovu synagogu, na jejíchž zdech jsou ručně vepsána jména obětí šoa z Čech a Moravy, více než 640 tisíc návštěvníků a barokní Klausovou synagogu se stálou expozicí věnovanou židovským tradicím a zvykům na 440 tisíc zájemců.
Na 4. místě z hlediska návštěvnosti se umístila Maiselova synagoga, která hostí stálou expozici k dějinám českých Židů od počátků jejich usídlení do emancipace koncem 18. století. Tuto synagogu, původně z roku 1592, navštívilo téměř 330 tisíc lidí.
Na 5. místo žebříčku dosáhla gotická Staronová synagoga Židovské obce v Praze s návštěvností zhruba 276 tisíc lidí. V první desítce se na 8. místě objevila ještě Španělská synagoga, která od června 2019 prochází rozsáhlou rekonstrukcí. Přesto ji stihlo navštívit téměř 220 tisíc lidí.
Dobrou návštěvnost vykázaly synagogy muzea i v rámci žebříčku TOP 50, tedy vůbec nejnavštěvovanějších památek v České republice. Pinkasova synagoga se stala 10. nejnavštěvovanějším místem a na 16. místě se umístila Klausová synagoga. V rámci Prahy pak patří Pinkasova, Maiselova a Klausová synagoga mezi desítku nejvíce navštěvovaných cílů. V kategorii sdružených turistických cílů se Židovské muzeum v Praze umístilo na 6. místě.
ŽMP získalo do sbírek unikátní negativy a dokumenty k historii internačního a pracovního tábora Hagibor v Praze z období 1944–1945

Židovské muzeum v Praze získalo do svých sbírek mimořádně cenný konvolut negativů, které zachytily prostory internačního a pracovního tábora Hagibor v Praze-Strašnicích. Součástí areálu na Hagiboru byla od počátku 20. stol. nejen budova chorobince a později starobince, rozsáhlé pozemky se ale staly i místem působení tělovýchovného židovského sportovního klubu s názvem Hagibor.
Klub se ve 30. letech 20. století stal členem mezinárodního svazu Makabi a současně i dějištěm čilého kulturního a společenského života. Vznik protektorátu znamenal pro Židy ztrátu občanské rovnoprávnosti a lidských práv. Hřiště na Hagiboru bylo jedním z posledních míst pod širým nebem v Praze, kde směly židovské děti sportovat a trávit volný čas. Postupně však většina návštěvníků Hagiboru byla deportována hromadnými transporty do ghetta v Terezíně. Na pozemcích uvolněného areálu se v červenci 1944 začaly stavět přízemní dřevěné baráky o rozměrech 12 × 41 m včetně garáží, dílen a strážnice, na pozemku tábora byla vybudována kanalizace, rozvod vody a elektřiny.
Od konce léta 1944 baráky sloužily k internaci židovských míšenců a židovských partnerů ze smíšených manželství. Počátkem roku 1945 musela ale většina těchto vězňů nastoupit do transportů s označením AE k tzv. uzavřenému pracovnímu nasazení v terezínském ghettu. Do vězeňských baráků na Hagiboru pak nacisté umístili nežidovské partnery židovských žen a míšenek. Jako datum zrušení tábora se uvádí 3. 5. a 5. 5. 1945.
Výjimečný soubor fotografií pořídil Otto Lang, jeden z židovských vězňů, který do tábora nastoupil 17. 9. 1944. Pořídil záběry nejen vězeňských baráků a prostranství mezi nimi, ale i snímky z dílen, v nichž byli vězni nasazeni na nucené práce. Sbírku materiálů mimořádné vypovídací hodnoty, které zachytily celý areál tehdejšího tábora i s okolím, věnovala ŽMP dcera Otty Langa paní Hana Langová Vepřeková z Brna.
 
Zahájení restaurování tzv. Bratislavské opony

V červnu 2020 bylo s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky zahájeno restaurování výjimečného předmětu ze sbírky textilu Židovského muzea v Praze, a to tzv. Bratislavské opony (inv. č. 104.805). Opona zhotovená v roce 1731 patřila bratislavskému pohřebnímu bratrstvu Chevra kadiša. Bývalé Státní Židovské muzeum ji zakoupilo v roce 1951 jako konfiskát z blíže neznámého soukromého majetku.
Opona je výjimečná tím, že se jako výzdoba její středové části uplatnila obdélná osmanská pokrývka. Ta je vyšívaná kovovými nitěmi zlaté a stříbrné barvy, připomínajíc tak masivní kovový reliéf s výzdobou rozet, půlměsíců a stylizovaných tulipánů. Do střední Evropy ji přinesla osmanská vojska obléhající v roce 1683 Vídeň. Jejich porážka 12. září 1683 a následné vyrabování jejich vojenského tábora měly za následek „přesun“ bohaté osmanské kořisti do metropolí vítězných křesťanských panovníků, včetně Bratislavy, která byla v této době korunovačním městem uherských králů.
Po ukončení restaurování, jehož délka se odhaduje na dva roky, by se tzv. Bratislavská opona měla stát na podzim 2022 klíčovým exponátem výstavy Slovenské národní galerie v Bratislavě, připravované v rámci projektu „Osmanská okupace střední Evropy v 16. a 17. století a její historická reflexe“. Studium, které přípravu výstavy doprovází, zajisté doplní i dosavadní znalosti o tzv. Bratislavské oponě o nová zjištění týkající se jak jejího vzniku, tak i jejich dalších osudů, než se stala součástí sbírek Židovského muzea v Praze.
Prohlášení Federace židovských obcí v ČR ke kalendáři z nakladatelství Naše vojsko

Židovské muzeum v Praze plně sdílí dále uvedený postoj Federace židovských obcí v České republice k zveřejnění „Kalendáře osobností třetí říše“ nakladatelstvím Naše vojsko. 
Není to tak dlouho, co byla naše a mezinárodní veřejnost pohoršena tím, že nakladatelství Naše vojsko vyrábí a prodává trička a hrnečky s portréty válečných zločinců z doby 2. světové války. Orgány činné v trestním řízení konstatovaly, že tuto věc nelze podle platné právní úpravy postihnout. To zřejmě podnítilo Naše vojsko k pokračování v této činnosti, dalším „výtvorem“ z jeho dílny. Kalendář na příští rok s „…osobnostmi třetí říše“.
Nejen samotné vydání, ale i grafická úprava kalendáře jednoznačně prokazují, že jde nejen o podporu nacismu, tedy hnutí prokazatelně směřujícímu k potlačení práv a svobod člověka, ale dokonce o glorifikaci jeho čelných představitelů, vesměs nacistických válečných zločinců. Podle našeho názoru argumenty, opírající se o svobodu projevu, již nemohou v tomto případě obstát. Federace židovských obcí proto podává na nakladatelství Naše vojsko a na jeho ředitele trestní oznámení.

Pozvánka na nedělní dětské dílny 

Brno - 9. 8. 2020: Medvídek Dubi před sochou prezidenta Osvoboditele
Narodil se ve Dvoře Králové, studoval v Paříži, tvořil v Praze, bojoval na Sommě, chtěl se stát legionářem. A to je prosím jen část dalšího příběhu z ateliéru medvídka Dubiho. Na této dílně vás čeká povídání o sochaři Otto Gutfreundovi a keramické tvoření pro malá stvoření.

Praha - 19. 7. 2020: Lvíček Arje pozoruje svět skrz barevné okno
V červencové dílně se společně s lvíčkem Arjem inspirujeme v tvorbě malíře Marca Chagalla. Jeho dílo bylo ovlivněno šťastnými vzpomínkami na dětství, zabýval se výzdobou veřejných staveb a věnoval se také ilustrování knih. Lvíček Arje vás poprosí, abyste si vzali do ruky pestré barvy a skrze ně objevovali svět.
Prohlídka: Jeruzalémská synagoga

Praha - 23. 8. 2020: Lvíček Arje vyrábí tradiční ozdoby
Na jaře letošního roku, v dubnu a v květnu, jsme nemohli s lvíčkem Arjem nic vyrábět. Arje tak mezitím přemýšlel, jak zajistit, abychom se v budoucnu vždy ve zdraví a spokojenosti setkali. V srpnové dílně nám poradí, jak si vyrobit tradiční ozdobu nad dveře – chamsu a díky jejím významům se vrátí ke dvěma poutním svátkům, o kterých nám letos nestihl vyprávět, k Pesachu a Šavuotu.
Prohlídka: Klausová synagoga

Začátek v Praze vždy od 10:00. Místo konání: Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1 (dvůr). Vstupné 50 Kč.

Začátek v Brně vždy od 10:30. Místo konání: Sál na židovském hřbitově v Brně, Nezamyslova 27. Vstupné 30 Kč.

Více o nedělních dílnách na www.jewishmuseum.cz

Pozvánka na příměstské tábory v Brně 

V srpnu se uskuteční dva příměstské tábory Židovského muzea v Praze v brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu. Děti každý den stráví nějaký čas kreativním vyráběním, něco nového se naučí, vyluští různé tajenky a šifry, dle počasí odpoledne stráví na procházce, v parku nebo na hřišti.

V termínu od 3. 8. - 7. 8. 2020 můžete své děti přihlásit na příměstský tábor Diamantová brána a devět tisíc rajských stromů (židovské příběhy a pohádky).

V termínu 17. 8. - 21. 8. 2020 můžete své děti přihlásit na příměstský tábor Ateliér v lipové aleji (Moravští  umělci v příbězích).

Nové publikace

Nové číslo časopisu Judaica Bohemiae, 55 (2020), 1
 
V červenci 2020 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae, 55 (2020), 1.  Svazek zahajuje studie Ivety Cermanové (Official Discussions about the Toleration of Jews in Bohemia: On the Circumstances Surrounding the Issuance of the so-called Edict of Toleration in 1781), jež se na základě nově nalezených pramenů z Národního archivu v Praze zabývá problematikou židovské toleranční politiky Josefa II. s cílem, detailně objasnit okolnosti vydání klíčového dvorského dekretu (tzv. tolerančního patentu) pro české Židy z 19. října 1781. Příspěvek Petera Hallamy (Child Survivors and the Dynamics of Holocaust Memory in Late-Socialist Czechoslovakia) analyzuje první velké setkání přeživších terezínských dětí v Praze a Terezíně na podzim roku 1986 a přináší nové pohledy na dynamiku židovského života a vzpomínání na holocaust v komunistickém Československu.
Rubrika Zprávy obsahuje příspěvek Bernharda Purina, zabývající se stříbrnými judaiky z boskovických dílen židovských zlatníků Josefa Ruhmanna a Emanuela Eislera. Zpráva Ivety Cermanové a Alexandra Putíka rozebírá roli pražského židovského muzea v rozvoji výzkumu židovských dějin mezi lety 1945 a 2019. Představuje témata, jež byla v muzeu studována, významné publikační výstupy i odborné profily klíčových vědeckých pracovníků.
 Závěrečná sekce časopisu zahrnuje recenze publikací Jaroslava Klenovského Encyklopedie židovských památek Moravy a Slezska (Arno Pařík), Filipa Pauluse, Šárky Steinové a kol., Krajina a urbanismus na rukopisných plánech z 18. století. Translokační plány židovských obydlí v zemích Koruny české v letech 1727–1728 (Pavel Kocman), Jiřího Roháčka a kol., Epigraphica & Sepulcralia 8, Fórum epigrafických a sepulkrálních studií (René Petráš a Miroslava Jouzová), Kate Ottevanger a Jana Láníčka, Life and Love in Nazi Prague. Letters from an Occupied City by Marie Bade (Wolfgang Schellenbacher) a knihy Kateřiny Čapkové a Davida Rechtera (eds.), Židé, nebo Němci? Německy mluvící Židé v poválečném Československu, Polsku a Německu (Jakub Bronec).
 Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.
 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.

 
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Tomáš Tetiva
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Sat, 18 Jul 2020 13:17:46 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 1/2020]]> https://mailchi.mp/7a5274c808db/zpravodaj-mp-12020 https://mailchi.mp/7a5274c808db/zpravodaj-mp-12020 Zpravodaj ŽMP 1/2020
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

 

Upozornění 


Vzhledem k vyhlášení nouzového stavu v České republice jsou expozice, knihovna a archiv Židovského muzea v Praze v současnosti uzavřeny a zároveň jsou zrušeny všechny muzeem ohlášené akce pro veřejnost. Toto opatření zůstává v platnosti až do odvolání. Děkujeme za pochopení.
 

Zůstaňte s námi v kontaktu on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov
Fotografie z online výstavy
„Už se nemusím bát sousedů." Životní příběh Ivany Beranové (Fantlové) a její rodiny

 

Robert Guttmann - Pražský poutník

výstava v Galerii Roberta Guttmanna

Se znovuotevřením Židovského muzea v Praze bude veřejnosti opět zpřístupněna i krátkodobá výstava Robert Guttmann - Pražský poutník, která zahájila vernisáží v podvečer 6. listopadu 2019. Výstava připomínající populárního pražského naivistu z doby první republiky představuje umělcovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním. 

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
 

Oslava 60. narozenin Roberta Guttmanna, grafitová tužka a akvarel na papíru, Praha 1940

 

Výběr z kulturních akcí a přednášek

Rok židovské paměti v Jevíčku

Celý rok 2020 bude v malohanáckém Jevíčku v Pardubickém kraji ve znamení vzpomínání na někdejší židovskou komunitu. V polovině 19. století Židé tvořili více než třetinu zdejšího obyvatelstva, byla zde židovská obec, rabinát i škola. Projekt Rok židovské paměti v renovované synagoze zahájil ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát, jehož maminka Antonie, roz. Bleierová, pocházela z Jaroměřic u Jevíčka. Stalo se tak 23. ledna, v době, kdy si celý svět připomněl výročí 75 let od osvobození koncentračního a vyhlazovacího tábora v Osvětimi, kde zahynula i převážná část rodiny Bleierových. Slavnostní večer pokračoval besedou, v níž Leo Pavlát hovořil především o významu židovské kultury a jejím podílu na kultuře národní, o své literární činnosti a zkušenostech z diplomatické práce v Izraeli. Akcí v rámci projektu, který kromě Židovského muzea v Praze podporuje i Židovská obec Brno nebo Archiv vizuální historie Karlovy univerzity, bude ale v průběhu roku mnohem více. Radnice plánuje mimo jiné vrátit na budovu synagogy desky s Desaterem, odhalit památník obětem holocaustu nebo vydat publikaci o jevíčských Židech.

Foto www.jevicko.cz

Slavnostní lednový koncert


Při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti se 27. ledna 2020 konal ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze již tradiční slavnostní koncert, tentokrát pořádaný v Maiselově synagoze. Úvodní slovo pronesli předseda Židovské obce v Praze František Bányai a ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Na koncertě zazněly skladby Ervína Schulhoffa a Antonína Dvořáka v podání Zemlinského kvarteta, jehož hosty byli violoncellistka Dominika Weiss Hošková a Jiří Pinkas (viola). Slavnostní koncert finančně podpořil Nadační fond obětem holocaustu.

Putovní výstava Motýla jsem tu neviděl v Senátu

U příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu byla v prostorách Senátu Parlamentu České republiky instalována putovní výstava ŽMP Motýla jsem tu neviděl: Kresby dětí z terezínského ghetta. V pondělí 27. ledna 2020 po skončení vzpomínkové události pořádané Nadačním fondem obětem holocaustu provedla výstavou přítomné hosty vedoucí Oddělení pro vzdělávání a kulturu Zuzana Pavlovská. Pomocí vybraných panelů přiblížila svět těch nejmenších, kteří se stali během druhé světové války vězni v terezínském ghettu. Zvláštní pozornost přitom věnovala nadaným mladým spisovatelům, jakými byli Petr Ginz či Hanuš Hachenburg, nebo známému příběhu Hany Bradyové, jejíž památka zůstala zachována díky kresbám, které pod vedením Friedl Dicker-Brandeisové v Terezíně vytvořila. Výstava věnovaná téměř 11 000 dětem a vídeňské malířce, díky níž vznikla ojedinělá sbírka dětské kresby z let 1942-1944 čítající na 4500 prací, vzdává hold jak zesnulým, tak prostřednictvím panelu o Helze Hoškové-Weissové i přeživším umělcům terezínského ghetta.

Foto (c) MZV ČR

Varšava: rozdělené město / Spojuje nás paměť


U příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu byl 29. ledna 2020 v malém kinosále Městské knihovny v Praze představen filmový dokument Varšava: rozdělené město za účasti autora, kanadského režiséra a historika s polskými kořeny Erika Bednarskeho. Filmový dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy uvedl Polský institut v Praze ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze. Ve filmu byly použity unikátní nově objevené archivní záběry z roku 1941, jejichž autorem je mladý Polák, který při natáčení riskoval svůj život. Po projekci filmu následovala diskuze za účasti autora filmu Erika Bednarského a historičky ŽMP Jany Šplíchalové.
Foto (c) Polský institut v Praze

Putovní výstava Židovské tradice a zvyky v Prachaticích

V únoru 2020 zapůjčilo Oddělení pro vzdělávání a kulturu prachatické obecně prospěšné společnosti KreBul putovní výstavu Židovské tradice a zvyky. Ve dnech 17. a 18. února 2020 uspořádaly vedoucí Oddělení pro vzdělávání a kulturu Zuzana Pavlovská a lektorka Martina Kutková celkem pět doprovodných workshopů k této výstavě, při nichž více než sto žáků, studentů i jednotlivců z řad veřejnosti bádalo v oblasti židovských tradic a zvyků, konkrétně v tématech Běh života, Svatba, Šabat, Domácnost a Pesach. Účastníci si mohli také prohlédnout a vyzkoušet judaika spjatá s jednotlivými tématy. Workshopy byly realizovány v rámci projektu Vzpomínka pro lidskost, který je finančně podporován Jihočeským krajem a Nadačním fondem obětem holocaustu.

Paralelní světy Karola Efraima Sidona

V únoru 2020 hostila Maiselova synagoga českého zemského rabína Karola Efraima Sidona, tentokrát však v roli spisovatele a dramatika. Čerstvý laureát Státní ceny za literaturu, kterou obdržel Karol E. Sidon na podzim 2019, provedl posluchače svou tvůrčí dráhou od samotných počátků až po tvorbu rozsáhlé prózy Kde lišky dávají dobrou noc. Zasvěcený a otevřený rozhovor vedl novinář portálu Aktualne.cz Daniel Konrád.

Vím, co se stalo: třetí ročník vzpomínkového programu k 27. lednu

Rovněž v únoru 2020 realizovalo pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu již třetí ročník mimořádného programu Vím, co se stalo, který byl věnovaný vzpomínce na všechny zahynulé v období druhé světové války. Žáci a studenti pěti zúčastněných škol se blíže seznámili s životem obyvatel Protektorátu Čechy a Morava a na základě vlastního pátraní i se životem dětí v terezínském ghettu. Dívky si v průběhu workshopu vyzkoušely hodinu kreslení pod vedením vídeňské malířky Friedl Dicker-Brandeis a v jejím ateliéru navrhly kostýmy a plakát k dětské opeře Brundibár. Chlapci se stali redaktory vlastního časopisu a podobně jako kluci z Domova č. 1 v Terezíně vydali jedno číslo časopisu, ve kterém zpracovali svá oblíbená poutavá témata. Nahlížením do terezínských dětských časopisů a kreseb se žáci a studenti seznámili s konkrétními osudy dětí pobývajících za druhé světové války v ghettu Terezín. Program byl zakončen návštěvou památníku obětí šoa z českých zemí v Pinkasově synagoze. Cílem programu bylo motivovat jeho účastníky k dalšímu vzdělávání se o období druhé světové války, které nesmí být zapomenuto. V návaznosti na tento záměr bude Oddělení pro vzdělávání a kulturu přijímat do konce května 2020 výtvarné práce absolventů workshopu na téma „Život v ghettu“. Tyto práce budou následně na konci školního roku 2019/2020 představeny v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu a jejich tvůrci odměněni besedou s pamětníkem.

Divadelní představení Josefův příběh

Přízemí budovy na tř. Kpt. Jaroše v centru Brna, kde se obvykle odehrávají kulturně vzdělávací pořady pro veřejnost, prochází letos rozsáhlou rekonstrukcí. Brněnské Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP tak našlo dočasný azyl na židovském hřbitově v Židenicích. Přednáškový sál v bývalém domku hrobníka se stálou výstavkou judaik, synagogálních textilií a starobylých náhrobků 12. února přivítal divadelní spolek Můj domov z Dolních Kounic. Starozákonní příběh o Jákobových dvanácti synech, žárlivosti, prodání Josefa do Egypta, Putifarovi, faraónovi, vykládání snů, ale především i o odpuštění, sehráli s pomocí vlastnoručně vyrobených loutek v dopoledních hodinách pro školy a v podvečer pro veřejnost všech věkových kategorií.

Diskuse v Maislovce: Židé, socialismus, komunismus

Poslední večerní akce pro veřejnost před dočasným uzavřením Židosvského muzea v Praze se uskutečnila v Maiselově synagoze 11. března. O tom, co vedlo mnohé Židy k zapojení a angažovanosti v nejrůznějších levicových hnutích v Evropě i v Americe v 19. i 20. století, a jak tento fenomén nahlížet z perspektivy 21. století diskutovali s publicistou Janem Fingerlandem novinář Rádia Svoboda Jefim Fištejn, publicista a dokumentarista Martin Groman a ekonom Jan Tauber.

 

Další zprávy z muzea

Edice raných svědectví o holocaustu

Evropská infrastruktura pro výzkum holocaustu (EHRI) zveřejnila online Edici raných svědectví
o holocaustu na stránce https://early-testimony.ehri-project.eu/

Navzdory rozšířené představě nebyl holocaust po skončení druhé světové války obklopen mlčením. Nová online Edice raných svědectví o holocaustu vydaná EHRI ukazuje, jak židovští přeživší a aktivisté vytvořili unikátní soubor dokumentů v době, kde byla vzpomínka na pronásledování stále bezprostřední a nezpracovaná. Ještě před tím, než si založili nové domovy, často stále trpící nemocemi a během pátrání po svých příbuzných, dokumentovali přeživší deportace, vraždění svých rodin a komunit a zaznamenávali jména pachatelů.

Odhaduje se, že v Evropě, v Palestině / Izraeli, ve Spojených státech a jinde bylo zaznamenáno na 18 000 svědectví. Některá byla shromážděna v rozsáhlých dokumentačních projektech, jiná vznikala z iniciativy jednotlivců, kteří vzdávali hold zničeným židovským komunitám. Některá svědectví byla založena na propracované metodologii, zatímco jiná vznikla s omezenými znalostmi a pouze s krátkou přípravou.

Pro Evropskou infrastrukturu pro výzkum holokaustu (EHRI) je raná dokumentace holocaustu zásadním tématem, které je v souladu s kritickým přístupem k pramenům holocaustu a jejich historii, stejně jako zaměřením na dokumenty vytvořené „obětmi“. V České Republice se na přípravě edice podílelo Židovské muzeum v Praze ve spolupráci s Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd.

Edice raných svědectví o holocaustu EHRI zpřístupňuje 89 pečlivě vybraných a editovaných dokumentů, a upozorňuje tak na nedostatečný zájem o velké množství dostupných svědectví. Propojuje dokumenty pocházející z několika zemí a uchované v pěti archivech: Wiener Holocaust Library v Londýně, Jad vašem v Jeruzalémě, Židovského historického institutu ve Varšavě, Maďarského židovského archivu v Budapešti a Židovského muzea v Praze. Vedle anglického překladu zahrnuje edice všechny dokumenty také v původních jazycích. Digitální platforma umožňuje v budoucnosti edici i nadále rozvíjet a EHRI ji bude doplňovat o další svědectví.

Foto (c) Wiener Library, Londýn

Židé, dějiny a kultura: seminář pro učitele


V pondělí 9. března 2020 uspořádalo pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu letošní první seminář pro pedagogy z cyklu Židé, dějiny a kultura na téma Antisemitismus a šoa. Březnového termínu se zúčastnilo celkem 25 pedagogů z celé České republiky, kteří absolvovali v rámci celodenního programu workshop Stereotypy zaměřený především na fenomén současného antisemitismu a na moderní trendy ve výuce a vyslechli přednášky ředitele ŽMP Lea Pavláta na téma Dějiny antisemitismu a historika Vojtěcha Kyncla Plynové vozy a nacistická technologie konečného řešení. Pedagogové se rovněž seznámili s Centrem vizuální historie Malach prostřednictvím jednoho z koordinátorů Jakuba Mlynáře a podívali se v rámci komentované prohlídky do Pinkasovy synagogy, památníku obětem šoa z českých zemí. Seminář byl doplněn o besedu s pamětníkem, na níž tentokrát laskavě přijala pozvání paní Evelina Merová.

Ve stejný den se konal další díl semináře zaměřený na problematku holocaustu i na Moravě. S ohledem na rekonstrukci prostor brněnského Oddělení pro vzdělávání a kulturu se uskutečnil v Muzeu romské kultury. V rámci programu proběhl v expozici muzea interaktivní workshop Nezapomeneme 2020, postavený především na práci se vzpomínkami pamětníků, dvě přednášky, promítání dvou dokumentárních filmů a beseda s paní Alexandrou Strnadovou, členkou ŽOB patřící do tzv. druhé generace. Semináře se zúčastnilo 14 učitelů a 5 muzejních pedagogů z brněnských muzeí. Děkujeme kolegům z Muzea romské kultury za pomoc s organizací semináře a skvělou přednášku historičky Anny Míškové.

Průvodce návštěvou

V rámci projektu Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků Židovského muzea v Praze, který řeší pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu, vznikají různé pomůcky pro návštěvníky muzea, jako například Vizuální průvodce výstavouPrůvodce přístupností muzea nebo Senzorická mapa.

Po konzultaci s odborníky z Národního ústavu pro autismus (NAUTIS), který poskytuje pomoc lidem s poruchami autistického spektra a jejich rodinám, byly některé body v materiálech pro návštěvníky s autistickou poruchou dále upraveny přesně podle potřeb těchto návštěvníků. Celý program již byl otestován na modelových prohlídkách s odborníky z NAUTISu a jejich klienty a muzejní kustodi absolvovali odborná školení. Všechny zmíněné materiály jsou nyní ve finální fázi přípravy. 

Díky programu Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků ŽMP a připravovaným materiálům se Židovské muzeum v Praze zařadilo mezi několik světově významných muzeí, která tyto aktivity podporují, jako např. Museum of Modern Art v New Yorku, Ashmolean Museum v Oxfordu nebo British Museum v Londýně.

Společnost NAUTIS na základě dobré zkušenosti s programem Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků ŽMP naše muzeum nominovala na cenu APLAUS. Za nominaci Židovské muzeum v Praze v minulých dnech obdrželo Čestné uznání.

Židé v Čechách 7


Sborník příspěvků ze 7. ročníku semináře k dějinám Židů v Čechách, který uspořádalo v říjnu 2018 Židovské muzeum v Praze ve spolupráci se Státním oblastním archivem v Třeboni. Stejně jako předchozí semináře – konané v roce 2006 v Liberci, 2008 v Nýrsku, 2010 v Tachově, 2012 v Trutnově, 2014 v Teplicích a 2016 v Kadani – zaměřil se i tento seminář, konaný v Třeboni, především na novodobou problematiku s důrazem na dějiny Židů v pohraničí. Pozornost byla věnována organizaci a právnímu postavení židovských náboženských obcí od poloviny 19. století do 2. světové války. Mnozí archiváři se nadále zabývali hodnocením archivních pramenů k židovským dějinám, které jsou zachovány v českých, ale i zahraničních archivech. Tato tematika byla tentokrát obohacena o přehled materiálů k dějinám Židů v českých zemích uložených v Ústředním archivu pro dějiny židovského lidu v Jeruzalémě. Zajímavé jsou rovněž výsledky výzkumu zaměřeného na zachycení osudu československých židovských obětí politických represí v SSSR, získané mj. v ruských a ukrajinských archivech. Ve sborníku najdeme – stejně jako v předchozích ročnících – stati věnované období holocaustu, především shromažďování údajů k osudu Židů z pohraničních oblastí. Zastoupena je regionální tematika a výsledky dokumentace židovských hřbitovů; ceníme si dalšího příspěvku věnovaného židovské sfragistice.

Židovské muzeum v Praze, 2019
ISBN 978-80-87366-59-2
kniha, brožovaná, česky, 246 stran


 

Významné návštěvy

Státní kontrolor a ombudsman Státu Izrael Matanyahu Englman a ředitelka mezinárodního odboru Kanceláře státního kontrolora a ombudsmana Státu Izrael Sara Shaul s doprovodem navštívili muzeum 26. února. Prohlédli si Maiselovu synagogu, Pinkasovu synagogu, Starý židovský hřbitov a Staronovou synagogu.

 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.

 
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 1/2020
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

 

Upozornění 


Vzhledem k vyhlášení nouzového stavu v České republice jsou expozice, knihovna a archiv Židovského muzea v Praze v současnosti uzavřeny a zároveň jsou zrušeny všechny muzeem ohlášené akce pro veřejnost. Toto opatření zůstává v platnosti až do odvolání. Děkujeme za pochopení.
 

Zůstaňte s námi v kontaktu on-line

  • navštivte virtuálně naše budovy a stálé expozice:
         Klausová synagoga - Obřadní síň - Maiselova synagoga - 
         Pinkasova synagoga - Španělská synagoga - Starý židovský hřbitov
Fotografie z online výstavy
„Už se nemusím bát sousedů." Životní příběh Ivany Beranové (Fantlové) a její rodiny

 

Robert Guttmann - Pražský poutník

výstava v Galerii Roberta Guttmanna

Se znovuotevřením Židovského muzea v Praze bude veřejnosti opět zpřístupněna i krátkodobá výstava Robert Guttmann - Pražský poutník, která zahájila vernisáží v podvečer 6. listopadu 2019. Výstava připomínající populárního pražského naivistu z doby první republiky představuje umělcovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním. 

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
 

Oslava 60. narozenin Roberta Guttmanna, grafitová tužka a akvarel na papíru, Praha 1940

 

Výběr z kulturních akcí a přednášek

Rok židovské paměti v Jevíčku

Celý rok 2020 bude v malohanáckém Jevíčku v Pardubickém kraji ve znamení vzpomínání na někdejší židovskou komunitu. V polovině 19. století Židé tvořili více než třetinu zdejšího obyvatelstva, byla zde židovská obec, rabinát i škola. Projekt Rok židovské paměti v renovované synagoze zahájil ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát, jehož maminka Antonie, roz. Bleierová, pocházela z Jaroměřic u Jevíčka. Stalo se tak 23. ledna, v době, kdy si celý svět připomněl výročí 75 let od osvobození koncentračního a vyhlazovacího tábora v Osvětimi, kde zahynula i převážná část rodiny Bleierových. Slavnostní večer pokračoval besedou, v níž Leo Pavlát hovořil především o významu židovské kultury a jejím podílu na kultuře národní, o své literární činnosti a zkušenostech z diplomatické práce v Izraeli. Akcí v rámci projektu, který kromě Židovského muzea v Praze podporuje i Židovská obec Brno nebo Archiv vizuální historie Karlovy univerzity, bude ale v průběhu roku mnohem více. Radnice plánuje mimo jiné vrátit na budovu synagogy desky s Desaterem, odhalit památník obětem holocaustu nebo vydat publikaci o jevíčských Židech.

Foto www.jevicko.cz

Slavnostní lednový koncert


Při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti se 27. ledna 2020 konal ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze již tradiční slavnostní koncert, tentokrát pořádaný v Maiselově synagoze. Úvodní slovo pronesli předseda Židovské obce v Praze František Bányai a ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Na koncertě zazněly skladby Ervína Schulhoffa a Antonína Dvořáka v podání Zemlinského kvarteta, jehož hosty byli violoncellistka Dominika Weiss Hošková a Jiří Pinkas (viola). Slavnostní koncert finančně podpořil Nadační fond obětem holocaustu.

Putovní výstava Motýla jsem tu neviděl v Senátu

U příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu byla v prostorách Senátu Parlamentu České republiky instalována putovní výstava ŽMP Motýla jsem tu neviděl: Kresby dětí z terezínského ghetta. V pondělí 27. ledna 2020 po skončení vzpomínkové události pořádané Nadačním fondem obětem holocaustu provedla výstavou přítomné hosty vedoucí Oddělení pro vzdělávání a kulturu Zuzana Pavlovská. Pomocí vybraných panelů přiblížila svět těch nejmenších, kteří se stali během druhé světové války vězni v terezínském ghettu. Zvláštní pozornost přitom věnovala nadaným mladým spisovatelům, jakými byli Petr Ginz či Hanuš Hachenburg, nebo známému příběhu Hany Bradyové, jejíž památka zůstala zachována díky kresbám, které pod vedením Friedl Dicker-Brandeisové v Terezíně vytvořila. Výstava věnovaná téměř 11 000 dětem a vídeňské malířce, díky níž vznikla ojedinělá sbírka dětské kresby z let 1942-1944 čítající na 4500 prací, vzdává hold jak zesnulým, tak prostřednictvím panelu o Helze Hoškové-Weissové i přeživším umělcům terezínského ghetta.

Foto (c) MZV ČR

Varšava: rozdělené město / Spojuje nás paměť


U příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu byl 29. ledna 2020 v malém kinosále Městské knihovny v Praze představen filmový dokument Varšava: rozdělené město za účasti autora, kanadského režiséra a historika s polskými kořeny Erika Bednarskeho. Filmový dokument věnovaný válečnému osudu Varšavy uvedl Polský institut v Praze ve spolupráci s Židovským muzeem v Praze. Ve filmu byly použity unikátní nově objevené archivní záběry z roku 1941, jejichž autorem je mladý Polák, který při natáčení riskoval svůj život. Po projekci filmu následovala diskuze za účasti autora filmu Erika Bednarského a historičky ŽMP Jany Šplíchalové.
Foto (c) Polský institut v Praze

Putovní výstava Židovské tradice a zvyky v Prachaticích

V únoru 2020 zapůjčilo Oddělení pro vzdělávání a kulturu prachatické obecně prospěšné společnosti KreBul putovní výstavu Židovské tradice a zvyky. Ve dnech 17. a 18. února 2020 uspořádaly vedoucí Oddělení pro vzdělávání a kulturu Zuzana Pavlovská a lektorka Martina Kutková celkem pět doprovodných workshopů k této výstavě, při nichž více než sto žáků, studentů i jednotlivců z řad veřejnosti bádalo v oblasti židovských tradic a zvyků, konkrétně v tématech Běh života, Svatba, Šabat, Domácnost a Pesach. Účastníci si mohli také prohlédnout a vyzkoušet judaika spjatá s jednotlivými tématy. Workshopy byly realizovány v rámci projektu Vzpomínka pro lidskost, který je finančně podporován Jihočeským krajem a Nadačním fondem obětem holocaustu.

Paralelní světy Karola Efraima Sidona

V únoru 2020 hostila Maiselova synagoga českého zemského rabína Karola Efraima Sidona, tentokrát však v roli spisovatele a dramatika. Čerstvý laureát Státní ceny za literaturu, kterou obdržel Karol E. Sidon na podzim 2019, provedl posluchače svou tvůrčí dráhou od samotných počátků až po tvorbu rozsáhlé prózy Kde lišky dávají dobrou noc. Zasvěcený a otevřený rozhovor vedl novinář portálu Aktualne.cz Daniel Konrád.

Vím, co se stalo: třetí ročník vzpomínkového programu k 27. lednu

Rovněž v únoru 2020 realizovalo pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu již třetí ročník mimořádného programu Vím, co se stalo, který byl věnovaný vzpomínce na všechny zahynulé v období druhé světové války. Žáci a studenti pěti zúčastněných škol se blíže seznámili s životem obyvatel Protektorátu Čechy a Morava a na základě vlastního pátraní i se životem dětí v terezínském ghettu. Dívky si v průběhu workshopu vyzkoušely hodinu kreslení pod vedením vídeňské malířky Friedl Dicker-Brandeis a v jejím ateliéru navrhly kostýmy a plakát k dětské opeře Brundibár. Chlapci se stali redaktory vlastního časopisu a podobně jako kluci z Domova č. 1 v Terezíně vydali jedno číslo časopisu, ve kterém zpracovali svá oblíbená poutavá témata. Nahlížením do terezínských dětských časopisů a kreseb se žáci a studenti seznámili s konkrétními osudy dětí pobývajících za druhé světové války v ghettu Terezín. Program byl zakončen návštěvou památníku obětí šoa z českých zemí v Pinkasově synagoze. Cílem programu bylo motivovat jeho účastníky k dalšímu vzdělávání se o období druhé světové války, které nesmí být zapomenuto. V návaznosti na tento záměr bude Oddělení pro vzdělávání a kulturu přijímat do konce května 2020 výtvarné práce absolventů workshopu na téma „Život v ghettu“. Tyto práce budou následně na konci školního roku 2019/2020 představeny v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu a jejich tvůrci odměněni besedou s pamětníkem.

Divadelní představení Josefův příběh

Přízemí budovy na tř. Kpt. Jaroše v centru Brna, kde se obvykle odehrávají kulturně vzdělávací pořady pro veřejnost, prochází letos rozsáhlou rekonstrukcí. Brněnské Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP tak našlo dočasný azyl na židovském hřbitově v Židenicích. Přednáškový sál v bývalém domku hrobníka se stálou výstavkou judaik, synagogálních textilií a starobylých náhrobků 12. února přivítal divadelní spolek Můj domov z Dolních Kounic. Starozákonní příběh o Jákobových dvanácti synech, žárlivosti, prodání Josefa do Egypta, Putifarovi, faraónovi, vykládání snů, ale především i o odpuštění, sehráli s pomocí vlastnoručně vyrobených loutek v dopoledních hodinách pro školy a v podvečer pro veřejnost všech věkových kategorií.

Diskuse v Maislovce: Židé, socialismus, komunismus

Poslední večerní akce pro veřejnost před dočasným uzavřením Židosvského muzea v Praze se uskutečnila v Maiselově synagoze 11. března. O tom, co vedlo mnohé Židy k zapojení a angažovanosti v nejrůznějších levicových hnutích v Evropě i v Americe v 19. i 20. století, a jak tento fenomén nahlížet z perspektivy 21. století diskutovali s publicistou Janem Fingerlandem novinář Rádia Svoboda Jefim Fištejn, publicista a dokumentarista Martin Groman a ekonom Jan Tauber.

 

Další zprávy z muzea

Edice raných svědectví o holocaustu

Evropská infrastruktura pro výzkum holocaustu (EHRI) zveřejnila online Edici raných svědectví
o holocaustu na stránce https://early-testimony.ehri-project.eu/

Navzdory rozšířené představě nebyl holocaust po skončení druhé světové války obklopen mlčením. Nová online Edice raných svědectví o holocaustu vydaná EHRI ukazuje, jak židovští přeživší a aktivisté vytvořili unikátní soubor dokumentů v době, kde byla vzpomínka na pronásledování stále bezprostřední a nezpracovaná. Ještě před tím, než si založili nové domovy, často stále trpící nemocemi a během pátrání po svých příbuzných, dokumentovali přeživší deportace, vraždění svých rodin a komunit a zaznamenávali jména pachatelů.

Odhaduje se, že v Evropě, v Palestině / Izraeli, ve Spojených státech a jinde bylo zaznamenáno na 18 000 svědectví. Některá byla shromážděna v rozsáhlých dokumentačních projektech, jiná vznikala z iniciativy jednotlivců, kteří vzdávali hold zničeným židovským komunitám. Některá svědectví byla založena na propracované metodologii, zatímco jiná vznikla s omezenými znalostmi a pouze s krátkou přípravou.

Pro Evropskou infrastrukturu pro výzkum holokaustu (EHRI) je raná dokumentace holocaustu zásadním tématem, které je v souladu s kritickým přístupem k pramenům holocaustu a jejich historii, stejně jako zaměřením na dokumenty vytvořené „obětmi“. V České Republice se na přípravě edice podílelo Židovské muzeum v Praze ve spolupráci s Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd.

Edice raných svědectví o holocaustu EHRI zpřístupňuje 89 pečlivě vybraných a editovaných dokumentů, a upozorňuje tak na nedostatečný zájem o velké množství dostupných svědectví. Propojuje dokumenty pocházející z několika zemí a uchované v pěti archivech: Wiener Holocaust Library v Londýně, Jad vašem v Jeruzalémě, Židovského historického institutu ve Varšavě, Maďarského židovského archivu v Budapešti a Židovského muzea v Praze. Vedle anglického překladu zahrnuje edice všechny dokumenty také v původních jazycích. Digitální platforma umožňuje v budoucnosti edici i nadále rozvíjet a EHRI ji bude doplňovat o další svědectví.

Foto (c) Wiener Library, Londýn

Židé, dějiny a kultura: seminář pro učitele


V pondělí 9. března 2020 uspořádalo pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu letošní první seminář pro pedagogy z cyklu Židé, dějiny a kultura na téma Antisemitismus a šoa. Březnového termínu se zúčastnilo celkem 25 pedagogů z celé České republiky, kteří absolvovali v rámci celodenního programu workshop Stereotypy zaměřený především na fenomén současného antisemitismu a na moderní trendy ve výuce a vyslechli přednášky ředitele ŽMP Lea Pavláta na téma Dějiny antisemitismu a historika Vojtěcha Kyncla Plynové vozy a nacistická technologie konečného řešení. Pedagogové se rovněž seznámili s Centrem vizuální historie Malach prostřednictvím jednoho z koordinátorů Jakuba Mlynáře a podívali se v rámci komentované prohlídky do Pinkasovy synagogy, památníku obětem šoa z českých zemí. Seminář byl doplněn o besedu s pamětníkem, na níž tentokrát laskavě přijala pozvání paní Evelina Merová.

Ve stejný den se konal další díl semináře zaměřený na problematku holocaustu i na Moravě. S ohledem na rekonstrukci prostor brněnského Oddělení pro vzdělávání a kulturu se uskutečnil v Muzeu romské kultury. V rámci programu proběhl v expozici muzea interaktivní workshop Nezapomeneme 2020, postavený především na práci se vzpomínkami pamětníků, dvě přednášky, promítání dvou dokumentárních filmů a beseda s paní Alexandrou Strnadovou, členkou ŽOB patřící do tzv. druhé generace. Semináře se zúčastnilo 14 učitelů a 5 muzejních pedagogů z brněnských muzeí. Děkujeme kolegům z Muzea romské kultury za pomoc s organizací semináře a skvělou přednášku historičky Anny Míškové.

Průvodce návštěvou

V rámci projektu Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků Židovského muzea v Praze, který řeší pražské Oddělení pro vzdělávání a kulturu, vznikají různé pomůcky pro návštěvníky muzea, jako například Vizuální průvodce výstavouPrůvodce přístupností muzea nebo Senzorická mapa.

Po konzultaci s odborníky z Národního ústavu pro autismus (NAUTIS), který poskytuje pomoc lidem s poruchami autistického spektra a jejich rodinám, byly některé body v materiálech pro návštěvníky s autistickou poruchou dále upraveny přesně podle potřeb těchto návštěvníků. Celý program již byl otestován na modelových prohlídkách s odborníky z NAUTISu a jejich klienty a muzejní kustodi absolvovali odborná školení. Všechny zmíněné materiály jsou nyní ve finální fázi přípravy. 

Díky programu Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků ŽMP a připravovaným materiálům se Židovské muzeum v Praze zařadilo mezi několik světově významných muzeí, která tyto aktivity podporují, jako např. Museum of Modern Art v New Yorku, Ashmolean Museum v Oxfordu nebo British Museum v Londýně.

Společnost NAUTIS na základě dobré zkušenosti s programem Podpora mentálně a fyzicky postižených návštěvníků ŽMP naše muzeum nominovala na cenu APLAUS. Za nominaci Židovské muzeum v Praze v minulých dnech obdrželo Čestné uznání.

Židé v Čechách 7


Sborník příspěvků ze 7. ročníku semináře k dějinám Židů v Čechách, který uspořádalo v říjnu 2018 Židovské muzeum v Praze ve spolupráci se Státním oblastním archivem v Třeboni. Stejně jako předchozí semináře – konané v roce 2006 v Liberci, 2008 v Nýrsku, 2010 v Tachově, 2012 v Trutnově, 2014 v Teplicích a 2016 v Kadani – zaměřil se i tento seminář, konaný v Třeboni, především na novodobou problematiku s důrazem na dějiny Židů v pohraničí. Pozornost byla věnována organizaci a právnímu postavení židovských náboženských obcí od poloviny 19. století do 2. světové války. Mnozí archiváři se nadále zabývali hodnocením archivních pramenů k židovským dějinám, které jsou zachovány v českých, ale i zahraničních archivech. Tato tematika byla tentokrát obohacena o přehled materiálů k dějinám Židů v českých zemích uložených v Ústředním archivu pro dějiny židovského lidu v Jeruzalémě. Zajímavé jsou rovněž výsledky výzkumu zaměřeného na zachycení osudu československých židovských obětí politických represí v SSSR, získané mj. v ruských a ukrajinských archivech. Ve sborníku najdeme – stejně jako v předchozích ročnících – stati věnované období holocaustu, především shromažďování údajů k osudu Židů z pohraničních oblastí. Zastoupena je regionální tematika a výsledky dokumentace židovských hřbitovů; ceníme si dalšího příspěvku věnovaného židovské sfragistice.

Židovské muzeum v Praze, 2019
ISBN 978-80-87366-59-2
kniha, brožovaná, česky, 246 stran


 

Významné návštěvy

Státní kontrolor a ombudsman Státu Izrael Matanyahu Englman a ředitelka mezinárodního odboru Kanceláře státního kontrolora a ombudsmana Státu Izrael Sara Shaul s doprovodem navštívili muzeum 26. února. Prohlédli si Maiselovu synagogu, Pinkasovu synagogu, Starý židovský hřbitov a Staronovou synagogu.

 

Vítáme vaše náměty, připomínky i stížnosti

Budeme rádi, když nám na office@jewishmuseum.cz zašlete svá sdělení. Jsou pro nás inspirací
k zlepšování našich služeb.

 
Website
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Thu, 16 Apr 2020 07:29:50 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 4/2019]]> https://mailchi.mp/3ca8b6db0c81/zpravodaj-mp-42019 https://mailchi.mp/3ca8b6db0c81/zpravodaj-mp-42019 Zpravodaj ŽMP 4/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

Robert Guttmann – Pražský poutník

Vernisáží v podvečer 6. listopadu 2019 zahájila v muzejní Galerii Roberta Guttmanna výstava obrazů Roberta Guttmanna, populárního pražského naivisty z doby první republiky. Představuje Guttmannovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním.
Výstavu lze navštívit do 23. srpna 2020.

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1

Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků
v letním čase 9-18 hod., v zimním čase 9-16.30 hod.

Robert Guttmann 

Taneční kosmopolitka Alice Flachová-Pastorová

Od 21. ledna do 29. února 2020 můžete v muzejním Oddělení pro vzdělávání a kulturu navštívit výstavu Taneční kosmopolitka Alice Flachová-Pastorová, zachycující životní pouť této tanečnice a pedagožky (1928–2006). Mapuje její osud od baletních začátků přes tragické období 2. světové války, kdy byla deportována do Terezína a Osvětimi a absolvovala pochod smrti, až po návrat na divadelní scény a následné dramaturgické a pedagogické aktivity v časech komunistického režimu. Vysokou odborností a znalostí dějin a teorie tance výrazně ovlivnila několik generací a přispěla ke kodifikaci odborné reflexe tanečního umění. Výstavu bratislavského Divadelního ústavu zahájí v úterý 21. ledna v 18 hod. kurátorka Monika Čertezni.


Auditorium Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1

Otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě

Alice Flachová-Pastorová

VÝBĚR Z KULTURNÍCH AKCÍ
A PŘEDNÁŠEK
Diskuze v rámci Festivalu demokracie  
V neděli 13. října 2019 se v rámci spolupráce s Forem 2000 a s Herzlovým centrem izraelských studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy uskutečnila v Maiselově synagoze diskuze na téma Izrael a vzestup neliberální demokracie. Debaty, kterou moderovala ředitelka Herzlova centra Irena Kalhousová, se zúčastnili Rachel Azaria, poslankyně izraelského Knesetu za stranu Kulanu, a historik Hebrejské univerzity a politický komentátor Gadi Taub. Oba hosté byli vyzváni, aby srovnali určité vzrůstající projevy útoků na demokratické principy v některých zemích střední Evropy se současnou situací v Izraeli. Protože ani Izrael není vůči mnohým z těchto trendů imunní, hosté debatovali o stavu izraelské demokracie, o rozdílech mezi podobnými tendencemi v Evropě, USA a v Izraeli. Oba hosté se shodli, že Izrael se stále opírá o demokratické pilíře jako jsou soudy či média, přesto je možné sledovat nebezpečí především v prohlubující se propasti, která se rozevírá mezi konzervativními a liberálními voliči.

30. výročí sametové revoluce
Židovské muzeum v Praze se zapojilo do kampaně „Muzea a rok 1989 aneb 30 let od sametové revoluceʺ vyhlášené pro rok 2019 Asociací muzeí a galerií České republiky, z. s. Podstatou celoročního projektu s jednotícím tématem z historie 20. století bylo vzájemné provázání aktivit, které k této příležitosti muzea a galerie v rámci celé České republiky pořádají. Návštěvníci večerních pořadů ŽMP se tak mohli seznámit s tématem židovského samizdatu v přednášce Petry Loučové z Ústavu pro českou literaturu AV ČR a vyslechnout rozhovor Jana Fingerlanda s Kateřinou Dejmalovou, Danielem Kumermannem a Karolem E. Sidonem o jejich působení v českém disentu. Pohled do středoevropské židovské komunity 80. let 20. století zprostředkovala také fotografická výstava i projekce filmu amerického hudebníka a etnografa Yale Stroma.

Spolupráce v rámci projektu Gido se vrací domů  
Během podzimu se Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP zapojilo několika pořady do projektu s názvem Gido se vrací domů. Tento festival si kladl za cíl připomenout 100. výročí narození českého hudebníka, skladatele a pedagoga Gideona Kleina (1919–1945), jehož slibná umělecká kariéra byla násilně přervána holocaustem. Již v září proto pohovořila přední odbornice na terezínské divadlo Lisa Peschel o možnosti využití terezínských divadelních textů pro pedagogickou práci. O možnostech propojení tvůrčí činnosti mladých českých hudebníků s dílem a osobností Gideona Kleina se debatovalo při sympoziu Gido´s voices, které se uskutečnilo v OVK ŽMP začátkem prosince. Brněnská pobočka OVK ŽMP se do projektu zapojila říjnovým hudebně literárním večerem, při kterém tvorbu Gideona Kleina připomněl přední český klavírista Pavel Zemen.

V předvečer samotného 100. výročí narození Gideona Kleina, 5. prosince 2019, se v rámci této spolupráce uskutečnilo symbolické vyvrcholení celého festivalu. Komponovaný večer v Maiselově synagoze připoměl osobnost a tvorbu tohoto jedinečného hudebního skladatele a klavíristy v několika rovinách. V první části večera zazněly skladby nejen Gideona Kleina a dalších židovských hudebníků 1. poloviny 20. století, ale také byla uvedena světová premiéra skladby Třináct atributů milosti hudebního skladatele Daniela Chudovského. Skladatel ji připravil právě pro tuto slavnostní příležitost. Hudebního provedení se ujalo významné české kvartetní uskupení Fama Q s přední sopranistkou Irenou Troupovou. Druhá část večera poté byla věnována uvedení knihy Dopis od Gideona od britského muzikologa Davida Fligga. Symbolického přivítání knihy se ujal Josef Třeštík, hudebník a dramaturg festivalu Pražské jaro, kterého s rodinou Kleinů pojí mnoho osobních vazeb. 
Galavečer pro Pavla Frieda
Pavel Fried, někdejší předseda Židovské obce Brno, obdržel 24. října 2019 in memoriam Cenu Muzea romské kultury za svoji dlouholetou, neúnavnou činnost spojenou s osvětou o holocaustu. K slavnostnímu galavečeru, jehož součástí byl recitál dvou romských hudebních virtuózů Radka Bagára ml. (klavír) a Marka Baloga (housle) a vystoupení klezmerové kapely HaChucpa, se připojila i brněnská pobočka OVK ŽMP, s níž Pavel Fried úzce spolupracoval především formou besed se studenty.



Gideon Klein
Brněnská pobočka ŽMP se 31. října slavnostním komponovaným večerem s koncertem předního českého klavíristy Pavla Zemena zapojila do festivalu Gido se vrací domů. Projekt připomíná hudebníka, skladatele a pedagoga Gideona Kleina (1919 Přerov - 1945 Fürstengrube), jehož slibná umělecká kariéra byla přervána holocaustem. Součástí večera bylo představení monografie Dopis od Gideona za účasti jejího autora, anglického muzikologa Davida Fligga. Ukázky z knihy přečetl herec Šimon Bilina.
 

Klavírista Pavel Zemen
 

Fotografická výstava k obnově svitků Tóry z Brna a Přeštic
Unikátní soubor čtrnácti fotografií pořízených při renovaci dvou z 1564 českých a moravských svitků Tóry z londýnského Memorial Scrolls Trust v Brně 1. listopadu 2019 osobně představila jejich autorka Sheila Pallay. Výstavu laskavě věnovala brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze, odkud by měla v budoucnu být zapůjčována dalším institucím a zpřístupněna tak veřejnosti. 
 

Foto (c) Sheila Pallay
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Podpora učňovského školství
V roce 2019 realizovalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze již popáté speciální programy pro studenty pražských středních odborných škol a učilišť. Od června do prosince letošního roku podpořil tento projekt přes 1000 studentů, kteří absolvovali komentovanou prohlídku objektů Židovského muzea v Praze a také workshop zaměřený na současný antisemitismus v České republice a v Evropě. Studenti se seznámili se současnou situací u nás na základě výroční zprávy o antisemitismu FŽO za rok 2018, pochopili historické souvislosti zažitých stereotypů spojených s židovskou komunitou a kriticky hodnotili současné projevy nenávisti v různých podobách. Projekt, jehož cílem je předcházet společensky nebezpečným jevům, jakými jsou xenofobie, rasismus a zmíněný antisemitismus, probíhal za finanční podpory Magistrátu hlavního města Prahy.
 
Cyklus přednášek Židé – historie jednoho národa v Muzeu Nové Strašecí
Od září do prosince 2019 realizovalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze ve spolupráci s Muzeem Nové Strašecí cyklus čtyř přednášek na téma Židé – historie jednoho národa. Posluchači z řad Klubu cesty za poznáním se tak na podzim letošního roku mohli seznámit s následujícími tématy: Starověké dějiny Židů, vznik a původ izraelského národa; Středověk – život židovských obyvatel v Čechách a v Evropě; 19. století – soužití většinové společnosti a Židů; 20. století – století válek v Evropě, vyvrcholení ideové a lidské nesnášenlivosti v podobě antisemitismu a holocaustu. Přednášky se těšily velmi vysoké návštěvnosti a spolupráce se zmíněným muzeem bude pokračovat i na jaře příštího roku komentovanou prohlídkou objektů Židovského muzea v Praze.
 
IHRA (International Holocaust Remembrance Alliance)
Pravidelné setkání delegátů mezinárodní organizace IHRA, která v současné době sdružuje odborníky z 34 států, se uskutečnila 1.- 5. prosince 2019 pod záštitou Lucemburska, pořádající země pro rok 2019. Během plenárního zasedání byla schválena nominace Mgr. Zuzany Pavlovské, Ph.D. která bude v roce 2020 předsedkyní pracovní skupiny EWG (Educational Working Group). V roce 2020 převezme předsednictví IHRA Německo.
Semináře pro pedagogy
Během podzimních měsíců proběhly na brněnské pobočce ŽMP dva semináře pro učitele v rámci cyklu Židé, dějiny a kultura. Přijelo k nám celkem 33 pedagogů, kterým jsme mohli díky spolupráci s Muzeem Brněnska představit také citlivě zrekonstruovaný prostor Vily Löw-Beer společně s expozicí o textilním průmyslu v Brně. Zajímavou lektorskou zkušenost také přineslo zapojení do semináře, který v listopadu v Brně organizoval památník Yad Vashem. Komentovanou procházkou po centru města a synagoze jsme zahraničním pedagogům přiblížili židovskou historií města od středověku až do současných dnů. Podobný program byl uspořádán také v říjnu pro účastníky mezinárodní konference, kterou v Brně pořádala Společnost pro dějiny Židů v České republice.
 

Projekt Krokus
V měsících září a říjnu letošního roku probíhal další ročník velmi úspěšného Projektu Krokus. Projekt Krokus je iniciativou organizace Holocaust Education Trust Ireland, která poskytuje českým školám cibulky žlutých krokusů prostřednictvím Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze. Květiny se vysazují na podzim a měly by vykvést koncem ledna či začátkem února, tedy v době Mezinárodního dne památky obětí holocaustu 27. ledna. Při výsadbě cibulí si žáci a studenti zúčastněných škol připomínají jeden a půl milionu židovských dětí, které zahynuly v období druhé světové války, a mohou o jejich osudech vyprávět i všem, kdo se u vykvetlých krokusů pozastaví. Letos by jich po celé České republice mělo vykvést na 10 000 před celkem 173 školami a jinými kulturními institucemi.
 

Výsadba krokusů v SPdgŠ a SZŠ sv. Anežky České v Odrách, foto Mgr. Tomáš Král

Mimořádný přírůstek pro Sbírku vizuálního umění

V září letošního roku se Židovskému muzeu v Praze podařilo po několikaletém úsilí získat do svých sbírek mimořádný obraz, o jehož akvizici jednalo od roku 2016. Jedná se o podobiznu významného židovského podnikatele, zakladatele tabákového konsorcia, spolunájemce tabákového monopolu pro české a rakouské země a od roku 1784 ředitele spojeného státního monopolu bankálních důchodů, mýt a tabákové režie Israela Höniga von Hönigsberg (30. 10. 1724, Chodová Planá — 19. 1. 1808, Vídeň).

Explicite nesignovaný a nedatovaný portrét připisovaný ve Vídni a Praze činnému malíři Gebhardu Kneipovi (1742-1838) vznikl patrně nedlouho před portrétní rytinou od Quirina Marka, dle značení vytvořenou v roce 1788 právě na základě Kneipovy malířské předlohy, na jejímž základě lze dílo datovat ante quem 1788. Samotný fakt, že v tomto roce ještě nebyl Israel Hönig nobilitován, není na překážku, neboť listina, kde je v adrese již uveden jako “edler v. Hönigsberg”, je zcela jistě pozdější přemalbou dodatečně přičiněnou až po Hönigově povýšení do šlechtického stavu, k němuž došlo 2. 9. 1789.

Israel Hönig se narodil do rodiny obchodníka a významného dodavatele rakouské armády Löbla Höniga v západočeské Chodové Plané (něm. Kuttenplanen). Získal tradiční židovské vzdělání a ve třinácti letech odešel studovat do Prahy ješívu. Již v šestnácti jej však otec povolal zpět, aby se podílel na vedení rodinného podniku. Po zbytek života se pak úspěšně věnoval obchodu a podnikání.

V počátcích své obchodní kariéry navštěvoval s bratrem Mosesem trhy v sousedním Bavorsku a zejména významný trh v Lipsku. Zde poznal zdejší továrny na tabák a seznámil se s problematikou jeho výroby, což v budoucnu bohatě zúročil. V osmnácti letech se oženil s Katharinou, dcerou nepříliš zámožného obchodníka Nathana Wehleho z Volyně, a ke svému podnikání přibral též obchod svého tchána. Brzy se však od něj oddělil a ve vlastním domě zřídil úspěšný maloobchod. Díky své šikovnosti a vzrůstající vážnosti se záhy stal představeným ve volyňské obci.

Roku 1752 získal spolu s otcem a bratrem Mosesem pronájem tabákového monopolu v pražských městech na dobu deseti let. Za zásluhy o zásobování armády během sedmileté války získali bratři Hönigové a jejich mužští potomci od císařovny Marie Terezie privilegium, jež jim povolovalo usazovat se v českých zemích všude, kde se nacházejí židovské obce, zakupovat či stavět zde domy a zabývat se jakýmkoli obchodním odvětvím bez nutnosti platit taxu za udělení inkolátu.

Roku 1764 stál Israel Hönig spolu s bratrem a otcem v čele konsorcia významných židovských obchodníků, které získalo desetiletý kontrakt na pronájem tabákového monopolu v českých zemích a Horních i Dolních Rakousích, později rozšířený i o další země monarchie. V roce 1773 byl sice konsorciu, tehdy již pod vedením Israela Höniga, tento kontrakt pro nadcházející dekádu obnoven, avšak císař Josef II. toto obnovvení nepodporoval a začal usilovat o převzetí monopolu státem.

Ke zrušení pronájmu došlo roku 1783 a mezi státem a konsorciem byla uzavřena smlouva o vzájemném narovnání. Hönigovi osobně se náhradou za hospodářské ztráty stal zejména společenský vzestup. Byl jmenován ředitelem spojeného státního monopolu bankálních důchodů, mýt a tabákové režie a stal se c.k. dolnorakouským vládním radou. Tím z pozice obchodníka postoupil do role vykonvatele vysokého státního úřadu určujícího chod odvětví, k jehož rozkvětu sám významně přispěl.

Za své zásluhy byl Israel Hönig v roce 1789 jako první Žid v habsburské monarchii povýšen do šlechtického stavu. Obdržel přídomek „Edler von Hönigsberg“ a získal právo kupovat zemskodeskové statky. Po zbytek života působil ve Vídni, kde skonal v roce 1808. Na rozdíl od bratra Adama Alberta, který konvertoval ke křesťanství, si zachoval víru předků a byl tudíž pochován na židovském hřbitově ve Vídni – Währingu. Byl otcem dcery a šesti synů, z nichž pouze nejstarší, Enoch, pohřbený roku 1815 na pražském židovském hřbitově ve Fibichově ulici, nekonvertoval.

Kneipův portrét Israela Höniga von Hönigsberg je zásadním obohacením souboru portrétů významných židovských osobností společesnkého, duchovního, kulturního a hospodářského života v českých a rakouských zemích v době osvícenství a emancipace a ve sbírce pražského Židovského muzea se vedle portrétů členů rodin Wolfsheimer-Löwy a Moscheles řadí k nejstarším památkám tohoto druhu.

Gebhard Kneip (Gebhardus Kneipp), připsáno (1742-1838)
Portrét Israela Höniga von Hönigsberg (1724-1808)
Praha nebo Vídeň, nedatováno (1788-1789)
olej na plátně, 93 x 69,5 cm, na obraz osazen druhotně použitý, repasovaný historický rám
nesignováno, nedatováno
ŽMP 180.513
 
Provenience:
2019 — akvizice Židovského muzea v Praze
2016 2019 — Dr. Thomas Habeck Kunsthandel, SRN
? 2016 — Neidentifikovaná soukromá sbírka, Richmond, VA, USA
Dle osvědčení Art Loss Register obraz není evidován v registru uloupených a pohřešovaných uměleckých děl vedeném touto společností.


Akvizice starého tisku do knihovny ŽMP 
Knihovně ŽMP se podařilo úspěšně vydražit vzácný pražský tisk Sefer Šulchan Arba od Bachji ben Ašera ibn Chalavy (1260-1340), který byl vydán v Praze r. 1596 pravděpodobně Moše Weisswasserem (Kestenbaum & Co., aukce č. 85, 11/ 2019). Spis, doslova Stůl čtyř, pojednává v prvních třech kapitolách o židovské etice stolování, požehnání jídla a v poslední kapitole se zabývá hostinou Spravedlivých v budoucím světě, po zmrtvýchvstání. První vydání tohoto spisu vyšlo r. 1514 v Mantově a chybně byl připisován Nachmanidovi. Autor je považován za jednoho z důležitých biblických exegetů ze Španělska, který studoval u významného Šloma ibn Adreta (Rašba). Při svých výkladech hojně využíval kabalistické interpretace po vzoru svých předchůdců Nachmanida a Maimonida. Na titulním listě je v tiskařském signetu vyobrazen jeruzalémský chrám. Spis je pro ŽMP významným obohacením sbírky vzácných tisků pražské provenience ze 16. století.
 
 

Restituce starého tisku z předválečné knihovny
V listopadu 2019 byl na aukci aukčního domu Kedem auction house (Jeruzalém) nalezen starý pražský tisk Sefer Poel cedek, 613 Micvot (Praha 1722) z předválečné knihovny ŽOP (s původní signaturou 2.780).
Autor spisu Šabtaj ben Meir Ha-Kohen (1621–1662), zvaný Šach, litevský rabín a talmudský učenec, rozděluje 613 náboženských příkazů dle Maimonida do 7 dní v týdnu. Studoval v Krakově, v Lublinu a krátce v Praze. Po nuceném opuštění Litvy kvůli pronásledování Židů, působil jako rabín ve Strážnici a poté v Holešově, kde také zemřel.
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské Židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857, a jejíž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Ve fondu knihovny ŽMP byl tento tisk evidován jako ztráta. Aukční dům Kedem vyšel vstříc požadavku na stažení tisku z aukce a poté došlo k domluvě s konsignantem o jeho vrácení ŽMP. Tisk byl vrácen do sbírek v listopadu 2019 a touto cestou bychom rádi poděkovali za spolupráci.
 


Nové číslo Judaica Bohemiae

Na konci prosince 2019 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 54 (2019), 2. Svazek zahajuje studie Andrey Jelínkové (Ohncensurirte viel übles in sich enthaltende Bücher”: On the Registration and Censorship of Hebrew Books in Moravia in the Mid-18th Century), věnovaná problematice hebrejského knihtisku, knižního obchodu a cenzury hebrejských tisků na Moravě v polovině 18. století. Pozornost zaměřuje na brněnskou hebrejskou tiskárnu Františka Josefa Neumanna a průběh a důsledky jeho sporu s jezuitskými cenzory v Olomouci a Praze. Rubrika Materiály obsahuje dvě cenné studie představující v širokém kontextu dva významné dokumenty k dějinám českých Židů ve 14. a 18. století. Nejprve Milan Žonca předkládá komentovanou edici a anglický překlad známého prosebného dopisu o finanční pomoc z pera pražského učence Avigdora Kary (zemř. 1432), sepsaného záhy po pražském pogromu z r. 1389. Následně Olga Sixtová a Kajetán Holeček přinášejí edici a překlad dosud nepublikovaného pramene – stanov židovské obce ve východočeském městě Rychnov nad Kněžnou, které byly roku 1657 konfirmovány místní vrchností. Rychnovské stanovy jsou dosud nejstaršími známými interními obecními stanovami z území Čech a edice a analýza jejich textu jsou významným příspěvkem ke studiu židovské samosprávy.
Rubrika Zprávy obsahuje příspěvek Filipa Pauluse a Šárky Steinové věnovaný známým translokačním plánům židovských obydlí v zemích Koruny české z let 1727–1728, jenž představuje rozsáhlý projekt jejich zpracování v Národním archivu ČR. Následuje bilancující zpráva Vlastimily Hamáčkové, věnovaná pravidelným seminářům Židé v Čechách, které od r. 2006 pořádá Židovské muzeum v Praze a zpráva Christiana Porzelta o mezinárodní konferenci Spása duše i okázalé představení. Židovské konverze ve středoevropském prostoru do roku 1848, uspořádané v říjnu 2019 v Brně.
Závěrečná sekce časopisu zahrnuje recenze publikací Lukase Clemense a Christopha Cluseho (The Jews of Europe around 1400. Disruption, Crisis, and Resilience, 2018) od Martina Musílka, Joshuy Teplitskeho (Prince of the Press: How One Collector Built History’s Most Enduring and Remarkable Jewish Library, 2019) od Andrey Jelínkové a Olgy Sixtové (Kniha představených kolínské synagogy 1730–1783: překlad a regesta s úvodní analýzou pramene, 2018) z pera Lenky Uličné.
 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

Vědecká konference k židovským dějinám

PhDr. Alexandr Putík, vědecký pracovník Odboru židovských dějin Židovského muzea v Praze specializující se na období 16001750, vystoupil 6. října 2019 v Brně na mezinárodní konferenci „Spása duše i okázalé představení. Židovské konverze ve středoevropském prostoru do roku 1848 / Seelenheil und Spektakel. Jüdische Konversionen im zentraleuropäischen Raum bis 1848" s příspěvkem Mesianistická hnutí a konverze Židů ke katolicismu. Pražská arcidiecéze 1648–1721.

Sbírka Paměti národa ke Dni válečných veteránů

Židovské muzeum v Praze se v roce 2019 zapojilo do veřejné sbírky ke Dni válečných veteránů, kterou pořádala nezisková organizace Paměť národa / Post Bellum od 1. do 14.  listopadu 2019. 
Kasičky s vlčími máky na klopu nalezli návštěvníci muzea na pokladně Informačního a rezervačního centra muzea v Maiselově 15, na recepci Galerie Roberta Guttmanna  v ulici U Staré školy 3 a v Oddělení pro vzdělávání a kulturu v Maiselově 15. V pondělí 11. listopadu 2019 (Den válečných veteránů) dobrovolníci Post Bellum prodávali vlčí máky na nádvoří před Maiselovou synagogou a u výstupu ze Starého židovského hřbitova během otevírací doby expozic. Více o projektu se dočtete na webové stránce Post Bellum.

Foto Barbora Žentelová/Paměť národa
VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY
V pátek 13. prosince 2019 do Židovského muzea v Praze opět zavítala jeho dlouholetá podporovatelka paní Ivana Dubová. V doprovodu vedoucího odboru archivů ŽMP Tomáše Bělohlávka a archiváře a správce fondů starších židovských dějin Tomáše Krákory navštívila paní Dubová pracoviště muzejního archivu.
 

 
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 4/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

Robert Guttmann – Pražský poutník

Vernisáží v podvečer 6. listopadu 2019 zahájila v muzejní Galerii Roberta Guttmanna výstava obrazů Roberta Guttmanna, populárního pražského naivisty z doby první republiky. Představuje Guttmannovy obrazy, dobové fotografie a dokumenty dochované ve sbírkách Židovského muzea v Praze. V meziválečné Praze byl Robert Guttmann znám více svým nápadným zjevem než svými obrazy. Své obrázky a portréty kreslil po kavárnách a barech nebo přímo na ulici a prodával je bez smlouvání za několik korun komukoli, kdo o ně projevil zájem. Sotva kdo jim ale tehdy přisuzoval skutečnou uměleckou hodnotu, pozornost vzbuzovaly leda pro svou výstřednost a nekonvenčnost. Snad proto se asi jeho obrazů, kreseb a karikatur, kterých nakreslil jistě stovky, tak málo zachovalo. Robert Guttmann sám sebe označoval za „stoupence moderny, ale s nuancí k realismu, ano akurátnosti”. V umění odmítal požadavek reprodukce a hájil své právo na vlastní tvůrčí projev. Stejně přirozeně hájil i právo na vlastní názor a způsob života. Po okupaci byl Guttmann zařazen do prvního transportu, který byl z Prahy vypraven 16. října 1941 do Lodže. Život v lodžském ghettu byl pro tohoto světoběžníka, který pěšky prošel křížem krážem půl Evropy, nesnesitelný – po pěti měsících v ghettu zemřel Robert Guttmann 14. března 1942 hladem a vyčerpáním.
Výstavu lze navštívit do 23. srpna 2020.

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1

Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků
v letním čase 9-18 hod., v zimním čase 9-16.30 hod.

Robert Guttmann 

Taneční kosmopolitka Alice Flachová-Pastorová

Od 21. ledna do 29. února 2020 můžete v muzejním Oddělení pro vzdělávání a kulturu navštívit výstavu Taneční kosmopolitka Alice Flachová-Pastorová, zachycující životní pouť této tanečnice a pedagožky (1928–2006). Mapuje její osud od baletních začátků přes tragické období 2. světové války, kdy byla deportována do Terezína a Osvětimi a absolvovala pochod smrti, až po návrat na divadelní scény a následné dramaturgické a pedagogické aktivity v časech komunistického režimu. Vysokou odborností a znalostí dějin a teorie tance výrazně ovlivnila několik generací a přispěla ke kodifikaci odborné reflexe tanečního umění. Výstavu bratislavského Divadelního ústavu zahájí v úterý 21. ledna v 18 hod. kurátorka Monika Čertezni.


Auditorium Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1

Otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě

Alice Flachová-Pastorová

VÝBĚR Z KULTURNÍCH AKCÍ
A PŘEDNÁŠEK
Diskuze v rámci Festivalu demokracie  
V neděli 13. října 2019 se v rámci spolupráce s Forem 2000 a s Herzlovým centrem izraelských studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy uskutečnila v Maiselově synagoze diskuze na téma Izrael a vzestup neliberální demokracie. Debaty, kterou moderovala ředitelka Herzlova centra Irena Kalhousová, se zúčastnili Rachel Azaria, poslankyně izraelského Knesetu za stranu Kulanu, a historik Hebrejské univerzity a politický komentátor Gadi Taub. Oba hosté byli vyzváni, aby srovnali určité vzrůstající projevy útoků na demokratické principy v některých zemích střední Evropy se současnou situací v Izraeli. Protože ani Izrael není vůči mnohým z těchto trendů imunní, hosté debatovali o stavu izraelské demokracie, o rozdílech mezi podobnými tendencemi v Evropě, USA a v Izraeli. Oba hosté se shodli, že Izrael se stále opírá o demokratické pilíře jako jsou soudy či média, přesto je možné sledovat nebezpečí především v prohlubující se propasti, která se rozevírá mezi konzervativními a liberálními voliči.

30. výročí sametové revoluce
Židovské muzeum v Praze se zapojilo do kampaně „Muzea a rok 1989 aneb 30 let od sametové revoluceʺ vyhlášené pro rok 2019 Asociací muzeí a galerií České republiky, z. s. Podstatou celoročního projektu s jednotícím tématem z historie 20. století bylo vzájemné provázání aktivit, které k této příležitosti muzea a galerie v rámci celé České republiky pořádají. Návštěvníci večerních pořadů ŽMP se tak mohli seznámit s tématem židovského samizdatu v přednášce Petry Loučové z Ústavu pro českou literaturu AV ČR a vyslechnout rozhovor Jana Fingerlanda s Kateřinou Dejmalovou, Danielem Kumermannem a Karolem E. Sidonem o jejich působení v českém disentu. Pohled do středoevropské židovské komunity 80. let 20. století zprostředkovala také fotografická výstava i projekce filmu amerického hudebníka a etnografa Yale Stroma.

Spolupráce v rámci projektu Gido se vrací domů  
Během podzimu se Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP zapojilo několika pořady do projektu s názvem Gido se vrací domů. Tento festival si kladl za cíl připomenout 100. výročí narození českého hudebníka, skladatele a pedagoga Gideona Kleina (1919–1945), jehož slibná umělecká kariéra byla násilně přervána holocaustem. Již v září proto pohovořila přední odbornice na terezínské divadlo Lisa Peschel o možnosti využití terezínských divadelních textů pro pedagogickou práci. O možnostech propojení tvůrčí činnosti mladých českých hudebníků s dílem a osobností Gideona Kleina se debatovalo při sympoziu Gido´s voices, které se uskutečnilo v OVK ŽMP začátkem prosince. Brněnská pobočka OVK ŽMP se do projektu zapojila říjnovým hudebně literárním večerem, při kterém tvorbu Gideona Kleina připomněl přední český klavírista Pavel Zemen.

V předvečer samotného 100. výročí narození Gideona Kleina, 5. prosince 2019, se v rámci této spolupráce uskutečnilo symbolické vyvrcholení celého festivalu. Komponovaný večer v Maiselově synagoze připoměl osobnost a tvorbu tohoto jedinečného hudebního skladatele a klavíristy v několika rovinách. V první části večera zazněly skladby nejen Gideona Kleina a dalších židovských hudebníků 1. poloviny 20. století, ale také byla uvedena světová premiéra skladby Třináct atributů milosti hudebního skladatele Daniela Chudovského. Skladatel ji připravil právě pro tuto slavnostní příležitost. Hudebního provedení se ujalo významné české kvartetní uskupení Fama Q s přední sopranistkou Irenou Troupovou. Druhá část večera poté byla věnována uvedení knihy Dopis od Gideona od britského muzikologa Davida Fligga. Symbolického přivítání knihy se ujal Josef Třeštík, hudebník a dramaturg festivalu Pražské jaro, kterého s rodinou Kleinů pojí mnoho osobních vazeb. 
Galavečer pro Pavla Frieda
Pavel Fried, někdejší předseda Židovské obce Brno, obdržel 24. října 2019 in memoriam Cenu Muzea romské kultury za svoji dlouholetou, neúnavnou činnost spojenou s osvětou o holocaustu. K slavnostnímu galavečeru, jehož součástí byl recitál dvou romských hudebních virtuózů Radka Bagára ml. (klavír) a Marka Baloga (housle) a vystoupení klezmerové kapely HaChucpa, se připojila i brněnská pobočka OVK ŽMP, s níž Pavel Fried úzce spolupracoval především formou besed se studenty.



Gideon Klein
Brněnská pobočka ŽMP se 31. října slavnostním komponovaným večerem s koncertem předního českého klavíristy Pavla Zemena zapojila do festivalu Gido se vrací domů. Projekt připomíná hudebníka, skladatele a pedagoga Gideona Kleina (1919 Přerov - 1945 Fürstengrube), jehož slibná umělecká kariéra byla přervána holocaustem. Součástí večera bylo představení monografie Dopis od Gideona za účasti jejího autora, anglického muzikologa Davida Fligga. Ukázky z knihy přečetl herec Šimon Bilina.
 

Klavírista Pavel Zemen
 

Fotografická výstava k obnově svitků Tóry z Brna a Přeštic
Unikátní soubor čtrnácti fotografií pořízených při renovaci dvou z 1564 českých a moravských svitků Tóry z londýnského Memorial Scrolls Trust v Brně 1. listopadu 2019 osobně představila jejich autorka Sheila Pallay. Výstavu laskavě věnovala brněnské pobočce Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze, odkud by měla v budoucnu být zapůjčována dalším institucím a zpřístupněna tak veřejnosti. 
 

Foto (c) Sheila Pallay
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Podpora učňovského školství
V roce 2019 realizovalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze již popáté speciální programy pro studenty pražských středních odborných škol a učilišť. Od června do prosince letošního roku podpořil tento projekt přes 1000 studentů, kteří absolvovali komentovanou prohlídku objektů Židovského muzea v Praze a také workshop zaměřený na současný antisemitismus v České republice a v Evropě. Studenti se seznámili se současnou situací u nás na základě výroční zprávy o antisemitismu FŽO za rok 2018, pochopili historické souvislosti zažitých stereotypů spojených s židovskou komunitou a kriticky hodnotili současné projevy nenávisti v různých podobách. Projekt, jehož cílem je předcházet společensky nebezpečným jevům, jakými jsou xenofobie, rasismus a zmíněný antisemitismus, probíhal za finanční podpory Magistrátu hlavního města Prahy.
 
Cyklus přednášek Židé – historie jednoho národa v Muzeu Nové Strašecí
Od září do prosince 2019 realizovalo Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze ve spolupráci s Muzeem Nové Strašecí cyklus čtyř přednášek na téma Židé – historie jednoho národa. Posluchači z řad Klubu cesty za poznáním se tak na podzim letošního roku mohli seznámit s následujícími tématy: Starověké dějiny Židů, vznik a původ izraelského národa; Středověk – život židovských obyvatel v Čechách a v Evropě; 19. století – soužití většinové společnosti a Židů; 20. století – století válek v Evropě, vyvrcholení ideové a lidské nesnášenlivosti v podobě antisemitismu a holocaustu. Přednášky se těšily velmi vysoké návštěvnosti a spolupráce se zmíněným muzeem bude pokračovat i na jaře příštího roku komentovanou prohlídkou objektů Židovského muzea v Praze.
 
IHRA (International Holocaust Remembrance Alliance)
Pravidelné setkání delegátů mezinárodní organizace IHRA, která v současné době sdružuje odborníky z 34 států, se uskutečnila 1.- 5. prosince 2019 pod záštitou Lucemburska, pořádající země pro rok 2019. Během plenárního zasedání byla schválena nominace Mgr. Zuzany Pavlovské, Ph.D. která bude v roce 2020 předsedkyní pracovní skupiny EWG (Educational Working Group). V roce 2020 převezme předsednictví IHRA Německo.
Semináře pro pedagogy
Během podzimních měsíců proběhly na brněnské pobočce ŽMP dva semináře pro učitele v rámci cyklu Židé, dějiny a kultura. Přijelo k nám celkem 33 pedagogů, kterým jsme mohli díky spolupráci s Muzeem Brněnska představit také citlivě zrekonstruovaný prostor Vily Löw-Beer společně s expozicí o textilním průmyslu v Brně. Zajímavou lektorskou zkušenost také přineslo zapojení do semináře, který v listopadu v Brně organizoval památník Yad Vashem. Komentovanou procházkou po centru města a synagoze jsme zahraničním pedagogům přiblížili židovskou historií města od středověku až do současných dnů. Podobný program byl uspořádán také v říjnu pro účastníky mezinárodní konference, kterou v Brně pořádala Společnost pro dějiny Židů v České republice.
 

Projekt Krokus
V měsících září a říjnu letošního roku probíhal další ročník velmi úspěšného Projektu Krokus. Projekt Krokus je iniciativou organizace Holocaust Education Trust Ireland, která poskytuje českým školám cibulky žlutých krokusů prostřednictvím Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze. Květiny se vysazují na podzim a měly by vykvést koncem ledna či začátkem února, tedy v době Mezinárodního dne památky obětí holocaustu 27. ledna. Při výsadbě cibulí si žáci a studenti zúčastněných škol připomínají jeden a půl milionu židovských dětí, které zahynuly v období druhé světové války, a mohou o jejich osudech vyprávět i všem, kdo se u vykvetlých krokusů pozastaví. Letos by jich po celé České republice mělo vykvést na 10 000 před celkem 173 školami a jinými kulturními institucemi.
 

Výsadba krokusů v SPdgŠ a SZŠ sv. Anežky České v Odrách, foto Mgr. Tomáš Král

Mimořádný přírůstek pro Sbírku vizuálního umění

V září letošního roku se Židovskému muzeu v Praze podařilo po několikaletém úsilí získat do svých sbírek mimořádný obraz, o jehož akvizici jednalo od roku 2016. Jedná se o podobiznu významného židovského podnikatele, zakladatele tabákového konsorcia, spolunájemce tabákového monopolu pro české a rakouské země a od roku 1784 ředitele spojeného státního monopolu bankálních důchodů, mýt a tabákové režie Israela Höniga von Hönigsberg (30. 10. 1724, Chodová Planá — 19. 1. 1808, Vídeň).

Explicite nesignovaný a nedatovaný portrét připisovaný ve Vídni a Praze činnému malíři Gebhardu Kneipovi (1742-1838) vznikl patrně nedlouho před portrétní rytinou od Quirina Marka, dle značení vytvořenou v roce 1788 právě na základě Kneipovy malířské předlohy, na jejímž základě lze dílo datovat ante quem 1788. Samotný fakt, že v tomto roce ještě nebyl Israel Hönig nobilitován, není na překážku, neboť listina, kde je v adrese již uveden jako “edler v. Hönigsberg”, je zcela jistě pozdější přemalbou dodatečně přičiněnou až po Hönigově povýšení do šlechtického stavu, k němuž došlo 2. 9. 1789.

Israel Hönig se narodil do rodiny obchodníka a významného dodavatele rakouské armády Löbla Höniga v západočeské Chodové Plané (něm. Kuttenplanen). Získal tradiční židovské vzdělání a ve třinácti letech odešel studovat do Prahy ješívu. Již v šestnácti jej však otec povolal zpět, aby se podílel na vedení rodinného podniku. Po zbytek života se pak úspěšně věnoval obchodu a podnikání.

V počátcích své obchodní kariéry navštěvoval s bratrem Mosesem trhy v sousedním Bavorsku a zejména významný trh v Lipsku. Zde poznal zdejší továrny na tabák a seznámil se s problematikou jeho výroby, což v budoucnu bohatě zúročil. V osmnácti letech se oženil s Katharinou, dcerou nepříliš zámožného obchodníka Nathana Wehleho z Volyně, a ke svému podnikání přibral též obchod svého tchána. Brzy se však od něj oddělil a ve vlastním domě zřídil úspěšný maloobchod. Díky své šikovnosti a vzrůstající vážnosti se záhy stal představeným ve volyňské obci.

Roku 1752 získal spolu s otcem a bratrem Mosesem pronájem tabákového monopolu v pražských městech na dobu deseti let. Za zásluhy o zásobování armády během sedmileté války získali bratři Hönigové a jejich mužští potomci od císařovny Marie Terezie privilegium, jež jim povolovalo usazovat se v českých zemích všude, kde se nacházejí židovské obce, zakupovat či stavět zde domy a zabývat se jakýmkoli obchodním odvětvím bez nutnosti platit taxu za udělení inkolátu.

Roku 1764 stál Israel Hönig spolu s bratrem a otcem v čele konsorcia významných židovských obchodníků, které získalo desetiletý kontrakt na pronájem tabákového monopolu v českých zemích a Horních i Dolních Rakousích, později rozšířený i o další země monarchie. V roce 1773 byl sice konsorciu, tehdy již pod vedením Israela Höniga, tento kontrakt pro nadcházející dekádu obnoven, avšak císař Josef II. toto obnovvení nepodporoval a začal usilovat o převzetí monopolu státem.

Ke zrušení pronájmu došlo roku 1783 a mezi státem a konsorciem byla uzavřena smlouva o vzájemném narovnání. Hönigovi osobně se náhradou za hospodářské ztráty stal zejména společenský vzestup. Byl jmenován ředitelem spojeného státního monopolu bankálních důchodů, mýt a tabákové režie a stal se c.k. dolnorakouským vládním radou. Tím z pozice obchodníka postoupil do role vykonvatele vysokého státního úřadu určujícího chod odvětví, k jehož rozkvětu sám významně přispěl.

Za své zásluhy byl Israel Hönig v roce 1789 jako první Žid v habsburské monarchii povýšen do šlechtického stavu. Obdržel přídomek „Edler von Hönigsberg“ a získal právo kupovat zemskodeskové statky. Po zbytek života působil ve Vídni, kde skonal v roce 1808. Na rozdíl od bratra Adama Alberta, který konvertoval ke křesťanství, si zachoval víru předků a byl tudíž pochován na židovském hřbitově ve Vídni – Währingu. Byl otcem dcery a šesti synů, z nichž pouze nejstarší, Enoch, pohřbený roku 1815 na pražském židovském hřbitově ve Fibichově ulici, nekonvertoval.

Kneipův portrét Israela Höniga von Hönigsberg je zásadním obohacením souboru portrétů významných židovských osobností společesnkého, duchovního, kulturního a hospodářského života v českých a rakouských zemích v době osvícenství a emancipace a ve sbírce pražského Židovského muzea se vedle portrétů členů rodin Wolfsheimer-Löwy a Moscheles řadí k nejstarším památkám tohoto druhu.

Gebhard Kneip (Gebhardus Kneipp), připsáno (1742-1838)
Portrét Israela Höniga von Hönigsberg (1724-1808)
Praha nebo Vídeň, nedatováno (1788-1789)
olej na plátně, 93 x 69,5 cm, na obraz osazen druhotně použitý, repasovaný historický rám
nesignováno, nedatováno
ŽMP 180.513
 
Provenience:
2019 — akvizice Židovského muzea v Praze
2016 2019 — Dr. Thomas Habeck Kunsthandel, SRN
? 2016 — Neidentifikovaná soukromá sbírka, Richmond, VA, USA
Dle osvědčení Art Loss Register obraz není evidován v registru uloupených a pohřešovaných uměleckých děl vedeném touto společností.


Akvizice starého tisku do knihovny ŽMP 
Knihovně ŽMP se podařilo úspěšně vydražit vzácný pražský tisk Sefer Šulchan Arba od Bachji ben Ašera ibn Chalavy (1260-1340), který byl vydán v Praze r. 1596 pravděpodobně Moše Weisswasserem (Kestenbaum & Co., aukce č. 85, 11/ 2019). Spis, doslova Stůl čtyř, pojednává v prvních třech kapitolách o židovské etice stolování, požehnání jídla a v poslední kapitole se zabývá hostinou Spravedlivých v budoucím světě, po zmrtvýchvstání. První vydání tohoto spisu vyšlo r. 1514 v Mantově a chybně byl připisován Nachmanidovi. Autor je považován za jednoho z důležitých biblických exegetů ze Španělska, který studoval u významného Šloma ibn Adreta (Rašba). Při svých výkladech hojně využíval kabalistické interpretace po vzoru svých předchůdců Nachmanida a Maimonida. Na titulním listě je v tiskařském signetu vyobrazen jeruzalémský chrám. Spis je pro ŽMP významným obohacením sbírky vzácných tisků pražské provenience ze 16. století.
 
 

Restituce starého tisku z předválečné knihovny
V listopadu 2019 byl na aukci aukčního domu Kedem auction house (Jeruzalém) nalezen starý pražský tisk Sefer Poel cedek, 613 Micvot (Praha 1722) z předválečné knihovny ŽOP (s původní signaturou 2.780).
Autor spisu Šabtaj ben Meir Ha-Kohen (1621–1662), zvaný Šach, litevský rabín a talmudský učenec, rozděluje 613 náboženských příkazů dle Maimonida do 7 dní v týdnu. Studoval v Krakově, v Lublinu a krátce v Praze. Po nuceném opuštění Litvy kvůli pronásledování Židů, působil jako rabín ve Strážnici a poté v Holešově, kde také zemřel.
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské Židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857, a jejíž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Ve fondu knihovny ŽMP byl tento tisk evidován jako ztráta. Aukční dům Kedem vyšel vstříc požadavku na stažení tisku z aukce a poté došlo k domluvě s konsignantem o jeho vrácení ŽMP. Tisk byl vrácen do sbírek v listopadu 2019 a touto cestou bychom rádi poděkovali za spolupráci.
 


Nové číslo Judaica Bohemiae

Na konci prosince 2019 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 54 (2019), 2. Svazek zahajuje studie Andrey Jelínkové (Ohncensurirte viel übles in sich enthaltende Bücher”: On the Registration and Censorship of Hebrew Books in Moravia in the Mid-18th Century), věnovaná problematice hebrejského knihtisku, knižního obchodu a cenzury hebrejských tisků na Moravě v polovině 18. století. Pozornost zaměřuje na brněnskou hebrejskou tiskárnu Františka Josefa Neumanna a průběh a důsledky jeho sporu s jezuitskými cenzory v Olomouci a Praze. Rubrika Materiály obsahuje dvě cenné studie představující v širokém kontextu dva významné dokumenty k dějinám českých Židů ve 14. a 18. století. Nejprve Milan Žonca předkládá komentovanou edici a anglický překlad známého prosebného dopisu o finanční pomoc z pera pražského učence Avigdora Kary (zemř. 1432), sepsaného záhy po pražském pogromu z r. 1389. Následně Olga Sixtová a Kajetán Holeček přinášejí edici a překlad dosud nepublikovaného pramene – stanov židovské obce ve východočeském městě Rychnov nad Kněžnou, které byly roku 1657 konfirmovány místní vrchností. Rychnovské stanovy jsou dosud nejstaršími známými interními obecními stanovami z území Čech a edice a analýza jejich textu jsou významným příspěvkem ke studiu židovské samosprávy.
Rubrika Zprávy obsahuje příspěvek Filipa Pauluse a Šárky Steinové věnovaný známým translokačním plánům židovských obydlí v zemích Koruny české z let 1727–1728, jenž představuje rozsáhlý projekt jejich zpracování v Národním archivu ČR. Následuje bilancující zpráva Vlastimily Hamáčkové, věnovaná pravidelným seminářům Židé v Čechách, které od r. 2006 pořádá Židovské muzeum v Praze a zpráva Christiana Porzelta o mezinárodní konferenci Spása duše i okázalé představení. Židovské konverze ve středoevropském prostoru do roku 1848, uspořádané v říjnu 2019 v Brně.
Závěrečná sekce časopisu zahrnuje recenze publikací Lukase Clemense a Christopha Cluseho (The Jews of Europe around 1400. Disruption, Crisis, and Resilience, 2018) od Martina Musílka, Joshuy Teplitskeho (Prince of the Press: How One Collector Built History’s Most Enduring and Remarkable Jewish Library, 2019) od Andrey Jelínkové a Olgy Sixtové (Kniha představených kolínské synagogy 1730–1783: překlad a regesta s úvodní analýzou pramene, 2018) z pera Lenky Uličné.
 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

Vědecká konference k židovským dějinám

PhDr. Alexandr Putík, vědecký pracovník Odboru židovských dějin Židovského muzea v Praze specializující se na období 16001750, vystoupil 6. října 2019 v Brně na mezinárodní konferenci „Spása duše i okázalé představení. Židovské konverze ve středoevropském prostoru do roku 1848 / Seelenheil und Spektakel. Jüdische Konversionen im zentraleuropäischen Raum bis 1848" s příspěvkem Mesianistická hnutí a konverze Židů ke katolicismu. Pražská arcidiecéze 1648–1721.

Sbírka Paměti národa ke Dni válečných veteránů

Židovské muzeum v Praze se v roce 2019 zapojilo do veřejné sbírky ke Dni válečných veteránů, kterou pořádala nezisková organizace Paměť národa / Post Bellum od 1. do 14.  listopadu 2019. 
Kasičky s vlčími máky na klopu nalezli návštěvníci muzea na pokladně Informačního a rezervačního centra muzea v Maiselově 15, na recepci Galerie Roberta Guttmanna  v ulici U Staré školy 3 a v Oddělení pro vzdělávání a kulturu v Maiselově 15. V pondělí 11. listopadu 2019 (Den válečných veteránů) dobrovolníci Post Bellum prodávali vlčí máky na nádvoří před Maiselovou synagogou a u výstupu ze Starého židovského hřbitova během otevírací doby expozic. Více o projektu se dočtete na webové stránce Post Bellum.

Foto Barbora Žentelová/Paměť národa
VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY
V pátek 13. prosince 2019 do Židovského muzea v Praze opět zavítala jeho dlouholetá podporovatelka paní Ivana Dubová. V doprovodu vedoucího odboru archivů ŽMP Tomáše Bělohlávka a archiváře a správce fondů starších židovských dějin Tomáše Krákory navštívila paní Dubová pracoviště muzejního archivu.
 

 
Vydává Židovské muzeum v Praze
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak
www.jewishmuseum.cz

Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200, 
variabilní symbol 1382002
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398
SWIFT CODE: COBACZPXXXX






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Thu, 16 Jan 2020 10:40:35 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 2/2019]]> https://mailchi.mp/fd9e83372309/zpravodaj-mp-22019 https://mailchi.mp/fd9e83372309/zpravodaj-mp-22019 Zpravodaj ŽMP 2/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

V muzejní Galerii Roberta Guttmanna můžete do 6. října 2019 navštívit novou výstavu výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých, je otevřena veřejnosti od března 2019. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků 9-18 hod.

Podle jeho vlastních slov byl Franz Kafka na každém kroku svého pobytu v Terstu 
následován plechovým andělem, kresba perem, štětcem a tuší, papír, 2018. (c) Jaroslav Róna

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Návštěva z pravěku
Ve středu 10. dubna se v Maiselově synagoze uskutečnilo divadelní představení na motivy knihy a životního příběhu Petra Ginze, mladého výtvarníka, spisovatele a šéfredaktora terezínského časopisu Vedem. Příběh divadelní hry, kterou nastudovali studenti Gymnázia Přírodní škola společně se svými učiteli, se pohyboval ve dvou rovinách. V té první divák sledoval samotnou Petrovu hru, která je plná fantazie a napětí a je inspirovaná Petrovým nejoblíbenějším spisovatelem Julesem Vernem. Druhá rovina hry pak představuje důležité epizody Petrova života v době protektorátu a aktualizuje dobrodružný příběh do mrazivé reality dospívajícího chlapce až k jeho tragickému konci. Režisérem hry je ředitel Gymnázia Přírodní škola a autor knihy Transport za věčnost František Tichý.
 

Výstava Jeruzalém, město i legenda
Ve čtvrtek 2. května proběhla v OVK ŽMP vernisáž výstavy fotografií Leony Kalvodové Jeruzalém, všední jedinečnost. V rámci podvečera vystoupil dětský sbor Lauderových škol v Praze. Autorka na svých snímcích zachycuje Jeruzalém jako místo soužití mnoha národů a náboženství, kde se v sevřeném prostoru hradeb propojuje historie se současností. Výstava byla v prostorách OVK přístupná do 28. června 2019.
 

Koncert Yale Stroma
Mimořádný koncert amerického klezmerového houslisty a zpěváka Yale Stroma Z Kocku do Košic se uskutečnil v Maiselově synagoze 5. června 2019. Za doprovodu vynikajících hudebníků kontrabasisty Petra Dvorského a akordeonisty Aliaksandra Yasinskeho představil Yale Strom teskné i extatické klezmerové, chasidské a romské melodie. Yale Strom, hudebník a rezidenční umělec programu židovských studií na Státní univerzitě v San Diegu, se do Prahy vrátí v listopadu 2019. V prostorách OVK ŽMP pak uvede svoji fotografickou výstavu Fragmenty, která zachycuje život židovských komunit ve střední a východní Evropě od roku 1981 do roku 2007. Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 13. listopadu 2019.
 

Neobyčejné možnosti neformálního vzdělávání: konference Asociace muzeí a galerií
Ve dnech 3. – 4. června 2019 se v Západočeském muzeu v Plzni konala konference pořádaná Komisí pro práci s veřejností a muzejní pedagogiku AMG s názvem Aktuální trendy v muzejní prezentaci a edukaci: Neobyčejné možnosti neformálního vzdělávání. V rámci bloku příspěvků s titulem Těžká témata a „nové“ publikum v muzejní edukaci vystoupily za tým OVK Praha Denisa Glacová a Martina Kutková s prezentací "Vím, co se stalo: Interdisciplinární výuka s využitím studentského vyučování". Ve své prezentaci představily projekt "Vím, co se stalo", který OVK organizuje od roku 2018 pro studenty základních a středních škol jako připomínku Mezinárodního dne obětí holocaustu. V roce 2019 navázalo OVK v rámci projektu spolupráci s Gymnáziem Přírodní škola a využilo inovativní metodu neformálního vzdělávání, při které byli studenti postaveni nejen do role posluchačů, ale také muzejních pedagogů. Tato spolupráce obou institucí vedla k snazšímu zpřístupnění problematiky holocaustu mladým účastníkům a zvýšila jejich zájem o danou problematiku.

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY
Koncertní sezóna 2019/2020
Vstupenky na koncert je možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru ŽMP (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertů. Na www.jewishmuseum.cz můžete rovněž zakoupit abonmá na celou koncertní sezónu za zvýhodněnou cenu.
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Restaurování vzácných tisků z fondu muzejní knihovny 
 
Součástí péče o knihovní fond je také snaha knihovny Židovského muzea v Praze o restaurování starých tisků. Přestože v depozitáři knihovny jsou zajištěny podmínky optimálního mikroklimatu, sbírka vyžaduje neustálou péči, jež je finančně nákladná. Restaurátorská dílna papíru a pergamenu ŽMP průběžně pracuje na celkové opravě sbírek, nezabývá se však výhradně jen fondem knihovny, proto je nutno angažovat i externí restaurátory, se kterými ŽMP dlouhodobě spolupracuje a mají požadovanou odbornost. Formou grantů nadace Židovské obce v Praze bylo umožněno urychlit průběh restaurování knih a od roku 2014 tak bylo opraveno na šedesát starých tisků.

Nejvzácnější část celého fondu knihovny ŽMP (419 svazků) tvoří samostatnou sbírku vzácných tisků celosvětové hodnoty. Byla zde soustředěna především nejstarší bohemikální hebraika a judaika, ale také staré tisky z produkce hebrejských tiskáren z Evropy. Tato sbírka částečně zahrnuje i bývalou knihovnu pražské Židovské náboženské obce. Cílem projektu je přispět k urychlení konzervace těchto sbírkových předmětů, jež byly v době totality zanedbávány a zpřístupnit je pro studijní, badatelské či výstavní účely.

Ukázky restaurování starých tisků:
 
Schor, Avraham Chajim ben Cvi Hirsch: Sefer Torat Chajim.
Praha: společníci v tiskárně Mošeho Kace, 1692.
Sg. 4.413, př. č. 2007/1150; 2°, 30 x 19,5 cm
 
 
[Talmud bavli. 1], Hilchot Berachot : im pejruš Raši ve-tosafot ....
Praha: vnukové Judy Baka, 1728
Sg. 5.867 (T), přír. č. 78/0263; 67, [4], 47, 86, [35], [22], [73] l.; 2°, 38,5 x 27,5 cm
 

 
Mendelssohn, Moses: Faedon: hu sefer haš'arat ha-nefeš; Sefer ha-nefeš.
Brno: Josef Rossmann, 1798.
Sg. 4.128, př. č. 75/0145; 8°, 17,5 x 11 cm

 

Muzejní noc 2019

Židovské muzeum v Praze se letos opět zúčastnilo již 16. ročníku projektu Pražská muzejní noc. Tato kulturně-prezentační akce propagující činnost muzeí a galerií přináší již od roku 2004 možnost prozkoumat kulturní dědictví metropole v tak trochu jiném světle. Zástupům návštěvníků se 8. června 2019 od 22.30 otevřely dveře Maiselovy synagogy s expozicí věnovanou dějinám Židů v českých zemích v 10. – 18. století a Klausové synagogy, kde se zájemci mohli seznámit s židovskými tradicemi a zvyky. 

V rámci letošního ročníku Pražské muzejní noci připravilo OVK Praha již počtvrté komentovanou prohlídku pro skupinu neslyšících a nedoslýchavých návštěvníků, tentokrát v Klausové synagoze. Asi hodinová prohlídka synagogy obsáhla povídání o historii Židovského muzea v Praze v období druhé světové války a následně se zaměřila na téma běhu života a vybrané exponáty umístěné na ženské galerii. Díky tlumočení do českého znakového jazyka bylo možné věnovat velký prostor individuálním dotazům, se kterými návštěvníci přicházeli.

Muzeum k akci připravilo informační letáky a zapojili se také dobrovolníci. Mezi 22.30 a 01.00 hod oběma expozicemi prošlo celkem 1937 zájemců.

Již podruhé se do programu celonárodní akce zapojilo i brněnská Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze v rámci Brněnské muzejní noci, která proběhla v sobotu 18. května 2019. Pro malé návštěvníky byla připravena loutková pohádka Golem poutavě ztvárněná Tomášem Podrazilem z divadelního studia Damúza. Příběh byl napínavý a vtipný zároveň, ale hlavní potěšení přišlo nakonec, kdy si mohli sami diváci pohrát s loutkami z představení. Druhá polovina programu noci se potom nesla spíše ve vážném duchu. V obou sálech v přízemí budovy byla instalována výstava "Bringing Together Divided Memory /Spojování rozdělené minulosti", kterou do Brna zapůjčilo hnutí Antikomplex. Výstavu tvoří mozaika českých, slovenských a rakouských příběhů z období předválečného, doby druhé světové války a bezprostředně po ní. Formou video-rozhovorů prezentuje vyprávění těch, kteří museli opustit své domovy a v důsledku války začít žít někde jinde. Zvláštní pozornost je věnována soužití Židů, etnických Čechů, Němců a Slováků, dvojjazyčných Moravanů a Bémáků (Böhmisch) před rokem 1938, a především rozdílným zkušenostem a prožitkům po odsunu. Během obou částí programu muzejní noci jsme přivítali necelé dvě stovky návštěvníků. Děkujeme vedení Židovské obce v Brně, že nám umožnilo noční program uspořádat. Letošní brněnská muzejní noc se konala přesně na Mezinárodní den muzeí, účastnilo se jí 28 institucí a celková návštěvnost zúčastněných organizací se pohybovala okolo 68 000. Dle slov Pavly Obrovské z Moravské galerie, hlavní koordinátorky akce, však cílem pořádání Muzejní noci není rozhodně boj o co nejvyšší čísla, ale především osvěta a možnost inspirovat návštěvníky k tomu, aby objevili zajímavá místa k setkávání a trávení volného času.

Kulturou proti antisemitismu 2018

Židovské muzeum v Praze bylo i letos partnerem tradičního veřejného setkání proti antisemitismu, které se koná při příležitosti Dne památky obětí holocaustu. Pochod dobré vůle centrem Prahy, který uspořádala Česká pobočka Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém (ICEJ) v neděli 14. dubna 2019, prošel ze Staroměstského náměstí ulicemi Josefova a zastavil se na Palachově náměstí před Rudolfinem, kde účastníci zhlédli taneční vystoupení studentů. Pochod byl zakončen ve Valdštejnské zahradě, kde se zúčastnění připojili k navazujícímu veřejnému shromáždění. Podrobnosti naleznete na stránkách www.vsichnijsmelidi.cz.

Prostějov židovský

V neděli 14. dubna 2019 se Židovské muzeum v Praze partnersky zapojilo do projektu Brány památek dokořán v Prostějově. V rámci Bran památek dokořán navštívili zájemci bývalou novou synagogu, tzv. Husův sbor, a po komentované prohlídce Husova sboru se vydali Demelovou ulicí do špalíčku, reliktu kdysi rozlehlé jižní části prostějovského židovského ghetta. Prohlídková trasa pak vedla do sousedního objektu, který je dnes v majetku Muzea a galerie v Prostějově. Zde návštěvníci zhlédli expozice o slavném prostějovském rodákovi Edmundu Husserlovi a o životě v židovském ghettu. Na starém židovském hřbitově, který byl zpustošen v průběhu 2. světové války, představil účastníkům Daniel Polakovič z Židovského muzea v Praze příběh slavného bratislavského rabína Chatama Sofera a jeho prostějovské působení. Poslední zastávkou byl nový židovský hřbitov za Brněnskou ulicí. Zde spočívají ostatky zhruba pěti stovek prostějovských občanů židovského původu.

Vzpomínka na synagogu

V pátek 26. dubna 2019 uspořádal městys Davle u Prahy pietní akci s názvem Vzpomínka na synagogu, věnovanou památce obětí holocaustu z Davle a okolí, během níž byla odhalena pamětní deska a informační panel na místě bývalé synagogy. Součástí programu byly též přednášky a zahájení výstavy Můj zákon je člověk, která mapuje historií židovského osídlení Davle a okolí, 2. světovou válku a příběhy pamětníků. Přednášku „K vývoji židovské komunity v Davli“ přednesl PhDr. Tomáš Krákora, archivář Židovského muzea v Praze, správce muzejních fondů starších židovských dějin. 
 

Španělská synagoga v Praze uzavřena kvůli modernizaci

Do 31. května 2019 měli návštěvníci Židovského muzea v Praze možnost prohlédnout si Španělskou synagogu se stálou expozicí o dějinách Židů v Čechách a na Moravě v 19. – 20. století. Památka nyní prochází částečnou opravou a restaurováním a zpřístupněna veřejnosti bude opět v posledním čtvrtletí příštího roku. Návštěvníkům pak nabídne novou stálou expozici včetně interaktivních prvků i moderní návštěvnické zázemí.
 
Španělská synagoga je nejmladší synagogou pražského Židovského Města. Byla postavena roku 1868 jako chrám Spolku reformovaného kultu na místě Staré školy – nejstarší modlitebny ghetta z 12. století. Své jméno získala díky působivé vnitřní výzdobě v maurském stylu, inspirované slavnou španělskou Alhambrou. Autorem projektu byl architekt Josef Niklas a Jan Bělský, pozoruhodná vnitřní výzdoba byla provedena v letech 1882-83 firmou Antonín Baum a Bedřich Münzberger. V letech 1836-45 na tomto místě, ještě v předcházejícím domu modlitby Stará škola, působil jako varhaník František Škroup, skladatel české národní hymny.
 
V synagoze byla dosud umístěna stálá expozice Židovského muzea v Praze Dějiny Židů v Čechách a na Moravě v 19.-20. století, jež vznikla během první významné rekonstrukce budovy v letech 1994-1998. Expozice sledovala osudy Židů v českých zemích od josefínských reforem v 80. letech 18. století do poválečného období. Seznamovala návštěvníky s postupným zrovnoprávněním a emancipací Židů v Rakousku-Uhersku, vznikem českožidovského a sionistického hnutí, nejvýznamnějšími podnikateli, vědci, spisovateli, hudebníky a umělci. Přiblížila rovněž přestavbu pražského Židovského Města, židovské památky Čech a Moravy a historii Židovského muzea v Praze. Zvláštní pozornost pak byla věnována holocaustu českých a moravských Židů v letech 1939-1945 a ghettu Terezín.
 
Nová podoba stálé expozice s pracovním názvem Židovská emancipace, šoa
a poválečné Československo (1780 – současnost) 
na současnou expozici tematicky navazuje. Změny doznají především prostředky a styl prezentace, její stylové a technické provedení, které s citem pro architekturu stavby počítá s multimediálními a interaktivními prvky. Kromě tematického výběru vzácných sbírkových předmětů v novém uspořádání a významovém kontextu si tak zájemci budou moci například na dotykových obrazovkách listovat historickými dokumenty, prohlížet si fotografie a umělecká díla či vyhledávat v databázi významných židovských osobností.
 
Moderní výstavní expozice si vyžádá stavební úpravy včetně vybudování nového technologického a návštěvnického zázemí a bezbariérového přístupu. Plánované revitalizaci památky a stálé expozice předcházela v letech 2017-2018 kurátorská a technická příprava. Autorem rámcového libreta nové stále expozice je PhDr. Arno Pařík, jednotlivá témata připravované expozice pak zpracovali vědečtí pracovníci muzea částečně za přispění externích odborníků. Architektonické řešení projektu zpracovalo architektonické studio Petr Franta architekti s.r.o., jež je i generálním projektantem stavby. Vyšším dodavatelem stavby bude firma KONSIT a.s., jež provádí komplexní dodávky zvlášť náročných staveb, jakými jsou i památkově chráněné historické budovy. Realizační práce budou zahájeny v červenci 2019 a potrvají do posledního čtvrtletí roku 2020.

Ostatní expozice muzea zůstávají v provozu.

Po obnově Pinkasovy (2018) a Maiselovy synagogy (2015) a otevření Informačního a rezervačního centra (2014) se jedná již o čtvrtý transformační projekt Židovského muzea v Praze. Cílem proměny stálých expozic je, aby při respektování architektury historických synagog, v nichž jsou umístěny, lépe odpovídaly současným trendům muzejních prezentací, technickým možnostem i očekávání návštěvníků.
 

Upozornění na uzavření knihovny

Knihovna Židovského muzea v Praze bude v srpnu 2019 uzavřena, nadále však můžete využít služeb Multimediálního centra. Centrum vedle tematicky členěné příruční knihovny dále nabízí tyto služby:

  • multimediální – prostor pro studium audio a videonahrávek z fondu knihovny ŽMP
  • bibliografické a informační – základní rešerše, vyhledávání v databázi obětí holocaustu, v databázi sbírkového oddělení, přístup do oborových databází
  • konzultační – odkazy na odborné pracovníky muzea a spolupracující (příbuzné) organizace
  • prodej publikací vydaných Židovským muzeem v Praze
Otevírací doba Multimediálního centra: PO a ST 10-16 h / PÁ 10-13 h

 
Upozornění na uzavření archivu
 
Upozorňujeme uživatele služeb archivu Židovského muzea v Praze, že  archiv
i badatelna budou v srpnu uzavřeny pro veřejnost. Děkujeme za pochopení.
 
NOVÉ PUBLIKACE

Judaica Bohemiae 54 (2019), 1

Na konci června 2019 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 54 (2019), 1. Svazek zahajuje studie Marie Buňatové (Trade Contacts between Prague Jews and Northern Italy and their Engagement in the Italian Commodity Trade in the 16th and Early 17th Centuries), věnovaná problematice kontaktů pražských Židů s obchodními centry v severní Itálii v 16. století a na počátku 17. století. V následující studii Holy Curiosity: Circumcision as a Rhetorical Concept in a Bohemian Catholic Sermon from the 18th Century se Daniel Soukup na základě tří intertextuálně propojených křesťanských hebraistických pojednání z raného novověku zabývá tématem židovské obřízky a rozebírá, jakou úlohu mohly tyto texty hrát v konstruování barokní zbožnosti a v zobrazování soudobé židovské komunity. Rubrika Materiály obsahuje průkopnickou studii z oblasti židovské sfragistiky od Pavla Kocmana, Terezy Dleskové a Milana Žoncy, jež rozebírá pečeti a razítka, mající souvislost s židovskou obcí v městečku Dambořice (něm. Dambořitz) na jižní Moravě.

Rubrika Zprávy obsahuje bilancující příspěvek Petra Pálky věnovaný čtvrtstoletí konferencí Židé a Morava a závěrečná sekce časopisu recenze na publikace Rudolfa Kleina (Metropolitan Jewish Cemeteries of the 19 th and 20 th Centuries in Central and Eastern Europe: A Comparative Study, 2017) od Arno Paříka, Janusze Spyry (Rabbiner in der Provinz. Die Rolle des Rabbiners im Leben der jüdischen Gemeinschaft in Teschener und Troppauer Schlesien, 2018) z pera Pavla Kocmana a Luďka Vacína (The Unknown Benno Landsberger. A Biographical Sketch of an Assyriological Altmeister’s Development, Exile, and Personal Life, 2018) od Daniela Baránka.
 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY
První dubnový den roku 2019 navštívil Židovské muzeum v Praze předseda Národní rady rakouského parlamentu pan Wolfgang Sobotka.
 

Předseda Evropské rady pan Donald Tusk s delegací muzeum navštívil 8. května 2019.
 



 
Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 2/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

V muzejní Galerii Roberta Guttmanna můžete do 6. října 2019 navštívit novou výstavu výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých, je otevřena veřejnosti od března 2019. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků 9-18 hod.

Podle jeho vlastních slov byl Franz Kafka na každém kroku svého pobytu v Terstu 
následován plechovým andělem, kresba perem, štětcem a tuší, papír, 2018. (c) Jaroslav Róna

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Návštěva z pravěku
Ve středu 10. dubna se v Maiselově synagoze uskutečnilo divadelní představení na motivy knihy a životního příběhu Petra Ginze, mladého výtvarníka, spisovatele a šéfredaktora terezínského časopisu Vedem. Příběh divadelní hry, kterou nastudovali studenti Gymnázia Přírodní škola společně se svými učiteli, se pohyboval ve dvou rovinách. V té první divák sledoval samotnou Petrovu hru, která je plná fantazie a napětí a je inspirovaná Petrovým nejoblíbenějším spisovatelem Julesem Vernem. Druhá rovina hry pak představuje důležité epizody Petrova života v době protektorátu a aktualizuje dobrodružný příběh do mrazivé reality dospívajícího chlapce až k jeho tragickému konci. Režisérem hry je ředitel Gymnázia Přírodní škola a autor knihy Transport za věčnost František Tichý.
 

Výstava Jeruzalém, město i legenda
Ve čtvrtek 2. května proběhla v OVK ŽMP vernisáž výstavy fotografií Leony Kalvodové Jeruzalém, všední jedinečnost. V rámci podvečera vystoupil dětský sbor Lauderových škol v Praze. Autorka na svých snímcích zachycuje Jeruzalém jako místo soužití mnoha národů a náboženství, kde se v sevřeném prostoru hradeb propojuje historie se současností. Výstava byla v prostorách OVK přístupná do 28. června 2019.
 

Koncert Yale Stroma
Mimořádný koncert amerického klezmerového houslisty a zpěváka Yale Stroma Z Kocku do Košic se uskutečnil v Maiselově synagoze 5. června 2019. Za doprovodu vynikajících hudebníků kontrabasisty Petra Dvorského a akordeonisty Aliaksandra Yasinskeho představil Yale Strom teskné i extatické klezmerové, chasidské a romské melodie. Yale Strom, hudebník a rezidenční umělec programu židovských studií na Státní univerzitě v San Diegu, se do Prahy vrátí v listopadu 2019. V prostorách OVK ŽMP pak uvede svoji fotografickou výstavu Fragmenty, která zachycuje život židovských komunit ve střední a východní Evropě od roku 1981 do roku 2007. Vernisáž výstavy se uskuteční ve středu 13. listopadu 2019.
 

Neobyčejné možnosti neformálního vzdělávání: konference Asociace muzeí a galerií
Ve dnech 3. – 4. června 2019 se v Západočeském muzeu v Plzni konala konference pořádaná Komisí pro práci s veřejností a muzejní pedagogiku AMG s názvem Aktuální trendy v muzejní prezentaci a edukaci: Neobyčejné možnosti neformálního vzdělávání. V rámci bloku příspěvků s titulem Těžká témata a „nové“ publikum v muzejní edukaci vystoupily za tým OVK Praha Denisa Glacová a Martina Kutková s prezentací "Vím, co se stalo: Interdisciplinární výuka s využitím studentského vyučování". Ve své prezentaci představily projekt "Vím, co se stalo", který OVK organizuje od roku 2018 pro studenty základních a středních škol jako připomínku Mezinárodního dne obětí holocaustu. V roce 2019 navázalo OVK v rámci projektu spolupráci s Gymnáziem Přírodní škola a využilo inovativní metodu neformálního vzdělávání, při které byli studenti postaveni nejen do role posluchačů, ale také muzejních pedagogů. Tato spolupráce obou institucí vedla k snazšímu zpřístupnění problematiky holocaustu mladým účastníkům a zvýšila jejich zájem o danou problematiku.

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY
Koncertní sezóna 2019/2020
Vstupenky na koncert je možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru ŽMP (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertů. Na www.jewishmuseum.cz můžete rovněž zakoupit abonmá na celou koncertní sezónu za zvýhodněnou cenu.
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Restaurování vzácných tisků z fondu muzejní knihovny 
 
Součástí péče o knihovní fond je také snaha knihovny Židovského muzea v Praze o restaurování starých tisků. Přestože v depozitáři knihovny jsou zajištěny podmínky optimálního mikroklimatu, sbírka vyžaduje neustálou péči, jež je finančně nákladná. Restaurátorská dílna papíru a pergamenu ŽMP průběžně pracuje na celkové opravě sbírek, nezabývá se však výhradně jen fondem knihovny, proto je nutno angažovat i externí restaurátory, se kterými ŽMP dlouhodobě spolupracuje a mají požadovanou odbornost. Formou grantů nadace Židovské obce v Praze bylo umožněno urychlit průběh restaurování knih a od roku 2014 tak bylo opraveno na šedesát starých tisků.

Nejvzácnější část celého fondu knihovny ŽMP (419 svazků) tvoří samostatnou sbírku vzácných tisků celosvětové hodnoty. Byla zde soustředěna především nejstarší bohemikální hebraika a judaika, ale také staré tisky z produkce hebrejských tiskáren z Evropy. Tato sbírka částečně zahrnuje i bývalou knihovnu pražské Židovské náboženské obce. Cílem projektu je přispět k urychlení konzervace těchto sbírkových předmětů, jež byly v době totality zanedbávány a zpřístupnit je pro studijní, badatelské či výstavní účely.

Ukázky restaurování starých tisků:
 
Schor, Avraham Chajim ben Cvi Hirsch: Sefer Torat Chajim.
Praha: společníci v tiskárně Mošeho Kace, 1692.
Sg. 4.413, př. č. 2007/1150; 2°, 30 x 19,5 cm
 
 
[Talmud bavli. 1], Hilchot Berachot : im pejruš Raši ve-tosafot ....
Praha: vnukové Judy Baka, 1728
Sg. 5.867 (T), přír. č. 78/0263; 67, [4], 47, 86, [35], [22], [73] l.; 2°, 38,5 x 27,5 cm
 

 
Mendelssohn, Moses: Faedon: hu sefer haš'arat ha-nefeš; Sefer ha-nefeš.
Brno: Josef Rossmann, 1798.
Sg. 4.128, př. č. 75/0145; 8°, 17,5 x 11 cm

 

Muzejní noc 2019

Židovské muzeum v Praze se letos opět zúčastnilo již 16. ročníku projektu Pražská muzejní noc. Tato kulturně-prezentační akce propagující činnost muzeí a galerií přináší již od roku 2004 možnost prozkoumat kulturní dědictví metropole v tak trochu jiném světle. Zástupům návštěvníků se 8. června 2019 od 22.30 otevřely dveře Maiselovy synagogy s expozicí věnovanou dějinám Židů v českých zemích v 10. – 18. století a Klausové synagogy, kde se zájemci mohli seznámit s židovskými tradicemi a zvyky. 

V rámci letošního ročníku Pražské muzejní noci připravilo OVK Praha již počtvrté komentovanou prohlídku pro skupinu neslyšících a nedoslýchavých návštěvníků, tentokrát v Klausové synagoze. Asi hodinová prohlídka synagogy obsáhla povídání o historii Židovského muzea v Praze v období druhé světové války a následně se zaměřila na téma běhu života a vybrané exponáty umístěné na ženské galerii. Díky tlumočení do českého znakového jazyka bylo možné věnovat velký prostor individuálním dotazům, se kterými návštěvníci přicházeli.

Muzeum k akci připravilo informační letáky a zapojili se také dobrovolníci. Mezi 22.30 a 01.00 hod oběma expozicemi prošlo celkem 1937 zájemců.

Již podruhé se do programu celonárodní akce zapojilo i brněnská Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze v rámci Brněnské muzejní noci, která proběhla v sobotu 18. května 2019. Pro malé návštěvníky byla připravena loutková pohádka Golem poutavě ztvárněná Tomášem Podrazilem z divadelního studia Damúza. Příběh byl napínavý a vtipný zároveň, ale hlavní potěšení přišlo nakonec, kdy si mohli sami diváci pohrát s loutkami z představení. Druhá polovina programu noci se potom nesla spíše ve vážném duchu. V obou sálech v přízemí budovy byla instalována výstava "Bringing Together Divided Memory /Spojování rozdělené minulosti", kterou do Brna zapůjčilo hnutí Antikomplex. Výstavu tvoří mozaika českých, slovenských a rakouských příběhů z období předválečného, doby druhé světové války a bezprostředně po ní. Formou video-rozhovorů prezentuje vyprávění těch, kteří museli opustit své domovy a v důsledku války začít žít někde jinde. Zvláštní pozornost je věnována soužití Židů, etnických Čechů, Němců a Slováků, dvojjazyčných Moravanů a Bémáků (Böhmisch) před rokem 1938, a především rozdílným zkušenostem a prožitkům po odsunu. Během obou částí programu muzejní noci jsme přivítali necelé dvě stovky návštěvníků. Děkujeme vedení Židovské obce v Brně, že nám umožnilo noční program uspořádat. Letošní brněnská muzejní noc se konala přesně na Mezinárodní den muzeí, účastnilo se jí 28 institucí a celková návštěvnost zúčastněných organizací se pohybovala okolo 68 000. Dle slov Pavly Obrovské z Moravské galerie, hlavní koordinátorky akce, však cílem pořádání Muzejní noci není rozhodně boj o co nejvyšší čísla, ale především osvěta a možnost inspirovat návštěvníky k tomu, aby objevili zajímavá místa k setkávání a trávení volného času.

Kulturou proti antisemitismu 2018

Židovské muzeum v Praze bylo i letos partnerem tradičního veřejného setkání proti antisemitismu, které se koná při příležitosti Dne památky obětí holocaustu. Pochod dobré vůle centrem Prahy, který uspořádala Česká pobočka Mezinárodního křesťanského velvyslanectví Jeruzalém (ICEJ) v neděli 14. dubna 2019, prošel ze Staroměstského náměstí ulicemi Josefova a zastavil se na Palachově náměstí před Rudolfinem, kde účastníci zhlédli taneční vystoupení studentů. Pochod byl zakončen ve Valdštejnské zahradě, kde se zúčastnění připojili k navazujícímu veřejnému shromáždění. Podrobnosti naleznete na stránkách www.vsichnijsmelidi.cz.

Prostějov židovský

V neděli 14. dubna 2019 se Židovské muzeum v Praze partnersky zapojilo do projektu Brány památek dokořán v Prostějově. V rámci Bran památek dokořán navštívili zájemci bývalou novou synagogu, tzv. Husův sbor, a po komentované prohlídce Husova sboru se vydali Demelovou ulicí do špalíčku, reliktu kdysi rozlehlé jižní části prostějovského židovského ghetta. Prohlídková trasa pak vedla do sousedního objektu, který je dnes v majetku Muzea a galerie v Prostějově. Zde návštěvníci zhlédli expozice o slavném prostějovském rodákovi Edmundu Husserlovi a o životě v židovském ghettu. Na starém židovském hřbitově, který byl zpustošen v průběhu 2. světové války, představil účastníkům Daniel Polakovič z Židovského muzea v Praze příběh slavného bratislavského rabína Chatama Sofera a jeho prostějovské působení. Poslední zastávkou byl nový židovský hřbitov za Brněnskou ulicí. Zde spočívají ostatky zhruba pěti stovek prostějovských občanů židovského původu.

Vzpomínka na synagogu

V pátek 26. dubna 2019 uspořádal městys Davle u Prahy pietní akci s názvem Vzpomínka na synagogu, věnovanou památce obětí holocaustu z Davle a okolí, během níž byla odhalena pamětní deska a informační panel na místě bývalé synagogy. Součástí programu byly též přednášky a zahájení výstavy Můj zákon je člověk, která mapuje historií židovského osídlení Davle a okolí, 2. světovou válku a příběhy pamětníků. Přednášku „K vývoji židovské komunity v Davli“ přednesl PhDr. Tomáš Krákora, archivář Židovského muzea v Praze, správce muzejních fondů starších židovských dějin. 
 

Španělská synagoga v Praze uzavřena kvůli modernizaci

Do 31. května 2019 měli návštěvníci Židovského muzea v Praze možnost prohlédnout si Španělskou synagogu se stálou expozicí o dějinách Židů v Čechách a na Moravě v 19. – 20. století. Památka nyní prochází částečnou opravou a restaurováním a zpřístupněna veřejnosti bude opět v posledním čtvrtletí příštího roku. Návštěvníkům pak nabídne novou stálou expozici včetně interaktivních prvků i moderní návštěvnické zázemí.
 
Španělská synagoga je nejmladší synagogou pražského Židovského Města. Byla postavena roku 1868 jako chrám Spolku reformovaného kultu na místě Staré školy – nejstarší modlitebny ghetta z 12. století. Své jméno získala díky působivé vnitřní výzdobě v maurském stylu, inspirované slavnou španělskou Alhambrou. Autorem projektu byl architekt Josef Niklas a Jan Bělský, pozoruhodná vnitřní výzdoba byla provedena v letech 1882-83 firmou Antonín Baum a Bedřich Münzberger. V letech 1836-45 na tomto místě, ještě v předcházejícím domu modlitby Stará škola, působil jako varhaník František Škroup, skladatel české národní hymny.
 
V synagoze byla dosud umístěna stálá expozice Židovského muzea v Praze Dějiny Židů v Čechách a na Moravě v 19.-20. století, jež vznikla během první významné rekonstrukce budovy v letech 1994-1998. Expozice sledovala osudy Židů v českých zemích od josefínských reforem v 80. letech 18. století do poválečného období. Seznamovala návštěvníky s postupným zrovnoprávněním a emancipací Židů v Rakousku-Uhersku, vznikem českožidovského a sionistického hnutí, nejvýznamnějšími podnikateli, vědci, spisovateli, hudebníky a umělci. Přiblížila rovněž přestavbu pražského Židovského Města, židovské památky Čech a Moravy a historii Židovského muzea v Praze. Zvláštní pozornost pak byla věnována holocaustu českých a moravských Židů v letech 1939-1945 a ghettu Terezín.
 
Nová podoba stálé expozice s pracovním názvem Židovská emancipace, šoa
a poválečné Československo (1780 – současnost) 
na současnou expozici tematicky navazuje. Změny doznají především prostředky a styl prezentace, její stylové a technické provedení, které s citem pro architekturu stavby počítá s multimediálními a interaktivními prvky. Kromě tematického výběru vzácných sbírkových předmětů v novém uspořádání a významovém kontextu si tak zájemci budou moci například na dotykových obrazovkách listovat historickými dokumenty, prohlížet si fotografie a umělecká díla či vyhledávat v databázi významných židovských osobností.
 
Moderní výstavní expozice si vyžádá stavební úpravy včetně vybudování nového technologického a návštěvnického zázemí a bezbariérového přístupu. Plánované revitalizaci památky a stálé expozice předcházela v letech 2017-2018 kurátorská a technická příprava. Autorem rámcového libreta nové stále expozice je PhDr. Arno Pařík, jednotlivá témata připravované expozice pak zpracovali vědečtí pracovníci muzea částečně za přispění externích odborníků. Architektonické řešení projektu zpracovalo architektonické studio Petr Franta architekti s.r.o., jež je i generálním projektantem stavby. Vyšším dodavatelem stavby bude firma KONSIT a.s., jež provádí komplexní dodávky zvlášť náročných staveb, jakými jsou i památkově chráněné historické budovy. Realizační práce budou zahájeny v červenci 2019 a potrvají do posledního čtvrtletí roku 2020.

Ostatní expozice muzea zůstávají v provozu.

Po obnově Pinkasovy (2018) a Maiselovy synagogy (2015) a otevření Informačního a rezervačního centra (2014) se jedná již o čtvrtý transformační projekt Židovského muzea v Praze. Cílem proměny stálých expozic je, aby při respektování architektury historických synagog, v nichž jsou umístěny, lépe odpovídaly současným trendům muzejních prezentací, technickým možnostem i očekávání návštěvníků.
 

Upozornění na uzavření knihovny

Knihovna Židovského muzea v Praze bude v srpnu 2019 uzavřena, nadále však můžete využít služeb Multimediálního centra. Centrum vedle tematicky členěné příruční knihovny dále nabízí tyto služby:

  • multimediální – prostor pro studium audio a videonahrávek z fondu knihovny ŽMP
  • bibliografické a informační – základní rešerše, vyhledávání v databázi obětí holocaustu, v databázi sbírkového oddělení, přístup do oborových databází
  • konzultační – odkazy na odborné pracovníky muzea a spolupracující (příbuzné) organizace
  • prodej publikací vydaných Židovským muzeem v Praze
Otevírací doba Multimediálního centra: PO a ST 10-16 h / PÁ 10-13 h

 
Upozornění na uzavření archivu
 
Upozorňujeme uživatele služeb archivu Židovského muzea v Praze, že  archiv
i badatelna budou v srpnu uzavřeny pro veřejnost. Děkujeme za pochopení.
 
NOVÉ PUBLIKACE

Judaica Bohemiae 54 (2019), 1

Na konci června 2019 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 54 (2019), 1. Svazek zahajuje studie Marie Buňatové (Trade Contacts between Prague Jews and Northern Italy and their Engagement in the Italian Commodity Trade in the 16th and Early 17th Centuries), věnovaná problematice kontaktů pražských Židů s obchodními centry v severní Itálii v 16. století a na počátku 17. století. V následující studii Holy Curiosity: Circumcision as a Rhetorical Concept in a Bohemian Catholic Sermon from the 18th Century se Daniel Soukup na základě tří intertextuálně propojených křesťanských hebraistických pojednání z raného novověku zabývá tématem židovské obřízky a rozebírá, jakou úlohu mohly tyto texty hrát v konstruování barokní zbožnosti a v zobrazování soudobé židovské komunity. Rubrika Materiály obsahuje průkopnickou studii z oblasti židovské sfragistiky od Pavla Kocmana, Terezy Dleskové a Milana Žoncy, jež rozebírá pečeti a razítka, mající souvislost s židovskou obcí v městečku Dambořice (něm. Dambořitz) na jižní Moravě.

Rubrika Zprávy obsahuje bilancující příspěvek Petra Pálky věnovaný čtvrtstoletí konferencí Židé a Morava a závěrečná sekce časopisu recenze na publikace Rudolfa Kleina (Metropolitan Jewish Cemeteries of the 19 th and 20 th Centuries in Central and Eastern Europe: A Comparative Study, 2017) od Arno Paříka, Janusze Spyry (Rabbiner in der Provinz. Die Rolle des Rabbiners im Leben der jüdischen Gemeinschaft in Teschener und Troppauer Schlesien, 2018) z pera Pavla Kocmana a Luďka Vacína (The Unknown Benno Landsberger. A Biographical Sketch of an Assyriological Altmeister’s Development, Exile, and Personal Life, 2018) od Daniela Baránka.
 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze. Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY
První dubnový den roku 2019 navštívil Židovské muzeum v Praze předseda Národní rady rakouského parlamentu pan Wolfgang Sobotka.
 

Předseda Evropské rady pan Donald Tusk s delegací muzeum navštívil 8. května 2019.
 



 
Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Tue, 23 Jul 2019 06:35:40 +0000
<![CDATA[Výzva pro dobrovolníky Židovského muzea v Praze]]> https://mailchi.mp/8814235a58b2/vzva-pro-dobrovolnky-idovskho-muzea-v-praze https://mailchi.mp/8814235a58b2/vzva-pro-dobrovolnky-idovskho-muzea-v-praze Výzva pro dobrovolníky Židovského muzea v Praze

Dobrovolnická práce pro ŽMP - informační servis před Španělskou synagogou

Vážení dobrovolníci Židovského muzea v Praze,

Srdečně vás zdravíme a dovolujeme si vás oslovit s dotazem, zda by někdo z vás měl v následujících týdnech a měsících zájem vypomáhat muzejnímu návštěvnickému centru s informační službou návštěvníkům muzea před nyní uzavřenou budovou Španělské synagogy.

Hledáme dobrovolníky, kteří by v období od nynějška do konce října 2019 byli ochotni odpracovat pravidelnou službu v otevírací den muzea v rozmezí 9-16 hod. Budou stát před Španělskou synagogou a návštěvníky, kteří budou mít potíže pochopit informační tabuli na ohradě stavby synagogy, navigovat k Informačnímu a rezervačnímu centru ŽMP v Maiselově ulici a dalším expozicím muzea (z velké části půjde o komunikaci v cizím jazyce, hlavně angličtině).

Pokud byste měli zájem pravidelně takto den odpracovat, prosím napište na pr@jewishmuseum.cz.

S díky a přáním pěkného léta,

Kateřina Honskusová
Vedoucí odboru rozvoje a vztahů s veřejností
 
Židovské muzeum v Praze
U Staré školy 1
110 00  Praha 1
 
 
Stavební ohrada před Španělskou synagogou






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Výzva pro dobrovolníky Židovského muzea v Praze

Dobrovolnická práce pro ŽMP - informační servis před Španělskou synagogou

Vážení dobrovolníci Židovského muzea v Praze,

Srdečně vás zdravíme a dovolujeme si vás oslovit s dotazem, zda by někdo z vás měl v následujících týdnech a měsících zájem vypomáhat muzejnímu návštěvnickému centru s informační službou návštěvníkům muzea před nyní uzavřenou budovou Španělské synagogy.

Hledáme dobrovolníky, kteří by v období od nynějška do konce října 2019 byli ochotni odpracovat pravidelnou službu v otevírací den muzea v rozmezí 9-16 hod. Budou stát před Španělskou synagogou a návštěvníky, kteří budou mít potíže pochopit informační tabuli na ohradě stavby synagogy, navigovat k Informačnímu a rezervačnímu centru ŽMP v Maiselově ulici a dalším expozicím muzea (z velké části půjde o komunikaci v cizím jazyce, hlavně angličtině).

Pokud byste měli zájem pravidelně takto den odpracovat, prosím napište na pr@jewishmuseum.cz.

S díky a přáním pěkného léta,

Kateřina Honskusová
Vedoucí odboru rozvoje a vztahů s veřejností
 
Židovské muzeum v Praze
U Staré školy 1
110 00  Praha 1
 
 
Stavební ohrada před Španělskou synagogou






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Wed, 17 Jul 2019 13:03:06 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 1/2019]]> https://mailchi.mp/201cb8670df3/zpravodaj-mp-12019 https://mailchi.mp/201cb8670df3/zpravodaj-mp-12019 Zpravodaj ŽMP 1/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Stejnojmenná výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy se 27. ledna 2019 uzavřela po velmi úspěšných jedenácti měsících, během nichž ji navštívilo celkem 52 274 zájemců. Veřejnosti představila řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata – Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. 

Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

Ve středu 6. března 2019 v Galerii Roberta Guttmanna proběhla vernisáž nové výstavy výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků 9-18 hod.

Bombardér v džungli, kresba perem, štětcem a tuší, papír, 2016. (c) Jaroslav Róna
 
Druhý život českých Tór v New Yorku 
Do 4. ledna 2019 měli návštěvníci newyorské Bohemian National Hall možnost zhlédnout výstavu Druhý život českých svitků Tóry osvětlující osudy téměř půl druhého tisíce svitků, jež do okupace náležely českým a moravským židovským obcím, během války byly zachráněny svozem a začleněním do sbírky Židovského muzea v Praze a v roce 1964 vyvezeny do Spojeného království a dále prostřednictvím organizace Memorial Scrolls Trust zapůjčeny dále židovským kongregacím v severní a jižní Americe, jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu. Výstava se konala z podnětu a za přispění Society for the History of Czechoslovak Jews, Bohemian Benevolent Literary Association a Generálního konzulátu ČR v New Yorku. 

Neztratit víru v člověka... Protektorát očima židovských dětí 

V pátek 25. ledna 2019 byla v rižském muzeu Židé v Lotyšsku v rámci vzpomínkových akcí u příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu slavnostně otevřena putovní výstava Židovského muzea v Praze Neztratit víru v člověka... Protektorát očima židovských dětí. Vernisáž výstavy zahájil  úvodním slovem velvyslanec České republiky Miroslav Kosek a ředitel muzea Židé v Lotyšsku Ilja Lenský. Vedoucí Odboru pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze Zuzana Pavlovská poté ve svém proslovu připomněla význam nejen 27. ledna jako Mezinárodního dne památky obětí holocaustu, ale připomněla také datum 8. března, kdy si připomínáme likvidaci terezínského rodinného tábora ve vyhlazovacím táboře Osvětim-Birkenau. 
Záměrem výstavy je přiblížit přitažlivou formou především žákům a studentům základních a středních škol náročné téma holocaustu a zprostředkovat jim seznámení s židovskou menšinou. Výstava dětem a mladým lidem představuje různé aspekty života Židů v Protektorátu Čechy a Morava, a to z pohledu jejich tehdejších vrstevníků.

Motýla jsem tu neviděl: Kresby terezínských dětí na výstavě v Kladně
Putovní výstava pod názvem Motýla jsem tu neviděl: Kresby dětí z terezínského ghetta zahájila vernisáží 6. března 2019 ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně. Veřejnosti přibližuje prostřednictvím dochovaných dětských kreseb svět těch nejmenších, kteří se stali během druhé světové války vězni v terezínském ghettu. 
Od konce listopadu 1941 začaly být organizovány masové transporty Židů do nově zřízeného Ghetta Terezín. Původně vojenská pevnost byla koncem roku 1941 přeměněna na tranzitní koncentrační tábor. Zde měli být shromažďováni před cestou do vyhlazovacích táborů především Židé z Protektorátu Čechy a Morava. Terezín se stal přestupní stanicí na smrt pro desítky tisíc lidí. Mezi nimi bylo také okolo 11 000 dětí a mládeže. Židovská samospráva usilovala, aby dětem v ghettu vytvořila snesitelné podmínky. Nejdůležitější otázkou i nadále zůstávala výuka, tolik potřebná pro uchování a další rozvíjení etických, estetických a intelektuálních hodnot, součástí které byly také hodiny kreslení vedené Friedl Dicker-Brandeisovou (1898-1944). Sbírka dětských kreseb, která vznikla v  období necelých dvou let (1942-1944), je ojedinělou a nejrozsáhlejší na světě, čítá na 4500 prací. 
Výstavu je možno navštívit v prostorách Malé galerie Středočeské vědecké knihovny v Kladně, Gen. Klapálka 1641, do 23. dubna 2019 v obvyklé otevírací době.

Pozvánka na výstavu v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP

Maiselova 15, Praha 1, 3. patro
otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě
 
Od 2. května do 28. června 2019 můžete navštívit výstavu fotografií Leony Kalvodové Jeruzalém, všední jedinečnost. Autorka na svých snímcích zachycuje Jeruzalém jako místo soužití mnoha národů a náboženství, kde se v sevřeném prostoru hradeb propojuje historie se současností. Zveme vás na vernisáž výstavy ve čtvrtek 2. května od 18 hod. Vstup volný.
Jeruzalém, foto (c) Leona Kalvodová

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Slavnostní lednový koncert
Při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti se 28. ledna 2019 konal ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze a Nadačním fondem obětí holocaustu již tradiční slavnostní koncert ve Španělské synagoze. Úvodní slovo předsedy Židovské obce v Praze Jana Munka v zastoupení pronesl tajemník obce Michal Borges, dále hovořil ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Na koncertě zazněly skladby Antonína Rejchy, Maurice Ravela a Pavla Haase v podání souboru Belfiato Quintet.
 
Vím, co se stalo: druhý ročník mimořádného programu k 27. lednu
Od 25. ledna do 22. února 2019 probíhal v pražském Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze  (OVK ŽMP) druhý ročník mimořádného programu Vím, co se stalo, věnovaného vzpomínce na oběti druhé světové války v souvislosti s Mezinárodním dnem památky obětí holocaustu. Na programu, kterého se účastnilo celkem devět škol, tentokrát spolupracovalo OVK ŽMP s gymnáziem Přírodní škola, jehož studenti workshop sami vedli pod dohledem lektorů OVK ŽMP. Zúčastnění žáci a studenti tak měli možnost interagovat nejen s lektory, ale také se svými vrstevníky. Rovněž se dozvěděli, jak vypadal život v protektorátu, a na základě vlastního pátraní v terezínských dětských časopisech a dětských kresbách se seznámili s konkrétními osudy dětí pobývajících za druhé světové války v ghettu Terezín. Program byl zakončen návštěvou památníku obětí šoa z Protektorátu Čechy a Morava v Pinkasově synagoze, kde účastníci hledali jména konkrétních dětí, jejichž příběhy si v rámci workshopu přiblížili. V návaznosti na loňský úspěch vernisáže a výstavy studentských prací inspirovaných tímto programem bude i letos OVK ŽMP přijímat výtvarné práce absolventů workshopu na téma „Jeden den v Terezíně“, které budou následně v září 2019 představeny během besedy s pamětníkem a vernisáže za hudebního doprovodu studentů gymnázia Přírodní škola.
Koncert u příležitosti mezinárodního dne památky obětí holocaustu
Foto Josef Mirovský (ŽMP)

Deník varšavského ghetta s jidiš písněmi Olgy Bilińské 

Ve středu 23. ledna se v Maiselově synagoze konalo uvedení knihy nakladatelství Sefer Deník varšavského ghetta Adama Czerniakówa. Adam Czerniaków si vedl deník po celou dobu zastávání postu předsedy varšavské Židovské obce v letech 1939 až 1942. Komponovaný večer, který vznikl ve spolupráci s Polským institutem v Praze, uvedl ředitel Polského institutu v Praze Maciej Ruczaj. O dalších osudech deníkových záznamů od okamžiku úmrtí Adama Czerniakowa pohovořil překladatel Jiří Červenka. Obsáhlé ukázky z knihy v podání herce Arnošta Goldflama doprovodila polská zpěvačka Ola Bilińská s výběrem ze svých adaptací milostných písní a ukolébavek v jidiš.  

Zpěvačka Olga Bilińská
Foto Josef Mirovský (ŽMP)
... a bolelo nebe
U příležitosti výročí Mezinárodního dne uctění památky obětí holocaustu zařadilo Židovské muzeum v Praze do svého programu v prostorách Maiselovy synagogy 24. ledna 2019 představení …a bolelo nebe v podání Dismanova dětského rozhlasového souboru. Představení, jehož scénář vznikl na základě autentických textů dětí v Terezíně, byl inspirován knihami Dagmar Hilarové Nemám žádné jméno, Marie Rút Křížkové, Kurta Jiřího Kotouče a Zdeňka Ornesta Je mojí vlastí hradba ghett?, Chavy Pressburger Deník mého bratra a básnickou sbírkou Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků. Po představení (scénář a režie Jana Franková) proběhla krátká beseda s pamětníkem Tomanem Brodem za spontánní účasti dětí z Dismanova rozhlasového souboru. 
Foto Josef Mirovský (ŽMP)
Druhý život Vendulky V.
V pondělí 25. března byla v Maiselově synagoze představena nová kniha nakladatelství Paseka Vendulka. Útěk za svobodou. Kniha popisuje životní příběh Vendulky Vogelové, dívky, která přežila holocaust. Její příběh by se pravděpodobně do písemné podoby nikdy nedostal bez existence fotografií českého fotografa Jana Lukase, který rodinu Vogelových fotografoval jen několik hodin před jejich transportem do terezínského ghetta. Až po osmdesáti letech vyprávěla o svém pohnutém životě i přátelství s fotografem Janem Lukasem Vendulka Vogelová autorovi knihy Ondřejovi Kundrovi, který pamětnici vyhledal v USA právě na základě fotografií Jana Lukase. Na slavnostním večeru byli kromě autora knihy přítomny také dcery pana Lukase společně se zástupci rodiny paní Vogelové.
Vendulka Voglová před nástupem do transportu
Foto © Jan Lukas
Toman: Bolševický darebák nebo sionistický mecenáš?
Ve čtvrtek 28. března se v Maiselově synagoze uskutečnila beseda o osobě Zdeňka Tomana alias Zoltana Goldbergera. Inspirací pro uspořádání besedy bylo podzimní uvedení filmu Ondřeje Trojana Toman, jenž popisuje krátké období v rozporuplném životě šéfa zahraniční rozvědky v poválečném Československu. Na besedu přijali pozvání odborníci, kteří se podíleli na tvorbě samotného filmu. Kromě Tomanova životopisce Franka Reisse, který je i tvůrcem námětu filmu, byli hosty večera dokumentarista Martin Šmok a historik z Univerzity obrany a odborný poradce filmu Toman František Hanzlík. Celým večerem provázel publicista Petr Brod. Beseda se setkala s velikým zájmem a z publika vzešly četné dotazy.

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY

úterý 14. 5. v 19 hod.   Prah-a-harP kvartet 

Koncert harfového kvarteta Prah-a-harP, během kterého zazní skladby autorů od barokních po současné: Johanna Sebastiana Bacha (1685–1750), Antonína Dvořáka (1841–1904), Johanna Strausse (1825–1899), Bedřicha Smetany (1824–1884) a Leonarda Bernsteina (1918–1990). 


středa 5. 6. v 19 hod.   Z Kocku až do Košic

Americký klezmerový houslista a zpěvák Yale Strom se opět vrací do Prahy. Hudebník, profesor a rezidenční umělec programu židovských studií na Státní univerzitě v San Diegu již od roku 1984 provádí etnografický výzkum mezi židovskými a romskými komunitami ve střední a východní Evropě. Spolu s předním českým kontrabasistou Petrem Dvorským a akordeonistou Aliaksandrem Yasinskim zahrají teskné i extatické klezmerové, chasidské i romské melodie. 

čtvrtek 6. 6. v 19 hod.  Bennewitzovo kvarteto: Mendelssohnovy inspirace 

Koncert jednoho z předních českých smyčcových kvartet. Na programu koncertu jsou kontrapunkt z Umění fugy Johanna Sebastiana Bacha (1685–1750) a smyčcové kvartety Felixe Mendelssohn-Barthodyho (1809–1847) a Ludwiga van Beethovena (1770–1827).

Vstupenky na koncerty je možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru muzea (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertu. Vstupné 230 Kč / 150 Kč


středa 19. 6. v 19 hod.  Jaroslav Róna: Život a dílo 

Práce výtvarníka Jaroslava Róny se vyznačují často archetypálními, mytickými a apokalyptickými tématy. Kde hledá autor inspiraci pro své práce? Při jakých příležitostech vznikají jeho kresby? A jaké nové práce se rodí v ateliéru na Novém židovském hřbitově na Olšanech? U příležitosti právě probíhající výstavy Kresby odjinud… v Galerii Roberta Guttmanna Židovského muzea v Praze pohovoří výtvarník o svém díle, které osciluje od kresby a malby po plastiky a tzv. architektony. Vstup volný.


POZVÁNKA NA NEDĚLNÍ DĚTSKÉ DÍLNY

neděle 12. 5.   Lvíček Arje se seznamuje s příběhy z Tóry. Lvíček Arje se společně s vámi seznámí s postavami Tóry – Abrahámem, Izákem, Jákobem, Davidem a dalšími. Dozvíte se například, proč praotec Abrahám opustil svou zemi, jak se Židé dostali do Egypta a kdo byl jejich prvním králem. Společně si vyrobíme jednotlivé postavy a sehrajeme divadlo. Prohlídka: Španělská synagoga.
 
neděle 16. 6.   Lvíček Arje a Desatero přikázání. Už jste slyšeli o Desateru? Tušíte, proč je tak důležité? Pokud také chcete vědět, co znamená hebrejské slovo „šavuot“ a co významného se během takto pojmenovaného židovského svátku událo, přijďte na naši dílnu, kde vás s Desaterem a svátkem Šavuot seznámí lvíček Arje a sami si také něco vyrobíme. Prohlídka: Maiselova synagoga.
 
Začátek vždy ve 14 h. Místo konání: Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1 (dvůr). Jednotné vstupné 50 Kč. Více o nedělních dílnách na www.jewishmuseum.cz
 


Ilustrace (c) Helena Klímová

DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA

Ohlédnutí za spoluprací s Nadačním fondem obětem holocaustu

Nadační fond obětem holocaustu dlouhodobě podporuje činnost Židovského muzea v Praze. V uplynulém roce bylo úspěšně realizováno několik projektů.

Nejvýznamnější podpora mířila do vzdělávání, a to jak žáků a studentů v rámci vzdělávacích seminářů Odboru pro vzdělávání a kulturu, tak i v projektu podporujícím nedělní dílny pro rodiče s dětmi. V rámci pražského i brněnského oddělení pro vzdělávání a kulturu bylo v roce 2018 s pomocí NFOH podpořeno více než 5000 žáků a studentů českých škol, kteří absolvovali přednášky, prohlídky či workshopy pro školy. Oblíbené nedělní dílny pro rodiče s dětmi realizuje muzeum už od 90. let. Loni se konaly každý měsíc vyjma letních prázdnin a celkem se jich zúčastnilo více než 300 osob.

Nadační fond obětem holocaustu systematicky podporuje rovněž kulturní aktivity Židovského muzea v Praze. Každý měsíc vyjma července a srpna organizuje muzeum několik pořadů pro veřejnost, které se konají v Auditoriu pražského Oddělení pro vzdělávání a kulturu (Maiselova 15), nebo přímo v Maiselově synagoze (Maiselova 10), jakož i v brněnském oddělení (tř. Kapitána Jaroše 3). Pravidelně se konají koncerty, diskuze, představení knih, odborné přednášky i setkání se zajímavými osobnostmi. Pořady jsou určené široké veřejnosti a jsou v drtivé většině přístupné zdarma. Aktuální přehled plánovaných kulturních programů naleznete na muzejní webové stránce Pořady pro veřejnost.
 
S pomocí Nadačního fondu obětem holocaustu pokračuje Židovské muzeum v Praze i v revitalizaci svých expozic. V uplynulých letech byla směřována štědrá podpora nadačního fondu na projekt revitalizace Pinkasovy synagogy, který byl dokončen v roce 2018. Spolupráce pokračuje i s připravovaným projektem stavebních úprav ve Španělské synagoze a kompletní obměny stálé expozice Dějiny Židů v Čechách a na Moravě v 19.-20. století.

Stálé podpoře ze strany NFOH se také těší dlouhodobý projekt restaurování náhrobků na Starém židovském hřbitově. V roce 2017 byla restaurována tumba Josepha Solomo Delmediga, v roce 2018 celý soubor 20 náhrobků u zdi přiléhající k areálu Uměleckoprůmyslového muzea.
 
Dějiny Židů ve 20. století pomáhá mapovat orálně-historický projekt, v jehož rámci se od roku 1990 systematicky nahrávají rozhovory s pamětníky. V současné době čítá sbírka více než 1300 rozhovorů a je největší a badateli nejvyužívanější svého druhu v České republice. Věříme, že je důležité zachovat židovskou paměť a etablovat židovskou zkušenost jako součást české kolektivní paměti. Naším cílem je metodou orální historie mapovat život Židů na našem území. Zajímají nás nejen vzpomínky na dobu šoa, ale rovněž poválečné zkušenosti tzv. první i druhé generace. Přepisy rozhovorů se stávají součástí naší archivní sbírky a podle konkrétní specifikace v autorizačním protokolu slouží badatelům z řad laické i odborné veřejnosti, pro publikační nebo výstavní účely či pro vytváření vzdělávacích materiálů. Dlouhodobý projekt nahrávání rozhovorů s pamětníky podporuje Nadační fond obětem holocaustu a dále donor muzea Robert R. Fried z USA.

Všechny zmíněné projekty pokračují 
i v roce 2019.



 

Březnová vzpomínka
Židovské muzeum v Praze a Terezínská iniciativa uctily památku českých a moravských Židů z terezínského rodinného tábora zavražděných v březnu 1944 V noci z 8. na 9. března 1944 bylo v plynových komorách Osvětimi-Birkenau zavražděno 3792 českých a moravských Židů. Tehdy došlo k největší jednorázové vraždě československých občanů za druhé světové války. Tragické výročí jsme si připomněli ranní tryznou, již v Památníku českých a moravských obětí šoa v Pinkasově synagoze 8. března 2019 v ranních hodinách uspořádala Terezínská iniciativa.
K připomínce 8. března 1944 uspořádal Památník šoa Praha a Institut terezínských skladatelů ve spolupráci s Terezínskou iniciativou a Židovským muzeem v Praze Koncert pro Terezínský rodinný tábor s podtitulem Vzpomínka na BIIb. V prostoru nádraží Bubny vystoupila 7. března 2019 česká sopranistka Irena Troupová s klavírním doprovodem Jana Duška. Orchestr Gymnázia Přírodní škola vzpomenul válečné události písněmi dětí z terezínského ghetta a motivy z textů Hanuše Haachenburga.
Ilustraci poskytl Památník šoa Praha
Židé, dějiny a kultura: seminář pro učitele
V pondělí 11. března 2019 byl v Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP uspořádán první seminář pro pedagogy z cyklu Židé, dějiny a kultura na téma Antisemitismus a šoa.  V letošním roce je poprvé program jednotlivých tematických okruhů semináře rozvržen pouze do jednoho dne. Březnového termínu se zúčastnilo celkem 20 pedagogů z celé České republiky, na druhý termín, který se bude konat 12. dubna 2019, je přihlášeno již 26 zájemců. V září 2018 se v OVK ŽMP také úspěšně konalo nadstavbové pokračování cyklu zaměřené na výročí vzniku Československa a Izraele, letošní pokračování, tentokrát srpnové, ponese název Židovský příběh Sametové revoluce.

Restituce starého tisku z předválečné knihovny

Vzácný pražský tisk Šeelot u-tšuvot ha-geonim (Praha: Mordechaj bar Geršon ha-Kohen, 1590) z původní knihovny Židovské náboženské obce v Praze se signaturou 2.958 byl nalezen na aukci (č. 54/2017) aukčního domu Kedem auction house v Jeruzalémě. Ve fondu knihovny ŽMP se tisk nachází pouze jako neúplný fragment a tento exemplář byl evidován jako ztráta. S aukčním domem i konsignantem došlo k domluvě o stažení tisku z aukce a jeho vrácení knihovně ŽMP.


Titulní list Šeelot u-tšuvot ha-geonim (Praha: 1590) s původní signaturou 2.958 a s razítkem
pražské židovské obce. Nad titulem rukopisný autograf rabi David Cvi, syn r. Arje Lejba.

 
Jedná se o druhé vydání krátkých rabínských respons, které odkazuje ke konstantinopolskému vydání z r. 1575. Titulní strana je zdobená různými lidskými postavami, anděly, lvy a tiskařským znamením uprostřed – dlaněmi rozepjatými ke kněžskému požehnání (signet tiskaře Mordechaje bar Geršona ha-Kohena). Nad titulem je viditelný autograf David Cvi, syn r. Arje Lejba, jde o rabi Davida Cvi Auerbacha z Kremence (Ukrajina, ca 1743-1808), jehož otec byl žákem Baal Šem Tova.
 

Hebrejský záznam o tisku Šeelot u-tšuvot ha-geonim, vydaném v Praze v r. 1590 se zřetelnou
signaturou exempláře 2.958 ve vázaném katalogu knihovníka pražské židovské obce
Tobiase Jakobovitse (1887–1944).

 
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857 a jejímž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Tisk byl vrácen do sbírek knihovny ŽMP v březnu 2019.
Verso titulního listu.

Nákup tří vzácných dokumentů pro Židovské muzeum v Praze

Světoznámý aukční dům Sotheby´s uspořádal 19. prosince 2018 v New Yorku aukci nazvanou Important Judaica, Including a Distinguished Private Collection, v níž se dražilo více než dvě stě židovských starožitností. V katalogu se mezi nabízenými předměty objevily také čtyři položky bohemikálního původu. Jednalo se z hlediska historického, kulturního a diplomatického o mimořádně zajímavé listiny z období 16.-18. století. Jmenovitě o privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro mikulovskou židovskou obec z roku 1591, vrchnostenské privilegium Leopolda z Ditrichštejna pro rabína Davida Oppenheima z roku 1700, dále osvědčení o způsobilosti k výkonu profese ranhojiče z roku 1739 a konečně plnou moc představenstva Pražské židovské obce z roku 1687. První tři uvedené listiny navíc pocházely ze soukromé sbírky dr. Richarda Teltschera, známého obchodníka a filantropa, který proslul mimo jiné jako zakladatel Židovského ústředního muzea pro Moravsko-Slezsko v Mikulově.
Židovské muzeum v Praze se rozhodlo zúčastnit newyorské dražby, protože bohemikální judaika takového významu se objevují na aukcích zcela ojediněle a příležitost pro obohacení našich archivních sbírek tak zajímavými dokumenty by se s největší pravděpodobností nemusela dlouhá léta opakovat. V aukci se podařilo vydražit tři ze čtyř nabízených dokumentů.

Konkrétně bylo zakoupeno privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro židovskou obec v Mikulově z 1. listopadu 1591, které je nejen nejstarším dochovaným privilegiem pro tuto obec, ale též významným historickým pramenem pro studium židovské samosprávy. Ohledně této starobylé listiny je zajímavá také okolnost, že odborná literatura ji dlouhá léta pokládala za ztracenou.


Privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro židovskou obec v Mikulově z 1. listopadu 1591
 

Druhým vydraženým dokumentem je plná moc představenstva Pražské židovské obce pro právní zastupování ve věci sporu o pozůstalost po Mordechajovi Maiselovi, která byla sepsána 2. ledna 1687. Hodnota tohoto rukopisu je zcela unikátní, zejména díky ucelené dvojjazyčné řadě podpisů jednotlivých představených pražské židovské obce v němčině a hebrejštině. Navíc je pozoruhodným historickým dokladem k mnohaletému právnímu sporu o pozůstalost kdysi nejvýznamnějšího člena pražské židovské komunity, „dvorního Žida“ císaře Rudolfa II.  Mordechaje Maisla.

Konečně poslední zakoupenou listinou je osvědčení z 26. května 1739 vydané Herschelem Porgesem pro Simona Moysese Löbla z Holešova, jemuž se umožňuje vykonávat lazebnickou a ranhojičskou profesi. Tento pergamen s krásnou přivěšenou pečetí je zajímavým svědectvím o tom, jak příslušníci židovské komunity získávali v 1. polovině 18. století osvědčení pro vykonávání lazebnického a ranhojičského řemesla.


Osvědčení vydané Herschelem Porgesem pro Simona Moysese Löbla z Holešova, 1739
 

Tři zakoupené listiny představují mimořádné obohacení archivních sbírek, neboť judaika takového významu jsou ve fondech Archivu Židovského muzea v Praze zastoupena pouze sporadicky. Jejich historická a kulturní hodnota je pro českou židovskou komunitu nevyčíslitelná. Nákup těchto dokumentů bezpochyby přispěje k prestiži Židovského muzea v Praze u odborné i laické veřejnosti. Dokumenty budou po pečlivé restaurátorské prohlídce odborně zkatalogizovány a trvale uloženy v depozitáři Archivu Židovského muzea v Praze. Předpokládáme též jejich vystavení v rámci krátkodobých výstav či výrobu faksimilí pro stálé expozice muzea.

Pražská muzejní noc 2019

Židovské muzeum v Praze se letos opět zúčastní již 16. ročníku projektu Pražská muzejní noc. Tato kulturně-prezentační akce propagující činnost muzeí a galerií přináší již od roku 2004 možnost prozkoumat kulturní dědictví metropole v tak trochu jiném světle. Zástupům návštěvníků se 8. června od 22.30 hod. do  01.00 hod. otevřou dveře Maiselovy synagogy s expozicí k dějinám Židů v českých zemích v 10. – 18. století a Klausové  synagogy, kde si budou moci prohlédnout expozici věnovanou židovským tradicím a zvykům.

Ocenění portálu TripAdvisor

Židovské muzeum v Praze získalo v roce 2018 ocenění TripAdvisor Travellers´ Choice, které získávají instituce s nejvyšším ohodnocením v kategorii muzeí. Ocenění získal nejen profil muzea jako celku, ale samostatně i Španělská synagoga. Ocenění Travellers' Choice je nejvyšším vyznamenáním, které TripAdvisor uděluje. Na základě recenzí a názorů milionů cestovatelů patří muzeum mezi 1 % nejlepších turistických cílů. Za minulý rok se muzeu podařilo získat celkem pět ocenění TripAdvisor Certificate of Excellence pro své profily s dlouhodobě dobrými recenzemi. Jmenovitě se to týká profilu muzea jako celku, dále Španělské synagogy, Pinkasovy synagogy, Klausové synagogy a Starého židovského hřbitova. Certificate of excellence vyzdvihuje jedinečnost unikátních památek a turistických destinací. Získávají jej pouze organizace, které na webu TripAdvisor dostávají od cestovatelů z celého světa dlouhodobě vynikající recenze. Židovské muzeum v Praze se systematicky věnuje práci s recenzemi a ohlasy svých návštěvníků. V rámci hodnotícího portálu TripAdvisor muzeum přijalo a zodpovědělo v souhrnu již více než 10 000 návštěvnických recenzí.

VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY

Dlouholetá podporovatelka Židovského muzea v Praze Ivana Dubová navštívila muzeum 4. ledna 2019. Spolu s doprovodem si prohlédla Staronovou synagogu a restaurátorské dílny, kde rozmlouvala s odborníky z odboru sbírek nad možnostmi podpory jejich restaurátorských aktivit.


Ivana Dubová (druhá zprava) v restaurátorské dílně textilu ŽMP
 

V pátek 15. února 2019 muzeum soukromě navštívil Jason Dov Greenblatt, zvláštní blízkovýchodní vyslanec amerického prezidenta Donalda Trumpa. V doprovodu ředitele muzea si prohlédl Starý židovský hřbitov a expozice muzea.

Ve dnech 13. a 14. března přijel na pozvání Židovské obce v Praze do Prahy úřadující vrchní rabín Izraele rabi Lau. Druhý den svého pobytu navštívil Starý židovský hřbitov a expozice muzea a v badatelně muzejní knihovny si prohlédl vybrané vzácné rukopisy a tisky.


Rabi Lau si v badatelně muzejní knihovny prohlédl vzácné tisky

 

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 1/2019
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser

KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Stejnojmenná výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy se 27. ledna 2019 uzavřela po velmi úspěšných jedenácti měsících, během nichž ji navštívilo celkem 52 274 zájemců. Veřejnosti představila řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata – Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. 

Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

Ve středu 6. března 2019 v Galerii Roberta Guttmanna proběhla vernisáž nové výstavy výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků 9-18 hod.

Bombardér v džungli, kresba perem, štětcem a tuší, papír, 2016. (c) Jaroslav Róna
 
Druhý život českých Tór v New Yorku 
Do 4. ledna 2019 měli návštěvníci newyorské Bohemian National Hall možnost zhlédnout výstavu Druhý život českých svitků Tóry osvětlující osudy téměř půl druhého tisíce svitků, jež do okupace náležely českým a moravským židovským obcím, během války byly zachráněny svozem a začleněním do sbírky Židovského muzea v Praze a v roce 1964 vyvezeny do Spojeného království a dále prostřednictvím organizace Memorial Scrolls Trust zapůjčeny dále židovským kongregacím v severní a jižní Americe, jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu. Výstava se konala z podnětu a za přispění Society for the History of Czechoslovak Jews, Bohemian Benevolent Literary Association a Generálního konzulátu ČR v New Yorku. 

Neztratit víru v člověka... Protektorát očima židovských dětí 

V pátek 25. ledna 2019 byla v rižském muzeu Židé v Lotyšsku v rámci vzpomínkových akcí u příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu slavnostně otevřena putovní výstava Židovského muzea v Praze Neztratit víru v člověka... Protektorát očima židovských dětí. Vernisáž výstavy zahájil  úvodním slovem velvyslanec České republiky Miroslav Kosek a ředitel muzea Židé v Lotyšsku Ilja Lenský. Vedoucí Odboru pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze Zuzana Pavlovská poté ve svém proslovu připomněla význam nejen 27. ledna jako Mezinárodního dne památky obětí holocaustu, ale připomněla také datum 8. března, kdy si připomínáme likvidaci terezínského rodinného tábora ve vyhlazovacím táboře Osvětim-Birkenau. 
Záměrem výstavy je přiblížit přitažlivou formou především žákům a studentům základních a středních škol náročné téma holocaustu a zprostředkovat jim seznámení s židovskou menšinou. Výstava dětem a mladým lidem představuje různé aspekty života Židů v Protektorátu Čechy a Morava, a to z pohledu jejich tehdejších vrstevníků.

Motýla jsem tu neviděl: Kresby terezínských dětí na výstavě v Kladně
Putovní výstava pod názvem Motýla jsem tu neviděl: Kresby dětí z terezínského ghetta zahájila vernisáží 6. března 2019 ve Středočeské vědecké knihovně v Kladně. Veřejnosti přibližuje prostřednictvím dochovaných dětských kreseb svět těch nejmenších, kteří se stali během druhé světové války vězni v terezínském ghettu. 
Od konce listopadu 1941 začaly být organizovány masové transporty Židů do nově zřízeného Ghetta Terezín. Původně vojenská pevnost byla koncem roku 1941 přeměněna na tranzitní koncentrační tábor. Zde měli být shromažďováni před cestou do vyhlazovacích táborů především Židé z Protektorátu Čechy a Morava. Terezín se stal přestupní stanicí na smrt pro desítky tisíc lidí. Mezi nimi bylo také okolo 11 000 dětí a mládeže. Židovská samospráva usilovala, aby dětem v ghettu vytvořila snesitelné podmínky. Nejdůležitější otázkou i nadále zůstávala výuka, tolik potřebná pro uchování a další rozvíjení etických, estetických a intelektuálních hodnot, součástí které byly také hodiny kreslení vedené Friedl Dicker-Brandeisovou (1898-1944). Sbírka dětských kreseb, která vznikla v  období necelých dvou let (1942-1944), je ojedinělou a nejrozsáhlejší na světě, čítá na 4500 prací. 
Výstavu je možno navštívit v prostorách Malé galerie Středočeské vědecké knihovny v Kladně, Gen. Klapálka 1641, do 23. dubna 2019 v obvyklé otevírací době.

Pozvánka na výstavu v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP

Maiselova 15, Praha 1, 3. patro
otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě
 
Od 2. května do 28. června 2019 můžete navštívit výstavu fotografií Leony Kalvodové Jeruzalém, všední jedinečnost. Autorka na svých snímcích zachycuje Jeruzalém jako místo soužití mnoha národů a náboženství, kde se v sevřeném prostoru hradeb propojuje historie se současností. Zveme vás na vernisáž výstavy ve čtvrtek 2. května od 18 hod. Vstup volný.
Jeruzalém, foto (c) Leona Kalvodová

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Slavnostní lednový koncert
Při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti se 28. ledna 2019 konal ve spolupráci s Židovskou obcí v Praze a Nadačním fondem obětí holocaustu již tradiční slavnostní koncert ve Španělské synagoze. Úvodní slovo předsedy Židovské obce v Praze Jana Munka v zastoupení pronesl tajemník obce Michal Borges, dále hovořil ředitel Židovského muzea v Praze Leo Pavlát. Na koncertě zazněly skladby Antonína Rejchy, Maurice Ravela a Pavla Haase v podání souboru Belfiato Quintet.
 
Vím, co se stalo: druhý ročník mimořádného programu k 27. lednu
Od 25. ledna do 22. února 2019 probíhal v pražském Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze  (OVK ŽMP) druhý ročník mimořádného programu Vím, co se stalo, věnovaného vzpomínce na oběti druhé světové války v souvislosti s Mezinárodním dnem památky obětí holocaustu. Na programu, kterého se účastnilo celkem devět škol, tentokrát spolupracovalo OVK ŽMP s gymnáziem Přírodní škola, jehož studenti workshop sami vedli pod dohledem lektorů OVK ŽMP. Zúčastnění žáci a studenti tak měli možnost interagovat nejen s lektory, ale také se svými vrstevníky. Rovněž se dozvěděli, jak vypadal život v protektorátu, a na základě vlastního pátraní v terezínských dětských časopisech a dětských kresbách se seznámili s konkrétními osudy dětí pobývajících za druhé světové války v ghettu Terezín. Program byl zakončen návštěvou památníku obětí šoa z Protektorátu Čechy a Morava v Pinkasově synagoze, kde účastníci hledali jména konkrétních dětí, jejichž příběhy si v rámci workshopu přiblížili. V návaznosti na loňský úspěch vernisáže a výstavy studentských prací inspirovaných tímto programem bude i letos OVK ŽMP přijímat výtvarné práce absolventů workshopu na téma „Jeden den v Terezíně“, které budou následně v září 2019 představeny během besedy s pamětníkem a vernisáže za hudebního doprovodu studentů gymnázia Přírodní škola.
Koncert u příležitosti mezinárodního dne památky obětí holocaustu
Foto Josef Mirovský (ŽMP)

Deník varšavského ghetta s jidiš písněmi Olgy Bilińské 

Ve středu 23. ledna se v Maiselově synagoze konalo uvedení knihy nakladatelství Sefer Deník varšavského ghetta Adama Czerniakówa. Adam Czerniaków si vedl deník po celou dobu zastávání postu předsedy varšavské Židovské obce v letech 1939 až 1942. Komponovaný večer, který vznikl ve spolupráci s Polským institutem v Praze, uvedl ředitel Polského institutu v Praze Maciej Ruczaj. O dalších osudech deníkových záznamů od okamžiku úmrtí Adama Czerniakowa pohovořil překladatel Jiří Červenka. Obsáhlé ukázky z knihy v podání herce Arnošta Goldflama doprovodila polská zpěvačka Ola Bilińská s výběrem ze svých adaptací milostných písní a ukolébavek v jidiš.  

Zpěvačka Olga Bilińská
Foto Josef Mirovský (ŽMP)
... a bolelo nebe
U příležitosti výročí Mezinárodního dne uctění památky obětí holocaustu zařadilo Židovské muzeum v Praze do svého programu v prostorách Maiselovy synagogy 24. ledna 2019 představení …a bolelo nebe v podání Dismanova dětského rozhlasového souboru. Představení, jehož scénář vznikl na základě autentických textů dětí v Terezíně, byl inspirován knihami Dagmar Hilarové Nemám žádné jméno, Marie Rút Křížkové, Kurta Jiřího Kotouče a Zdeňka Ornesta Je mojí vlastí hradba ghett?, Chavy Pressburger Deník mého bratra a básnickou sbírkou Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků. Po představení (scénář a režie Jana Franková) proběhla krátká beseda s pamětníkem Tomanem Brodem za spontánní účasti dětí z Dismanova rozhlasového souboru. 
Foto Josef Mirovský (ŽMP)
Druhý život Vendulky V.
V pondělí 25. března byla v Maiselově synagoze představena nová kniha nakladatelství Paseka Vendulka. Útěk za svobodou. Kniha popisuje životní příběh Vendulky Vogelové, dívky, která přežila holocaust. Její příběh by se pravděpodobně do písemné podoby nikdy nedostal bez existence fotografií českého fotografa Jana Lukase, který rodinu Vogelových fotografoval jen několik hodin před jejich transportem do terezínského ghetta. Až po osmdesáti letech vyprávěla o svém pohnutém životě i přátelství s fotografem Janem Lukasem Vendulka Vogelová autorovi knihy Ondřejovi Kundrovi, který pamětnici vyhledal v USA právě na základě fotografií Jana Lukase. Na slavnostním večeru byli kromě autora knihy přítomny také dcery pana Lukase společně se zástupci rodiny paní Vogelové.
Vendulka Voglová před nástupem do transportu
Foto © Jan Lukas
Toman: Bolševický darebák nebo sionistický mecenáš?
Ve čtvrtek 28. března se v Maiselově synagoze uskutečnila beseda o osobě Zdeňka Tomana alias Zoltana Goldbergera. Inspirací pro uspořádání besedy bylo podzimní uvedení filmu Ondřeje Trojana Toman, jenž popisuje krátké období v rozporuplném životě šéfa zahraniční rozvědky v poválečném Československu. Na besedu přijali pozvání odborníci, kteří se podíleli na tvorbě samotného filmu. Kromě Tomanova životopisce Franka Reisse, který je i tvůrcem námětu filmu, byli hosty večera dokumentarista Martin Šmok a historik z Univerzity obrany a odborný poradce filmu Toman František Hanzlík. Celým večerem provázel publicista Petr Brod. Beseda se setkala s velikým zájmem a z publika vzešly četné dotazy.

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY

úterý 14. 5. v 19 hod.   Prah-a-harP kvartet 

Koncert harfového kvarteta Prah-a-harP, během kterého zazní skladby autorů od barokních po současné: Johanna Sebastiana Bacha (1685–1750), Antonína Dvořáka (1841–1904), Johanna Strausse (1825–1899), Bedřicha Smetany (1824–1884) a Leonarda Bernsteina (1918–1990). 


středa 5. 6. v 19 hod.   Z Kocku až do Košic

Americký klezmerový houslista a zpěvák Yale Strom se opět vrací do Prahy. Hudebník, profesor a rezidenční umělec programu židovských studií na Státní univerzitě v San Diegu již od roku 1984 provádí etnografický výzkum mezi židovskými a romskými komunitami ve střední a východní Evropě. Spolu s předním českým kontrabasistou Petrem Dvorským a akordeonistou Aliaksandrem Yasinskim zahrají teskné i extatické klezmerové, chasidské i romské melodie. 

čtvrtek 6. 6. v 19 hod.  Bennewitzovo kvarteto: Mendelssohnovy inspirace 

Koncert jednoho z předních českých smyčcových kvartet. Na programu koncertu jsou kontrapunkt z Umění fugy Johanna Sebastiana Bacha (1685–1750) a smyčcové kvartety Felixe Mendelssohn-Barthodyho (1809–1847) a Ludwiga van Beethovena (1770–1827).

Vstupenky na koncerty je možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru muzea (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertu. Vstupné 230 Kč / 150 Kč


středa 19. 6. v 19 hod.  Jaroslav Róna: Život a dílo 

Práce výtvarníka Jaroslava Róny se vyznačují často archetypálními, mytickými a apokalyptickými tématy. Kde hledá autor inspiraci pro své práce? Při jakých příležitostech vznikají jeho kresby? A jaké nové práce se rodí v ateliéru na Novém židovském hřbitově na Olšanech? U příležitosti právě probíhající výstavy Kresby odjinud… v Galerii Roberta Guttmanna Židovského muzea v Praze pohovoří výtvarník o svém díle, které osciluje od kresby a malby po plastiky a tzv. architektony. Vstup volný.


POZVÁNKA NA NEDĚLNÍ DĚTSKÉ DÍLNY

neděle 12. 5.   Lvíček Arje se seznamuje s příběhy z Tóry. Lvíček Arje se společně s vámi seznámí s postavami Tóry – Abrahámem, Izákem, Jákobem, Davidem a dalšími. Dozvíte se například, proč praotec Abrahám opustil svou zemi, jak se Židé dostali do Egypta a kdo byl jejich prvním králem. Společně si vyrobíme jednotlivé postavy a sehrajeme divadlo. Prohlídka: Španělská synagoga.
 
neděle 16. 6.   Lvíček Arje a Desatero přikázání. Už jste slyšeli o Desateru? Tušíte, proč je tak důležité? Pokud také chcete vědět, co znamená hebrejské slovo „šavuot“ a co významného se během takto pojmenovaného židovského svátku událo, přijďte na naši dílnu, kde vás s Desaterem a svátkem Šavuot seznámí lvíček Arje a sami si také něco vyrobíme. Prohlídka: Maiselova synagoga.
 
Začátek vždy ve 14 h. Místo konání: Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP, Maiselova 15, Praha 1 (dvůr). Jednotné vstupné 50 Kč. Více o nedělních dílnách na www.jewishmuseum.cz
 


Ilustrace (c) Helena Klímová

DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA

Ohlédnutí za spoluprací s Nadačním fondem obětem holocaustu

Nadační fond obětem holocaustu dlouhodobě podporuje činnost Židovského muzea v Praze. V uplynulém roce bylo úspěšně realizováno několik projektů.

Nejvýznamnější podpora mířila do vzdělávání, a to jak žáků a studentů v rámci vzdělávacích seminářů Odboru pro vzdělávání a kulturu, tak i v projektu podporujícím nedělní dílny pro rodiče s dětmi. V rámci pražského i brněnského oddělení pro vzdělávání a kulturu bylo v roce 2018 s pomocí NFOH podpořeno více než 5000 žáků a studentů českých škol, kteří absolvovali přednášky, prohlídky či workshopy pro školy. Oblíbené nedělní dílny pro rodiče s dětmi realizuje muzeum už od 90. let. Loni se konaly každý měsíc vyjma letních prázdnin a celkem se jich zúčastnilo více než 300 osob.

Nadační fond obětem holocaustu systematicky podporuje rovněž kulturní aktivity Židovského muzea v Praze. Každý měsíc vyjma července a srpna organizuje muzeum několik pořadů pro veřejnost, které se konají v Auditoriu pražského Oddělení pro vzdělávání a kulturu (Maiselova 15), nebo přímo v Maiselově synagoze (Maiselova 10), jakož i v brněnském oddělení (tř. Kapitána Jaroše 3). Pravidelně se konají koncerty, diskuze, představení knih, odborné přednášky i setkání se zajímavými osobnostmi. Pořady jsou určené široké veřejnosti a jsou v drtivé většině přístupné zdarma. Aktuální přehled plánovaných kulturních programů naleznete na muzejní webové stránce Pořady pro veřejnost.
 
S pomocí Nadačního fondu obětem holocaustu pokračuje Židovské muzeum v Praze i v revitalizaci svých expozic. V uplynulých letech byla směřována štědrá podpora nadačního fondu na projekt revitalizace Pinkasovy synagogy, který byl dokončen v roce 2018. Spolupráce pokračuje i s připravovaným projektem stavebních úprav ve Španělské synagoze a kompletní obměny stálé expozice Dějiny Židů v Čechách a na Moravě v 19.-20. století.

Stálé podpoře ze strany NFOH se také těší dlouhodobý projekt restaurování náhrobků na Starém židovském hřbitově. V roce 2017 byla restaurována tumba Josepha Solomo Delmediga, v roce 2018 celý soubor 20 náhrobků u zdi přiléhající k areálu Uměleckoprůmyslového muzea.
 
Dějiny Židů ve 20. století pomáhá mapovat orálně-historický projekt, v jehož rámci se od roku 1990 systematicky nahrávají rozhovory s pamětníky. V současné době čítá sbírka více než 1300 rozhovorů a je největší a badateli nejvyužívanější svého druhu v České republice. Věříme, že je důležité zachovat židovskou paměť a etablovat židovskou zkušenost jako součást české kolektivní paměti. Naším cílem je metodou orální historie mapovat život Židů na našem území. Zajímají nás nejen vzpomínky na dobu šoa, ale rovněž poválečné zkušenosti tzv. první i druhé generace. Přepisy rozhovorů se stávají součástí naší archivní sbírky a podle konkrétní specifikace v autorizačním protokolu slouží badatelům z řad laické i odborné veřejnosti, pro publikační nebo výstavní účely či pro vytváření vzdělávacích materiálů. Dlouhodobý projekt nahrávání rozhovorů s pamětníky podporuje Nadační fond obětem holocaustu a dále donor muzea Robert R. Fried z USA.

Všechny zmíněné projekty pokračují 
i v roce 2019.



 

Březnová vzpomínka
Židovské muzeum v Praze a Terezínská iniciativa uctily památku českých a moravských Židů z terezínského rodinného tábora zavražděných v březnu 1944 V noci z 8. na 9. března 1944 bylo v plynových komorách Osvětimi-Birkenau zavražděno 3792 českých a moravských Židů. Tehdy došlo k největší jednorázové vraždě československých občanů za druhé světové války. Tragické výročí jsme si připomněli ranní tryznou, již v Památníku českých a moravských obětí šoa v Pinkasově synagoze 8. března 2019 v ranních hodinách uspořádala Terezínská iniciativa.
K připomínce 8. března 1944 uspořádal Památník šoa Praha a Institut terezínských skladatelů ve spolupráci s Terezínskou iniciativou a Židovským muzeem v Praze Koncert pro Terezínský rodinný tábor s podtitulem Vzpomínka na BIIb. V prostoru nádraží Bubny vystoupila 7. března 2019 česká sopranistka Irena Troupová s klavírním doprovodem Jana Duška. Orchestr Gymnázia Přírodní škola vzpomenul válečné události písněmi dětí z terezínského ghetta a motivy z textů Hanuše Haachenburga.
Ilustraci poskytl Památník šoa Praha
Židé, dějiny a kultura: seminář pro učitele
V pondělí 11. března 2019 byl v Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP uspořádán první seminář pro pedagogy z cyklu Židé, dějiny a kultura na téma Antisemitismus a šoa.  V letošním roce je poprvé program jednotlivých tematických okruhů semináře rozvržen pouze do jednoho dne. Březnového termínu se zúčastnilo celkem 20 pedagogů z celé České republiky, na druhý termín, který se bude konat 12. dubna 2019, je přihlášeno již 26 zájemců. V září 2018 se v OVK ŽMP také úspěšně konalo nadstavbové pokračování cyklu zaměřené na výročí vzniku Československa a Izraele, letošní pokračování, tentokrát srpnové, ponese název Židovský příběh Sametové revoluce.

Restituce starého tisku z předválečné knihovny

Vzácný pražský tisk Šeelot u-tšuvot ha-geonim (Praha: Mordechaj bar Geršon ha-Kohen, 1590) z původní knihovny Židovské náboženské obce v Praze se signaturou 2.958 byl nalezen na aukci (č. 54/2017) aukčního domu Kedem auction house v Jeruzalémě. Ve fondu knihovny ŽMP se tisk nachází pouze jako neúplný fragment a tento exemplář byl evidován jako ztráta. S aukčním domem i konsignantem došlo k domluvě o stažení tisku z aukce a jeho vrácení knihovně ŽMP.


Titulní list Šeelot u-tšuvot ha-geonim (Praha: 1590) s původní signaturou 2.958 a s razítkem
pražské židovské obce. Nad titulem rukopisný autograf rabi David Cvi, syn r. Arje Lejba.

 
Jedná se o druhé vydání krátkých rabínských respons, které odkazuje ke konstantinopolskému vydání z r. 1575. Titulní strana je zdobená různými lidskými postavami, anděly, lvy a tiskařským znamením uprostřed – dlaněmi rozepjatými ke kněžskému požehnání (signet tiskaře Mordechaje bar Geršona ha-Kohena). Nad titulem je viditelný autograf David Cvi, syn r. Arje Lejba, jde o rabi Davida Cvi Auerbacha z Kremence (Ukrajina, ca 1743-1808), jehož otec byl žákem Baal Šem Tova.
 

Hebrejský záznam o tisku Šeelot u-tšuvot ha-geonim, vydaném v Praze v r. 1590 se zřetelnou
signaturou exempláře 2.958 ve vázaném katalogu knihovníka pražské židovské obce
Tobiase Jakobovitse (1887–1944).

 
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857 a jejímž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Tisk byl vrácen do sbírek knihovny ŽMP v březnu 2019.
Verso titulního listu.

Nákup tří vzácných dokumentů pro Židovské muzeum v Praze

Světoznámý aukční dům Sotheby´s uspořádal 19. prosince 2018 v New Yorku aukci nazvanou Important Judaica, Including a Distinguished Private Collection, v níž se dražilo více než dvě stě židovských starožitností. V katalogu se mezi nabízenými předměty objevily také čtyři položky bohemikálního původu. Jednalo se z hlediska historického, kulturního a diplomatického o mimořádně zajímavé listiny z období 16.-18. století. Jmenovitě o privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro mikulovskou židovskou obec z roku 1591, vrchnostenské privilegium Leopolda z Ditrichštejna pro rabína Davida Oppenheima z roku 1700, dále osvědčení o způsobilosti k výkonu profese ranhojiče z roku 1739 a konečně plnou moc představenstva Pražské židovské obce z roku 1687. První tři uvedené listiny navíc pocházely ze soukromé sbírky dr. Richarda Teltschera, známého obchodníka a filantropa, který proslul mimo jiné jako zakladatel Židovského ústředního muzea pro Moravsko-Slezsko v Mikulově.
Židovské muzeum v Praze se rozhodlo zúčastnit newyorské dražby, protože bohemikální judaika takového významu se objevují na aukcích zcela ojediněle a příležitost pro obohacení našich archivních sbírek tak zajímavými dokumenty by se s největší pravděpodobností nemusela dlouhá léta opakovat. V aukci se podařilo vydražit tři ze čtyř nabízených dokumentů.

Konkrétně bylo zakoupeno privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro židovskou obec v Mikulově z 1. listopadu 1591, které je nejen nejstarším dochovaným privilegiem pro tuto obec, ale též významným historickým pramenem pro studium židovské samosprávy. Ohledně této starobylé listiny je zajímavá také okolnost, že odborná literatura ji dlouhá léta pokládala za ztracenou.


Privilegium Maxmiliána z Ditrichštejna pro židovskou obec v Mikulově z 1. listopadu 1591
 

Druhým vydraženým dokumentem je plná moc představenstva Pražské židovské obce pro právní zastupování ve věci sporu o pozůstalost po Mordechajovi Maiselovi, která byla sepsána 2. ledna 1687. Hodnota tohoto rukopisu je zcela unikátní, zejména díky ucelené dvojjazyčné řadě podpisů jednotlivých představených pražské židovské obce v němčině a hebrejštině. Navíc je pozoruhodným historickým dokladem k mnohaletému právnímu sporu o pozůstalost kdysi nejvýznamnějšího člena pražské židovské komunity, „dvorního Žida“ císaře Rudolfa II.  Mordechaje Maisla.

Konečně poslední zakoupenou listinou je osvědčení z 26. května 1739 vydané Herschelem Porgesem pro Simona Moysese Löbla z Holešova, jemuž se umožňuje vykonávat lazebnickou a ranhojičskou profesi. Tento pergamen s krásnou přivěšenou pečetí je zajímavým svědectvím o tom, jak příslušníci židovské komunity získávali v 1. polovině 18. století osvědčení pro vykonávání lazebnického a ranhojičského řemesla.


Osvědčení vydané Herschelem Porgesem pro Simona Moysese Löbla z Holešova, 1739
 

Tři zakoupené listiny představují mimořádné obohacení archivních sbírek, neboť judaika takového významu jsou ve fondech Archivu Židovského muzea v Praze zastoupena pouze sporadicky. Jejich historická a kulturní hodnota je pro českou židovskou komunitu nevyčíslitelná. Nákup těchto dokumentů bezpochyby přispěje k prestiži Židovského muzea v Praze u odborné i laické veřejnosti. Dokumenty budou po pečlivé restaurátorské prohlídce odborně zkatalogizovány a trvale uloženy v depozitáři Archivu Židovského muzea v Praze. Předpokládáme též jejich vystavení v rámci krátkodobých výstav či výrobu faksimilí pro stálé expozice muzea.

Pražská muzejní noc 2019

Židovské muzeum v Praze se letos opět zúčastní již 16. ročníku projektu Pražská muzejní noc. Tato kulturně-prezentační akce propagující činnost muzeí a galerií přináší již od roku 2004 možnost prozkoumat kulturní dědictví metropole v tak trochu jiném světle. Zástupům návštěvníků se 8. června od 22.30 hod. do  01.00 hod. otevřou dveře Maiselovy synagogy s expozicí k dějinám Židů v českých zemích v 10. – 18. století a Klausové  synagogy, kde si budou moci prohlédnout expozici věnovanou židovským tradicím a zvykům.

Ocenění portálu TripAdvisor

Židovské muzeum v Praze získalo v roce 2018 ocenění TripAdvisor Travellers´ Choice, které získávají instituce s nejvyšším ohodnocením v kategorii muzeí. Ocenění získal nejen profil muzea jako celku, ale samostatně i Španělská synagoga. Ocenění Travellers' Choice je nejvyšším vyznamenáním, které TripAdvisor uděluje. Na základě recenzí a názorů milionů cestovatelů patří muzeum mezi 1 % nejlepších turistických cílů. Za minulý rok se muzeu podařilo získat celkem pět ocenění TripAdvisor Certificate of Excellence pro své profily s dlouhodobě dobrými recenzemi. Jmenovitě se to týká profilu muzea jako celku, dále Španělské synagogy, Pinkasovy synagogy, Klausové synagogy a Starého židovského hřbitova. Certificate of excellence vyzdvihuje jedinečnost unikátních památek a turistických destinací. Získávají jej pouze organizace, které na webu TripAdvisor dostávají od cestovatelů z celého světa dlouhodobě vynikající recenze. Židovské muzeum v Praze se systematicky věnuje práci s recenzemi a ohlasy svých návštěvníků. V rámci hodnotícího portálu TripAdvisor muzeum přijalo a zodpovědělo v souhrnu již více než 10 000 návštěvnických recenzí.

VÝZNAMNÉ NÁVŠTĚVY

Dlouholetá podporovatelka Židovského muzea v Praze Ivana Dubová navštívila muzeum 4. ledna 2019. Spolu s doprovodem si prohlédla Staronovou synagogu a restaurátorské dílny, kde rozmlouvala s odborníky z odboru sbírek nad možnostmi podpory jejich restaurátorských aktivit.


Ivana Dubová (druhá zprava) v restaurátorské dílně textilu ŽMP
 

V pátek 15. února 2019 muzeum soukromě navštívil Jason Dov Greenblatt, zvláštní blízkovýchodní vyslanec amerického prezidenta Donalda Trumpa. V doprovodu ředitele muzea si prohlédl Starý židovský hřbitov a expozice muzea.

Ve dnech 13. a 14. března přijel na pozvání Židovské obce v Praze do Prahy úřadující vrchní rabín Izraele rabi Lau. Druhý den svého pobytu navštívil Starý židovský hřbitov a expozice muzea a v badatelně muzejní knihovny si prohlédl vybrané vzácné rukopisy a tisky.


Rabi Lau si v badatelně muzejní knihovny prohlédl vzácné tisky

 

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Fri, 12 Apr 2019 15:13:21 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 4/2018]]> https://mailchi.mp/5a9de0d8ead9/zpravodaj-mp-42018 https://mailchi.mp/5a9de0d8ead9/zpravodaj-mp-42018 Zpravodaj ŽMP 4/2018
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser
KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Již jen do 27. ledna 2019 je v muzejní Galerii Roberta Guttmanna k vidění stejnojmenná výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy. Představuje řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata –  Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. Jiří Slíva se po léta zabývá židovským humorem a ilustrováním děl Franze Kafky. Koncem roku 2017 vyšla v Nakladatelství Franze Kafky autorská kniha, zahrnující Slívovy hlavní výtvarné práce inspirované osobností Franze Kafky, nazvaná "My Cup of Kafka" (Můj šálek Kafky), jejichž výběr je zastoupen na výstavě. Výstava dále představí výběr ilustrací z knih česko-izraelské spisovatelky Ruth Bondyové, které jsou věnovány jazyku, jménům a zvláštním výrazům českých Židů.  Dalšími oblíbenými tématy Jiřího Slívy jsou variace na prostředí kaváren a každodenního života, které jsou výrazně ovlivněny absurdním humorem, jeho láskou k jazzu, vínu a tanci. Výstavu od zahájení 22. února 2018 do konce roku 2018 navštívilo již 49 421 zájemců.
 

Připravujeme: Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

Ve čtvrtek 7. března 2019 se v Galerii Roberta Guttmanna představí veřejnosti nová výstava výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků v zimním čase 9-16.30 hod., v letním čase 9-18 hod.

Plankton, olej na plátně, 2015
(c) Jaroslav Róna

 
Druhý život českých Tór v New Yorku
Dne 3. prosince 2018 proběhlo v newyorské Bohemian National Hall zahájení výstavy Druhý život českých svitků Tóry osvětlující osudy téměř půl druhého tisíce svitků, jež do okupace náležely českým a moravským židovským obcím, během války byly zachráněny svozem a začleněním do sbírky Židovského muzea v Praze a v roce 1964 vyvezeny do Spojeného království a dále prostřednictvím organizace Memorial Scrolls Trust zapůjčeny dále židovským kongregacím v severní a jižní Americe, jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu. Za Židovské muzeum v Praze se zahájení zúčastnila kurátorka uměleckých sbírek Michaela Sidenberg, která při této příležitosti představila historii a současnost této instituce. Výstava, která potrvá do 4. ledna 2019, se koná z podnětu a za přispění Society for the History of Czechoslovak Jews, Bohemian Benevolent Literary Association a Generálního konzulátu ČR v New Yorku. Zahájení bylo spojeno s oslavou druhého dne svátku chanuka a vystoupil na něm také rabín Norman Patz, emeritní duchovní kongregace Temple Sholom ve West Essex, která pečuje o Tóru ze Dvora Králové.
Kurátorka Michaela Sidenberg na vernisáži výstavy
(c) Česká centra

Výstavy v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP

Maiselova 15, Praha 1, 3. patro
otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě
 
Do 25. ledna 2019 můžete navštívit výstavu  Polin / Židé v republice mnoha národů. Polsko-litevský stát byl v 16.–18. století světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Výstava ve spolupráci Polského institutu v Praze a Muzea dějin polských Židů Polin mapuje osudy židovské komunity na území „republiky mnoha národů“.
 
Od 4. února do 29. března uvádíme výstavu Kurt Bardoš: Než se vše změnilo. Výstava díla amatérského fotografa Kurta Bardoše (1914‒1945) z brněnské židovské rodiny, jehož životní příběh skončil v německém koncentračním táboře Dachau. Snímky pořízené na přelomu 30. a 40. let 20. století, odrážející klasické trendy meziválečné fotografie, téměř zázračně přežily dramatické zvraty 20. století. 

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Projekt Krokus
Na podzim roku 2018 se uskutečnil další ročník projektu Krokus připomínající jeden a půl milionu židovských dětí a tisíce dalších dětí, jež zemřely během šoa. Na jejich památku vysadili jako již tradičně žáci na podzim žluté krokusy, které v ideálních podmínkách vykvetou na konci ledna nebo na začátku února – kolem Mezinárodního dne památky obětí holocaustu (27. ledna). Projekt je realizován organizací Holocaust Education Trust Ireland ve spolupráci s Oddělením pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze a letos se do něj zapojilo 200 škol z celé České republiky s více než 10 000 studenty.
Žáci Základní školy Aloise Klára v Úštěku sází cibulky do tvaru Davidovy hvězdy

Podpora učňovského školství

Již od roku 2015 realizuje Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze (OVK ŽMP) ve spolupráci s Magistrátem Hlavního města Prahy vzdělávací programy zaměřené proti xenofobii, rasismu a antisemitismu. Žáci učňovských oborů z Prahy mají možnost zúčastnit se komentované prohlídky vybraných expozic Židovského muzea v Praze a absolvovat pod vedením muzejního lektora interaktivní workshop přibližující židovskou menšinu a aktuální témata, která naši společnost v současné době provází – jako např. antisemitismus, rasismus a další. Od září do prosince roku 2018 program navštívilo více než 1 200 žáků.


Komentovaná prohlídka pro návštěvníky s poruchami autistického spektra

Dne 25. října 2018 navštívilo Židovské muzeum v Praze deset klientů z Národního ústavu pro autismus s doprovodem. V rámci komentované prohlídky si návštěvníci prohlédli Staronovou synagogu, Pinkasovu synagogu, Starý židovský hřbitov a Španělskou synagogu. Prohlídka byla součástí nového programu OVK ŽMP na podporu mentálně a fyzicky postižených návštěvníků, v jehož rámci muzeum plánuje realizovat obdobné programy i v budoucnu.

 
Diskuze v rámci Festivalu demokracie
V říjnu 2018 proběhly v prostorách Maiselovy synagogy dvě diskuze, které byly součástí Festivalu demokracie pořádaného v rámci 22. ročníku mezinárodní konference Forum 2000. V neděli 7. října se uskutečnila debata „Máme si balit? Úpadek liberální demokracie a vzestup antisemitismu ve střední Evropě“, kterou moderoval Jan Fingerland. Účastníky diskuze byli Irena Kalhousová z LSE, polský novinář Konstanty Gebert a slovenský politik Martin Poliačik. V úterý 9. října poté Pavel Hošek moderoval besedu akademiků Paula Cliteura z Nizozemí a Williama Cooka z USA s názvem „Demokratizace náboženství, demokratizace společnosti“. Obě akce se setkaly s velkým zájmem a navštívilo je celkově více než 130 osob.
Fotografie Vaiva Bezhan
(c) Forum 2000
Připomínání Kindertransportů po 80 letech
U příležitosti 80. výročí tzv. Kindertransportů se v Maiselově synagoze konal 19. listopadu komponovaný večer, který vznikl ve spolupráci Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR, USC Shoah Foundation a Židovského muzea v Praze. V rámci večera hovořili historička Laura Brade, dokumentarista Martin Šmok
a bývalý ředitel American Jewish Distribution Committee Yechiel Bar-Chaim. Celým večerem provázela Kateřina Čapková z Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR. Akce byla doprovázena projekcí rozhovorů s pamětníky z databáze USC Shoah Foundation.
Po-lin: vernisáž a filmová projekce
Dne 12. prosince se v Auditoriu OVK konala vernisáž výstavy Po-lin / Židé v republice mnoha národů, která byla spolupořádána Polským institutem v Praze a Muzeem dějin polských Židů POLIN. První část večera s promítáním filmu Poslední klezmer uvedla zástupkyně ředitele Polského institutu Laura Trebel-Gniazdowska. V druhé části večera byli hosté pozváni ke zhlédnutí výstavy. Vernisáže a projekce filmu se zúčastnilo 43 hostů.
Mapa Evropy, 1617. Území Rzeczpospolité je barevně zvýrazněno.
© Biblioteka Narodowa, Varšava

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY

středa 23. 1. v 18 hod. Deník varšavského ghetta s jidiš písněmi Olgy Bilińské. „Žádají po mně, abych vlastníma rukama vraždil děti svého národa. Nezbývá mi než zemřít.“ Poslední vzkaz Adama Czerniakowa (1880–1942) jeho ženě vyjadřuje, co předseda varšavské židovské náboženské obce prožíval ve varšavském ghettu. Úsporné, věcné poznámky z deníku, který si vedl od 6. září 1939 do 23. července 1942, kdy spolkl kyanidovou tabletu, svědčí o jeho snaze pomáhat a popisují také každodenní život ghetta i podmínky, v nichž byli jeho židovští obyvatelé nuceni setrvávat. Ukázky z knihy v podání Arnošta Goldflama doprovodí zpěv Olgy Bilińské – výběr z jejích adaptací milostných písní a ukolébavek v jidiš.  
Deník varšavského ghetta Adama Czerniakowa vydalo v překladu Jiřího Červenky nakladatelství Sefer, které uvedení knihy spolupořádá s Polským institutem v Praze a Židovským muzeem v Praze. Kniha bude na místě k prodeji. Vstup volný. Doporučujeme rezervaci míst na praga@instytutpolski.org.
 
24. 1. v 18 hod.  …a bolelo nebe. Divadelní přestavení o životě dětí internovaných za druhé světové války v Terezíně v podání Dismanova dětského rozhlasového souboru. Koláž z deníků, básní, článků z časopisů vydávaných terezínskými dětmi, dopisů a zápisků do památníčků skládá obrazy ze života dětí internovaných v terezínském ghettu. Scénář vznikl na základě autentických textů dětí v Terezíně, byl inspirován knihami Dagmar Hilarové Nemám žádné jméno, Marie Rút Křížkové, Kurta Jiřího Kotouče a Zdeňka Ornesta Je mojí vlastí hradba ghett?, Chavy Pressburger Deník mého bratra a básnickou sbírkou Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků. Scénář a režie: Jana Franková, 40 min.
Po představení bude následovat krátká beseda s pamětnicemi Doris Grozdanovičovou a Janou Dubovou. Vstup volný.
 
čtvrtek 14. 2. v 19 hod.  Židovská hudba pro dvě violoncella / Dominika Weiss Hošková a Jiří Hošek. Koncert violoncellové kompozice židovských skladatelů 19. – 20. století v podání předních českých violoncellistů Dominiky Weiss Hoškové a Jiřího Hoška. Během programu zazní skladby Jacquese Offenbacha (1819–1880), Noama Sheriffa (*1935), Jiřího Hoška (*1955) a Davida Poppera (1843–1913). Vstupenky na koncert možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru muzea (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertu. Vstupné 230 Kč / snížené 150 Kč.

Zpěvačka Olga Bilińská

BRNĚNSKÉ ODDĚLENÍ PRO VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURU

Andre Steiner – nejen brněnský architekt

V pondělí 26. listopadu se v sále Oddělení pro vzdělávání a kulturu Brno uskutečnila vernisáž výstavy Andre Steinera. Osobnost urbanisty, humanisty a pedagoga (1908 – 2009), jednoho z posledních zástupců slavné brněnské meziválečné funkcionalistické architektury, který během druhé světové války v rámci tzv. Pracovní skupiny pomohl zachránit přes 7000 slovenských Židů, připomíná výstava Andre Steiner – nejen brněnský architekt, kterou je do konce ledna 2019 možné shlédnout v sále OVK Brno na tř. Kpt. Jaroše 3. Velkoformátové fotografie Kateřiny Rusňákové zachycují současnou podobu Steinerových brněnských realizací – domů, kolem nichž mnozí z nás denně bez povšimnutí chodíme, aniž bychom tušili, jak pohnutý osud měl jejich autor.

Andre Steiner se narodil v židovské rodině v Dunajské Stredě. V roce 1925 se přestěhoval do Brna, kde vystudoval architekturu, pracoval pro Arnošta Wiesnera a roku 1934 založil vlastní ateliér. Projektoval zde především nájemní domy a interiéry pro židovskou klientelu. Po zatčení gestapem a nespravedlivém obvinění z valutových machinací se rozhodl k rychlému odjezdu na Slovensko, kde se stal členem bratislavské Pracovní skupiny, ilegální organizace, která se snažila zabránit deportaci slovenských Židů do vyhlazovacích táborů v Polsku a zároveň organizovala převaděčské sítě pro židovské uprchlíky. Po komunistickém převratu v roce 1948 odešel i s rodinou na Kubu, kde mu bylo nabídnuto místo vedoucího architekta americké projekční kanceláře. Roku 1950 získal Steiner povolení ke vstupu do USA a usadil se s rodinou v Atlantě ve státě Georgia, kde přednášel na místní univerzitě a věnoval se urbanismu. O dobrodružném životě architekta a o jeho činnosti za druhé světové války natočil americký režisér Brad Lichtenstein roku 1999 dokumentární snímek s názvem Andre‘s Lives, který byl promítnut v rámci vernisáže.

Fotografie Hana Němečková
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Kriminalisté na semináři v muzeu
Pracovníci Odboru sbírek Židovského muzea v Praze ve spolupráci s Odborem pátrání Úřadu služby kriminální policie a vyšetřování Policejního prezidia České republiky uspořádali 10. října 2018 speciální prohlídku Židovského muzea a seminář v prostorách Oddělení pro vzdělávání a kulturu. Akce, která se konala u příležitosti Evropského roku kulturního dědictví, byla určena pro specialisty Policie České republiky z celé republiky, kteří se zabývají pátráním po uměleckých památkách a vyšetřováním kriminální činnosti v oblasti nelegálního nakládání s kulturními statky. Speciální celodenní prohlídky a semináře se zúčastnilo 30 odborníků z řad Policie ČR, kteří tak měli příležitost se detailně seznámit se sbírkami a fondy Židovského muzea v Praze, jimiž je provedli kurátorka sbírky textilu Dana Veselská a kurátor sbírky trojdimenzionálních objektů Jaroslav Kuntoš. Cílem akce bylo, mimo jiné, podpořit všeobecné znalosti policejních specialistů v oblasti identifikace judaik a seznámit je se specifiky mezinárodního obchodu s touto atraktivní komoditou. Akce se mezi policisty setkala s mimořádným ohlasem a Policejní prezidium ji ohodnotilo jako velmi přínosnou.

Opravy v Pinkasově synagoze

V průběhu listopadu a prosince 2018 provedla specializovaná firma R.E., s. r. o. odborné restaurátorské práce v Pinkasově synagoze, které spočívaly v opravě stěny a vybraných nápisů jmen obětí šoa. Restaurátoři nejprve pořídili fotodokumentaci partií zasažených vlhkostí, následně kompletně vyčistili a zafixovali panel o celkové ploše 4,5 m2. V rámci oprav odsolili vlhké části zdiva, uvolněné partie omítky zpevnili prostřednictvím silikátů a rozpadlé části štuku vyjmuli a znovu uvedli do původního stavu. V konečné fázi oprav bylo na zdech Pinkasovy synagogy opraveno šestnáct nápisů jmen obětí šoa, u nichž byly zjištěny chybné údaje v datech narození či úmrtí. Jmenovitě se jednalo o tyto osoby: Anna Mellerová, Alžběta Joklová, Olga Klingerová, Josef Brumlík, Rudolf Burger, Antonín Richter, Elsa (Eliška) Singerová, Gustav Nettel, Gustav Waldstein, Jiří Oplatka, Kamila Schwarzová, Karel Zenker, Lidmila Mahlerová, Robert Eisler, Rosalie Rita Eislerová a Hedvika Berwaldová.
Na základě průběžného studia dokumentů připravují pracovníci úseku dokumentace šoa podklady pro dopsání jmen dalších obětí šoa. Nový výzkum je zaměřen zejména na dohledání jmen dětí, které se narodily v průběhu války v ghettech Terezín, Litzmannstadt, v koncentračním a vyhlazovacím táboře Auschwitz – Birkenau a během pochodů smrti.

 

Židovské muzeum v Praze získalo vzácnou rodinnou pozůstalost

Jedinečný soubor materiálů týkající se mladé Yelly Glücklichové provdané Kubálkové daroval Židovskému muzeu v Praze její syn, pan Petr Kubálek. Rodiče Petra civilním sňatkem ve Vídni v r. 1936 překlenuli odlišné náboženské vyznání. Maminka Yella pocházela z židovské rodiny, před rasovou perzekucí ji nezachránilo ani oficiální vystoupení z židovské obce v roce 1938 a křest narozeného syna. Snaha ochránit dítě a chybné doporučení k rozvodu vedly k jejímu zařazení do transportu židovských obyvatel Olomouce koncem června 1942. V terezínském ghettu byla zanedlouho spolu s mladší sestrou Lízou a olomouckou přítelkyní Andělou Wesselou zařazena do transportu na východ. Všechny tři ženy byly v červenci 1942 zavražděny ve vyhlazovacím táboře Malý Trostinec nedaleko Minsku.
Součástí daru jsou nejen ryze osobní materiály – portrétní a rodinné fotografie, soukromá korespondence, ale i dokumenty úřední povahy – oddací list, policejní přihlášky a různá potvrzení. Výjimečný je soubor kreseb, na nichž Yella zachytila malého syna krátce před svým nástupem do transportu. Zachoval se i unikátní dopis Yelly Kubálkové psaný ze shromaždiště v budově školy v Hodolanech den před odjezdem do ghetta v Terezíně. Nesmírnou historickou a výpovědní hodnotu mají zejména dva dopisy, které Yella vyhodila z vlaku cestou do koncentračního a vyhlazovacího tábora Malý Trostinec. Autorkou třetího dopisu byla Anděla Wesselá, s níž Yella před nástupem do transportu v Olomouci bydlela. Pisatelky nechtěly své blízké zatěžovat ještě většími obavami, obě ale zdůrazňovaly význam vzájemné opory. Dopisy se staly posledním svědectvím o životě těchto tří žen. Nezodpovězená zůstává otázka, jak se tajné dopisy dostaly k adresátovi. Pro Židovské muzeum v Praze představuje dar mimořádně cenné obohacení sbírek.

Yella Kubálková se synem

Restituce starého tisku z předválečné knihovny

V srpnu 2018 byl na aukci Winner‘s auction unlimited (Jeruzalém) nabízen starý tisk Machberet tofet ve-eden u-machberet Purim (Berlín 1778) z předválečné knihovny ŽOP (s původní signaturou 1.388). V překladu jde o Sešit pekla a ráje a Sešit Purimu – hebrejskou poezii zahrnující kompilaci, která odsuzuje opilé lidi a satirické imitace básní Dante Alighieriho, s biblickými i talmudickými odkazy protkanými břitkým humorem autora tohoto díla Immanuela ha-Romiho (1260 - cca1336).
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské Židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857 a jejímž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Na předsádce restituované knihy je viditelná značka, která odkazuje právě na zmíněnou Rapoportovu knižní sbírku, která čítala na 3000 děl a 33 rukopisů a do pražské obecní knihovny byla získána po jeho smrti v r. 1867.
Ve fondu knihovny ŽMP byl tento tisk evidován jako chybějící. Aukční dům Winner's vyšel vstříc požadavku na stažení tisku z aukce. Konsignant pan Simon Cohen z Londýna, který tisk zakoupil bez vědomí toho, že patří Židovskému muzeu v Praze, byl tak laskav a bezúplatně jej vrátil naší instituci. Tímto bychom rádi poděkovali jak aukčnímu domu Winner's, tak i panu Simonu Cohenovi za spolupráci. Tisk byl vrácen do sbírek muzejní knihovny v listopadu 2018.

Titulní list Machberet tofet ve-eden u-machberet Purim (Berlín 1778)
s původní signaturou a razítkem pražské Židovské obce.
Na protějším listu značka Rapoportovy knihovny.

Akvizice starého tisku do sbírky knihovny Židovského muzea v Praze

Muzejní knihovně se podařilo na aukci (Kestenbaum & Company, aukce č. 79, 11/ 2018) úspěšně vydražit vzácný pražský tisk: Galante, Abraham ben Mordechaj: Kol bochim. Kinat starim, Praha: Moše ben Becalel Kac a Abraham Heida, 1621. Jde o první samostatné vydání kabalistického komentáře k biblické knize Pláč Jeremiášův. Autor Abraham b. Mordechaj Galante (?-1560) byl italský kabalista, který pocházel z vážené židovské rodiny v Římě. Spolu se svým bratrem Moše Galantem se usadili ve Svaté zemi, v Safedu, byli vynikajícími žáky a následovníky Mošeho Cordovera. Díky svému bohatství nechal Abraham Galante postavit honosnou hrobku rabi Šimonu bar Jochajovi v Meronu, která je dodnes obdivována. Zásluhou své učenosti a skromnosti získal Abraham titul „ha-Kadoš“ (Svatý).
Kniha je významným obohacením sbírky vzácných tisků knihovny Židovského muzea v Praze. Exemplář pochází z prestižní sbírky Valmadonna Trust Library, jejíž výběr aukční dům Kestenbaum nenabízel poprvé. Tato soukromá sbírka 13 000 hebrejských knih a rukopisů rodiny Lunzer z italského městečka Valmadonna obsahuje díla z celého světa, zejména z Itálie, jež byla kolébkou hebrejského tisku, a může tak konkurovat mnoha sbírkám známých institucí. Velká část této sbírky byla prodána v r. 2017 do Národní knihovny v Jeruzalémě (NLI).

Titulní list Abraham Galante: Kol bochim. (Praha 1621)

Nová akvizice souboru deseti děl Adolfa Kohna obohatila sbírky muzea

V září 2018 zakoupilo Židovské muzeum v Praze ze soukromé sbírky v Německu soubor deseti olejomaleb Adolfa Kohna (1868-1958) s vyobrazeními zajímavých zákoutí předasanačního Josefova. Téměř všechny malby jsou na zadní straně opatřeny rozsáhlými, tužkou psanými poznámkami vztahujícími se k místům, která jsou na malbách zachycena, a také k lidem, kteří bydleli v tamních domech, včetně jejich profesí a rodinných poměrů. Jde o kompilát ústních vzpomínek a informací z literatury či tisku – v jednom případě je na zadní straně dokonce přilepen i novinový výstřižek týkající se kavárny Dworeles. Zejména záznamy z orálního svědectví mají místy až anekdotický ráz a obsahují řadu zajímavých postřehů – například prodejní ceny potravin, charakteristiky některých obyvatel ghetta či podrobnosti týkající se majitelů a zaměstnanců pohostinských zařízení. Soubor velmi dobře doplňuje již poměrně rozsáhlou kolekci Kohnových děl, kterou muzeum průběžně rozšiřuje o dosud neznámé pohledy z prostředí dávno zmizelé páté čtvrti a kterou také v roce 2002 představilo veřejnosti v rámci autorovy monografické výstavy v Galerii Roberta Guttmanna.

NOVÉ PUBLIKACE

Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem

Židovské muzeum v Praze vydalo e-publikaci Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem, jež je určena všem zájemcům o historii židovského osídlení, historii židovských památek, historii dějin umění a také všem badatelům, kteří se zabývají genealogickým výzkumem. Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem se nachází v Kostelecké ulici. Byl založen roku 1568 a několikrát rozšiřován, naposled na konci 19. století. Na hřbitově se nalézá márnice z poloviny 19. století a 915 náhrobků z období mezi lety 1572–1942. Na hřbitově nalezneme renesanční a barokní náhrobky z 16. až 18. století, klasicistní a secesní náhrobky z 19. století a moderní žulové pomníky z první poloviny 20. století.

Publikace Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem seznamuje čtenáře v kapitole Brandýs nad Labem a Židé v dějinné perspektivě s historií židovského osídlení v Brandýse nad Labem a v jeho nejbližším okolí. Tato studie Alexandra Putíka obsahuje přehledné dějiny židovské obce zasazené do rámce dějin města a panství Brandýs nad Labem. Studie také zahrnuje identifikaci několika osob zmíněných v písemných pramenech 16. století a první třetiny 17. století s osobami zachycenými v nejstarších hebrejských nápisech, přičemž mezi pohřbenými v Brandýse nad Labem byli identifikováni potomci dějepisce Davida Ganse a přímý předek soudce nejvyššího soudu USA, Louise Dembitze Brandejse. Následující kapitoly autorů Lucie B. Petrusové a Daniela Polakoviče pak analyzují náhrobky z hlediska tvaru, výzdoby, použitého materiálu (3. kapitola) a z hlediska epigrafiky (4. kapitola). Na uvedené studie navazuje kapitola Komentované překlady vybraných náhrobků s přepisy, překlady a fotografiemi osmdesáti tří náhrobků a Katalog náhrobků židovského hřbitova, který obsahuje kompletní přehled náhrobků, jež se na hřbitově vyskytují. Publikaci doplňují Rejstříky (chronologický rejstřík, jmenný rejstřík, rejstřík hebrejských jmen, místní rejstřík, seznam kameníků a kamenických dílen a seznam hebrejských zkratek) zpracované D. Polakovičem, které umožňují lepší orientaci v katalogu náhrobků. Přiložený Schematický plán židovského hřbitova umožní čtenářům nalézt vybraný náhrobek přímo v terénu.

Publikace vznikla za finanční podpory Nadace Židovské obce v Praze. Zakoupit ji lze v digitální podobě v e-shopu Židovského muzea v Praze pod následujícím odkazem:
www.jewishmuseum.cz/e-shop/publikace/zidovsky-hrbitov-v-brandyse-nad-labem/

Judaica Bohemiae 53(2018)

Na konci prosince 2018 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 53 (2018), 2. Svazek zahajuje studie Pavla Kocmana (Zu den Umständen der Erteilung des Privilegiums für die mährischen Juden im Jahr 1629), rozebírající okolnosti vydání privilegia pro moravské Židy z roku 1629 – významného dokumentu, který po dvou stoletích nově definoval jejich právní postavení. Autor na základě pečlivého rozboru široké pramenné základny prokázal klíčový vliv pobělohorského gubernátora Moravy kardinála Františka z Ditrichštejna při jeho přípravě i vliv, který privilegium mělo na urychlení institucionalizace zemské reprezentace moravských Židů. V následující studii The Memory of the Return of Slovak Holocaust Survivors in Jewish and Non-Jewish Testimonies se Monika Vrzgulová na základě slovenských projektů orální historie zabývá vzpomínkami přeživších a očitých svědků šoa na židovský návrat domů po 2. světové válce. Studie Pavla Sládka Moses ben Aaron Morawczyk and his Treatise on the System of Education (1634/1635) v rubrice Materiály představuje život a dílo židovského pedagoga Moše ben Árona Morawczyka a jako první přináší anglický překlad jeho traktátu O systému výuky (1635), který zasazuje do kontextu raně novověké aškenázské vzdělanosti a vzdělávání.
V rubrice Zprávy informuje Lenka Uličná o 11. kongresu Evropské asociace židovských studií (EAJS), který se v červenci 2018 uskutečnil v Krakově a Daniel Baránek o workshopu Vizuální antisemitika, uspořádaného Ústavem pro dějiny umění AV ČR v rámci projektu „Vizuální projevy antisemitismu v českých zemích od středověku po sou­časnost“ v září 2018 v Praze. Závěrečná sekce časopisu obsahuje recenze na knihy Klause Hödla, Zwischen Wienerlied und Der Kleine Kohn. Juden in der Wiener populären Kultur um 1900 (2017) z pera Ines Koeltzsch, a Rudolfa Kleina, Metropolitan Jewish Cemeteries of the 19 th and 20 th Centuries in Central and Eastern Europe: A Comparative Study (2018) od Arno Paříka. 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze.
Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

Seminář Židé v Čechách

Ve dnech 24. a 25. října 2018 se konal v Třeboni 7. ročník semináře k dějinám Židů v Čechách. Tato setkání pořádá Židovské muzeum v Praze každé dva roky vždy ve spolupráci s některým regionálním archivem nebo muzeem. Letošní seminář se uskutečnil s organizační podporou Státního oblastního archivu v Třeboni, kterému musíme poděkovat za vlídné přijetí, příjemné prostředí a velmi zajímavou archivní exkurzi. Seminář se zaměřuje především na dějiny Židů v pohraničních oblastech ve 20. století, postupně však sledovaná tematika překračuje tento časový i územní rámec. Přítomní historici a archiváři přednesli letos dvacet čtyři referátů vztahujících se k dějinám Židů v Čechách od raného novověku až do doby po druhé světové válce. Sborník statí ze semináře by měl vyjít do konce roku 2019.  

Prevence extremismu a respekt ke kulturním odlišnostem

Ve dnech 1.-2. listopadu 2018 se konala v Brně konference "Prevence extremismu a respekt ke kulturním odlišnostem" v rámci projektu Občanský průkaz 4.0. Cílem projektu je podpořit aktivní zapojení žáků SŠ do rozhodovacích procesů a do ovlivňování společenského a demokratického života. V rámci projektu budou vytvořeny a ověřeny programy pro pedagogy a žáky SŠ, které povedou k rozvoji kompetencí pro demokratickou kulturu. Projekt se zaměřuje zejména na budování hodnot lidské důstojnosti a lidských práv, hodnot demokracie a právního státu, občanského postoje, dovednosti spolupráce, dovednosti řešit problémy a kritické pochopení světa.
 
Na konferenci vystoupil za Židovské muzeum v Praze Jiří Tejkal s příspěvkem představujícím výstupy projektu Naši nebo cizí? Židé v českém 20. století a prezentoval rovněž nabídku vzdělávacích aktivit muzea.

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 4/2018
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser
KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Již jen do 27. ledna 2019 je v muzejní Galerii Roberta Guttmanna k vidění stejnojmenná výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy. Představuje řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata –  Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. Jiří Slíva se po léta zabývá židovským humorem a ilustrováním děl Franze Kafky. Koncem roku 2017 vyšla v Nakladatelství Franze Kafky autorská kniha, zahrnující Slívovy hlavní výtvarné práce inspirované osobností Franze Kafky, nazvaná "My Cup of Kafka" (Můj šálek Kafky), jejichž výběr je zastoupen na výstavě. Výstava dále představí výběr ilustrací z knih česko-izraelské spisovatelky Ruth Bondyové, které jsou věnovány jazyku, jménům a zvláštním výrazům českých Židů.  Dalšími oblíbenými tématy Jiřího Slívy jsou variace na prostředí kaváren a každodenního života, které jsou výrazně ovlivněny absurdním humorem, jeho láskou k jazzu, vínu a tanci. Výstavu od zahájení 22. února 2018 do konce roku 2018 navštívilo již 49 421 zájemců.
 

Připravujeme: Jaroslav Róna – „Kresby odjinud…“

Ve čtvrtek 7. března 2019 se v Galerii Roberta Guttmanna představí veřejnosti nová výstava výtvarníka Jaroslava Róny (*1957), spoluzakladatele nejvýznamnějšího uměleckého sdružení generace osmdesátých let, skupiny Tvrdohlavých. Předmětem výstavy je soubor Rónových „Kreseb odjinud…“  z let 2012–2018, který nám nabízí možnost proniknout hlouběji do světa a představ umělce. Ve srovnání s jeho staršími kresbami se na první pohled zdá, že se jeho styl a tematické okruhy příliš nezměnily. Jsou tu ale i odlišnosti: Jeho kresby z posledního období se méně věnují kosmologii a obecným tématům, zato jsou výpravnější, přibylo v nich konstrukce, nových témat a občas i humoru. „Kresby odjinud“ se tak jmenují mj. proto, že vznikají většinou na cestách, kde umělec nemůže malovat a kde se kresby stávají jediným prostředkem pro zachycení jeho prožitků a přestav. Róna své kresby téměř vždy signuje a datuje a často označuje místem vzniku, takže současně tvoří jakýsi deník. Mnohé z nich vznikly na cestách po Středomoří, na mýtických ostrovech Malta, Kréta, Rhodos nebo Korfu, ve starých Benátkách, Miláně nebo Amsterodamu, jiné zase ve Vídni nebo Budapešti. Tato místa nepochybně svými památkami, legendami a historií „Kresby odjinud“ rovněž inspirovala, pocházejí však především z umělcovy představivosti, jeho neklidných snů a temných vizí. Zjevují se samy od sebe, bez jasného záměru, pouze pod tlakem potřeby s pomocí tužky a pera objevovat skrytý svět vlastní fantazie.                

Galerie Roberta Guttmanna, U Staré školy 3, Praha 1
Otevřeno denně kromě sobot a dalších židovských svátků v zimním čase 9-16.30 hod., v letním čase 9-18 hod.

Plankton, olej na plátně, 2015
(c) Jaroslav Róna

 
Druhý život českých Tór v New Yorku
Dne 3. prosince 2018 proběhlo v newyorské Bohemian National Hall zahájení výstavy Druhý život českých svitků Tóry osvětlující osudy téměř půl druhého tisíce svitků, jež do okupace náležely českým a moravským židovským obcím, během války byly zachráněny svozem a začleněním do sbírky Židovského muzea v Praze a v roce 1964 vyvezeny do Spojeného království a dále prostřednictvím organizace Memorial Scrolls Trust zapůjčeny dále židovským kongregacím v severní a jižní Americe, jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu. Za Židovské muzeum v Praze se zahájení zúčastnila kurátorka uměleckých sbírek Michaela Sidenberg, která při této příležitosti představila historii a současnost této instituce. Výstava, která potrvá do 4. ledna 2019, se koná z podnětu a za přispění Society for the History of Czechoslovak Jews, Bohemian Benevolent Literary Association a Generálního konzulátu ČR v New Yorku. Zahájení bylo spojeno s oslavou druhého dne svátku chanuka a vystoupil na něm také rabín Norman Patz, emeritní duchovní kongregace Temple Sholom ve West Essex, která pečuje o Tóru ze Dvora Králové.
Kurátorka Michaela Sidenberg na vernisáži výstavy
(c) Česká centra

Výstavy v Auditoriu Oddělení pro vzdělávání a kulturu ŽMP

Maiselova 15, Praha 1, 3. patro
otevřeno: PO-ČT 12-16 h, PÁ 10-12 h, během večerních pořadů a po domluvě
 
Do 25. ledna 2019 můžete navštívit výstavu  Polin / Židé v republice mnoha národů. Polsko-litevský stát byl v 16.–18. století světovým centrem židovské vzdělanosti a kultury. Výstava ve spolupráci Polského institutu v Praze a Muzea dějin polských Židů Polin mapuje osudy židovské komunity na území „republiky mnoha národů“.
 
Od 4. února do 29. března uvádíme výstavu Kurt Bardoš: Než se vše změnilo. Výstava díla amatérského fotografa Kurta Bardoše (1914‒1945) z brněnské židovské rodiny, jehož životní příběh skončil v německém koncentračním táboře Dachau. Snímky pořízené na přelomu 30. a 40. let 20. století, odrážející klasické trendy meziválečné fotografie, téměř zázračně přežily dramatické zvraty 20. století. 

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK
Projekt Krokus
Na podzim roku 2018 se uskutečnil další ročník projektu Krokus připomínající jeden a půl milionu židovských dětí a tisíce dalších dětí, jež zemřely během šoa. Na jejich památku vysadili jako již tradičně žáci na podzim žluté krokusy, které v ideálních podmínkách vykvetou na konci ledna nebo na začátku února – kolem Mezinárodního dne památky obětí holocaustu (27. ledna). Projekt je realizován organizací Holocaust Education Trust Ireland ve spolupráci s Oddělením pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze a letos se do něj zapojilo 200 škol z celé České republiky s více než 10 000 studenty.
Žáci Základní školy Aloise Klára v Úštěku sází cibulky do tvaru Davidovy hvězdy

Podpora učňovského školství

Již od roku 2015 realizuje Oddělení pro vzdělávání a kulturu Židovského muzea v Praze (OVK ŽMP) ve spolupráci s Magistrátem Hlavního města Prahy vzdělávací programy zaměřené proti xenofobii, rasismu a antisemitismu. Žáci učňovských oborů z Prahy mají možnost zúčastnit se komentované prohlídky vybraných expozic Židovského muzea v Praze a absolvovat pod vedením muzejního lektora interaktivní workshop přibližující židovskou menšinu a aktuální témata, která naši společnost v současné době provází – jako např. antisemitismus, rasismus a další. Od září do prosince roku 2018 program navštívilo více než 1 200 žáků.


Komentovaná prohlídka pro návštěvníky s poruchami autistického spektra

Dne 25. října 2018 navštívilo Židovské muzeum v Praze deset klientů z Národního ústavu pro autismus s doprovodem. V rámci komentované prohlídky si návštěvníci prohlédli Staronovou synagogu, Pinkasovu synagogu, Starý židovský hřbitov a Španělskou synagogu. Prohlídka byla součástí nového programu OVK ŽMP na podporu mentálně a fyzicky postižených návštěvníků, v jehož rámci muzeum plánuje realizovat obdobné programy i v budoucnu.

 
Diskuze v rámci Festivalu demokracie
V říjnu 2018 proběhly v prostorách Maiselovy synagogy dvě diskuze, které byly součástí Festivalu demokracie pořádaného v rámci 22. ročníku mezinárodní konference Forum 2000. V neděli 7. října se uskutečnila debata „Máme si balit? Úpadek liberální demokracie a vzestup antisemitismu ve střední Evropě“, kterou moderoval Jan Fingerland. Účastníky diskuze byli Irena Kalhousová z LSE, polský novinář Konstanty Gebert a slovenský politik Martin Poliačik. V úterý 9. října poté Pavel Hošek moderoval besedu akademiků Paula Cliteura z Nizozemí a Williama Cooka z USA s názvem „Demokratizace náboženství, demokratizace společnosti“. Obě akce se setkaly s velkým zájmem a navštívilo je celkově více než 130 osob.
Fotografie Vaiva Bezhan
(c) Forum 2000
Připomínání Kindertransportů po 80 letech
U příležitosti 80. výročí tzv. Kindertransportů se v Maiselově synagoze konal 19. listopadu komponovaný večer, který vznikl ve spolupráci Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR, USC Shoah Foundation a Židovského muzea v Praze. V rámci večera hovořili historička Laura Brade, dokumentarista Martin Šmok
a bývalý ředitel American Jewish Distribution Committee Yechiel Bar-Chaim. Celým večerem provázela Kateřina Čapková z Ústavu pro soudobé dějiny AV ČR. Akce byla doprovázena projekcí rozhovorů s pamětníky z databáze USC Shoah Foundation.
Po-lin: vernisáž a filmová projekce
Dne 12. prosince se v Auditoriu OVK konala vernisáž výstavy Po-lin / Židé v republice mnoha národů, která byla spolupořádána Polským institutem v Praze a Muzeem dějin polských Židů POLIN. První část večera s promítáním filmu Poslední klezmer uvedla zástupkyně ředitele Polského institutu Laura Trebel-Gniazdowska. V druhé části večera byli hosté pozváni ke zhlédnutí výstavy. Vernisáže a projekce filmu se zúčastnilo 43 hostů.
Mapa Evropy, 1617. Území Rzeczpospolité je barevně zvýrazněno.
© Biblioteka Narodowa, Varšava

ZVEME VÁS DO MAISELOVY SYNAGOGY

středa 23. 1. v 18 hod. Deník varšavského ghetta s jidiš písněmi Olgy Bilińské. „Žádají po mně, abych vlastníma rukama vraždil děti svého národa. Nezbývá mi než zemřít.“ Poslední vzkaz Adama Czerniakowa (1880–1942) jeho ženě vyjadřuje, co předseda varšavské židovské náboženské obce prožíval ve varšavském ghettu. Úsporné, věcné poznámky z deníku, který si vedl od 6. září 1939 do 23. července 1942, kdy spolkl kyanidovou tabletu, svědčí o jeho snaze pomáhat a popisují také každodenní život ghetta i podmínky, v nichž byli jeho židovští obyvatelé nuceni setrvávat. Ukázky z knihy v podání Arnošta Goldflama doprovodí zpěv Olgy Bilińské – výběr z jejích adaptací milostných písní a ukolébavek v jidiš.  
Deník varšavského ghetta Adama Czerniakowa vydalo v překladu Jiřího Červenky nakladatelství Sefer, které uvedení knihy spolupořádá s Polským institutem v Praze a Židovským muzeem v Praze. Kniha bude na místě k prodeji. Vstup volný. Doporučujeme rezervaci míst na praga@instytutpolski.org.
 
24. 1. v 18 hod.  …a bolelo nebe. Divadelní přestavení o životě dětí internovaných za druhé světové války v Terezíně v podání Dismanova dětského rozhlasového souboru. Koláž z deníků, básní, článků z časopisů vydávaných terezínskými dětmi, dopisů a zápisků do památníčků skládá obrazy ze života dětí internovaných v terezínském ghettu. Scénář vznikl na základě autentických textů dětí v Terezíně, byl inspirován knihami Dagmar Hilarové Nemám žádné jméno, Marie Rút Křížkové, Kurta Jiřího Kotouče a Zdeňka Ornesta Je mojí vlastí hradba ghett?, Chavy Pressburger Deník mého bratra a básnickou sbírkou Hanuše Hachenburga Hned vedle bílá barva mráčků. Scénář a režie: Jana Franková, 40 min.
Po představení bude následovat krátká beseda s pamětnicemi Doris Grozdanovičovou a Janou Dubovou. Vstup volný.
 
čtvrtek 14. 2. v 19 hod.  Židovská hudba pro dvě violoncella / Dominika Weiss Hošková a Jiří Hošek. Koncert violoncellové kompozice židovských skladatelů 19. – 20. století v podání předních českých violoncellistů Dominiky Weiss Hoškové a Jiřího Hoška. Během programu zazní skladby Jacquese Offenbacha (1819–1880), Noama Sheriffa (*1935), Jiřího Hoška (*1955) a Davida Poppera (1843–1913). Vstupenky na koncert možno zakoupit v předprodeji v Maiselově synagoze, v Informačním a rezervačním centru muzea (Maiselova 15, Praha 1), v síti Ticket Art, Prague Ticket Office a na webových stránkách Židovského muzea v Praze, kde naleznete i kompletní program koncertu. Vstupné 230 Kč / snížené 150 Kč.

Zpěvačka Olga Bilińská

BRNĚNSKÉ ODDĚLENÍ PRO VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURU

Andre Steiner – nejen brněnský architekt

V pondělí 26. listopadu se v sále Oddělení pro vzdělávání a kulturu Brno uskutečnila vernisáž výstavy Andre Steinera. Osobnost urbanisty, humanisty a pedagoga (1908 – 2009), jednoho z posledních zástupců slavné brněnské meziválečné funkcionalistické architektury, který během druhé světové války v rámci tzv. Pracovní skupiny pomohl zachránit přes 7000 slovenských Židů, připomíná výstava Andre Steiner – nejen brněnský architekt, kterou je do konce ledna 2019 možné shlédnout v sále OVK Brno na tř. Kpt. Jaroše 3. Velkoformátové fotografie Kateřiny Rusňákové zachycují současnou podobu Steinerových brněnských realizací – domů, kolem nichž mnozí z nás denně bez povšimnutí chodíme, aniž bychom tušili, jak pohnutý osud měl jejich autor.

Andre Steiner se narodil v židovské rodině v Dunajské Stredě. V roce 1925 se přestěhoval do Brna, kde vystudoval architekturu, pracoval pro Arnošta Wiesnera a roku 1934 založil vlastní ateliér. Projektoval zde především nájemní domy a interiéry pro židovskou klientelu. Po zatčení gestapem a nespravedlivém obvinění z valutových machinací se rozhodl k rychlému odjezdu na Slovensko, kde se stal členem bratislavské Pracovní skupiny, ilegální organizace, která se snažila zabránit deportaci slovenských Židů do vyhlazovacích táborů v Polsku a zároveň organizovala převaděčské sítě pro židovské uprchlíky. Po komunistickém převratu v roce 1948 odešel i s rodinou na Kubu, kde mu bylo nabídnuto místo vedoucího architekta americké projekční kanceláře. Roku 1950 získal Steiner povolení ke vstupu do USA a usadil se s rodinou v Atlantě ve státě Georgia, kde přednášel na místní univerzitě a věnoval se urbanismu. O dobrodružném životě architekta a o jeho činnosti za druhé světové války natočil americký režisér Brad Lichtenstein roku 1999 dokumentární snímek s názvem Andre‘s Lives, který byl promítnut v rámci vernisáže.

Fotografie Hana Němečková
DALŠÍ ZPRÁVY Z MUZEA
Kriminalisté na semináři v muzeu
Pracovníci Odboru sbírek Židovského muzea v Praze ve spolupráci s Odborem pátrání Úřadu služby kriminální policie a vyšetřování Policejního prezidia České republiky uspořádali 10. října 2018 speciální prohlídku Židovského muzea a seminář v prostorách Oddělení pro vzdělávání a kulturu. Akce, která se konala u příležitosti Evropského roku kulturního dědictví, byla určena pro specialisty Policie České republiky z celé republiky, kteří se zabývají pátráním po uměleckých památkách a vyšetřováním kriminální činnosti v oblasti nelegálního nakládání s kulturními statky. Speciální celodenní prohlídky a semináře se zúčastnilo 30 odborníků z řad Policie ČR, kteří tak měli příležitost se detailně seznámit se sbírkami a fondy Židovského muzea v Praze, jimiž je provedli kurátorka sbírky textilu Dana Veselská a kurátor sbírky trojdimenzionálních objektů Jaroslav Kuntoš. Cílem akce bylo, mimo jiné, podpořit všeobecné znalosti policejních specialistů v oblasti identifikace judaik a seznámit je se specifiky mezinárodního obchodu s touto atraktivní komoditou. Akce se mezi policisty setkala s mimořádným ohlasem a Policejní prezidium ji ohodnotilo jako velmi přínosnou.

Opravy v Pinkasově synagoze

V průběhu listopadu a prosince 2018 provedla specializovaná firma R.E., s. r. o. odborné restaurátorské práce v Pinkasově synagoze, které spočívaly v opravě stěny a vybraných nápisů jmen obětí šoa. Restaurátoři nejprve pořídili fotodokumentaci partií zasažených vlhkostí, následně kompletně vyčistili a zafixovali panel o celkové ploše 4,5 m2. V rámci oprav odsolili vlhké části zdiva, uvolněné partie omítky zpevnili prostřednictvím silikátů a rozpadlé části štuku vyjmuli a znovu uvedli do původního stavu. V konečné fázi oprav bylo na zdech Pinkasovy synagogy opraveno šestnáct nápisů jmen obětí šoa, u nichž byly zjištěny chybné údaje v datech narození či úmrtí. Jmenovitě se jednalo o tyto osoby: Anna Mellerová, Alžběta Joklová, Olga Klingerová, Josef Brumlík, Rudolf Burger, Antonín Richter, Elsa (Eliška) Singerová, Gustav Nettel, Gustav Waldstein, Jiří Oplatka, Kamila Schwarzová, Karel Zenker, Lidmila Mahlerová, Robert Eisler, Rosalie Rita Eislerová a Hedvika Berwaldová.
Na základě průběžného studia dokumentů připravují pracovníci úseku dokumentace šoa podklady pro dopsání jmen dalších obětí šoa. Nový výzkum je zaměřen zejména na dohledání jmen dětí, které se narodily v průběhu války v ghettech Terezín, Litzmannstadt, v koncentračním a vyhlazovacím táboře Auschwitz – Birkenau a během pochodů smrti.

 

Židovské muzeum v Praze získalo vzácnou rodinnou pozůstalost

Jedinečný soubor materiálů týkající se mladé Yelly Glücklichové provdané Kubálkové daroval Židovskému muzeu v Praze její syn, pan Petr Kubálek. Rodiče Petra civilním sňatkem ve Vídni v r. 1936 překlenuli odlišné náboženské vyznání. Maminka Yella pocházela z židovské rodiny, před rasovou perzekucí ji nezachránilo ani oficiální vystoupení z židovské obce v roce 1938 a křest narozeného syna. Snaha ochránit dítě a chybné doporučení k rozvodu vedly k jejímu zařazení do transportu židovských obyvatel Olomouce koncem června 1942. V terezínském ghettu byla zanedlouho spolu s mladší sestrou Lízou a olomouckou přítelkyní Andělou Wesselou zařazena do transportu na východ. Všechny tři ženy byly v červenci 1942 zavražděny ve vyhlazovacím táboře Malý Trostinec nedaleko Minsku.
Součástí daru jsou nejen ryze osobní materiály – portrétní a rodinné fotografie, soukromá korespondence, ale i dokumenty úřední povahy – oddací list, policejní přihlášky a různá potvrzení. Výjimečný je soubor kreseb, na nichž Yella zachytila malého syna krátce před svým nástupem do transportu. Zachoval se i unikátní dopis Yelly Kubálkové psaný ze shromaždiště v budově školy v Hodolanech den před odjezdem do ghetta v Terezíně. Nesmírnou historickou a výpovědní hodnotu mají zejména dva dopisy, které Yella vyhodila z vlaku cestou do koncentračního a vyhlazovacího tábora Malý Trostinec. Autorkou třetího dopisu byla Anděla Wesselá, s níž Yella před nástupem do transportu v Olomouci bydlela. Pisatelky nechtěly své blízké zatěžovat ještě většími obavami, obě ale zdůrazňovaly význam vzájemné opory. Dopisy se staly posledním svědectvím o životě těchto tří žen. Nezodpovězená zůstává otázka, jak se tajné dopisy dostaly k adresátovi. Pro Židovské muzeum v Praze představuje dar mimořádně cenné obohacení sbírek.

Yella Kubálková se synem

Restituce starého tisku z předválečné knihovny

V srpnu 2018 byl na aukci Winner‘s auction unlimited (Jeruzalém) nabízen starý tisk Machberet tofet ve-eden u-machberet Purim (Berlín 1778) z předválečné knihovny ŽOP (s původní signaturou 1.388). V překladu jde o Sešit pekla a ráje a Sešit Purimu – hebrejskou poezii zahrnující kompilaci, která odsuzuje opilé lidi a satirické imitace básní Dante Alighieriho, s biblickými i talmudickými odkazy protkanými břitkým humorem autora tohoto díla Immanuela ha-Romiho (1260 - cca1336).
Tento exemplář byl součástí knihovny pražské Židovské obce, jejíž počátky sahají do r. 1857 a jejímž základem se staly dary a odkazy významných pražských osobností, např. vrchního rabína Šelomo Jehudy Rapoporta, pražského knihtiskaře Moše Israela Landaua, tajemníka Pohřebního bratrstva Koppelmanna Liebena a dalších. Na předsádce restituované knihy je viditelná značka, která odkazuje právě na zmíněnou Rapoportovu knižní sbírku, která čítala na 3000 děl a 33 rukopisů a do pražské obecní knihovny byla získána po jeho smrti v r. 1867.
Ve fondu knihovny ŽMP byl tento tisk evidován jako chybějící. Aukční dům Winner's vyšel vstříc požadavku na stažení tisku z aukce. Konsignant pan Simon Cohen z Londýna, který tisk zakoupil bez vědomí toho, že patří Židovskému muzeu v Praze, byl tak laskav a bezúplatně jej vrátil naší instituci. Tímto bychom rádi poděkovali jak aukčnímu domu Winner's, tak i panu Simonu Cohenovi za spolupráci. Tisk byl vrácen do sbírek muzejní knihovny v listopadu 2018.

Titulní list Machberet tofet ve-eden u-machberet Purim (Berlín 1778)
s původní signaturou a razítkem pražské Židovské obce.
Na protějším listu značka Rapoportovy knihovny.

Akvizice starého tisku do sbírky knihovny Židovského muzea v Praze

Muzejní knihovně se podařilo na aukci (Kestenbaum & Company, aukce č. 79, 11/ 2018) úspěšně vydražit vzácný pražský tisk: Galante, Abraham ben Mordechaj: Kol bochim. Kinat starim, Praha: Moše ben Becalel Kac a Abraham Heida, 1621. Jde o první samostatné vydání kabalistického komentáře k biblické knize Pláč Jeremiášův. Autor Abraham b. Mordechaj Galante (?-1560) byl italský kabalista, který pocházel z vážené židovské rodiny v Římě. Spolu se svým bratrem Moše Galantem se usadili ve Svaté zemi, v Safedu, byli vynikajícími žáky a následovníky Mošeho Cordovera. Díky svému bohatství nechal Abraham Galante postavit honosnou hrobku rabi Šimonu bar Jochajovi v Meronu, která je dodnes obdivována. Zásluhou své učenosti a skromnosti získal Abraham titul „ha-Kadoš“ (Svatý).
Kniha je významným obohacením sbírky vzácných tisků knihovny Židovského muzea v Praze. Exemplář pochází z prestižní sbírky Valmadonna Trust Library, jejíž výběr aukční dům Kestenbaum nenabízel poprvé. Tato soukromá sbírka 13 000 hebrejských knih a rukopisů rodiny Lunzer z italského městečka Valmadonna obsahuje díla z celého světa, zejména z Itálie, jež byla kolébkou hebrejského tisku, a může tak konkurovat mnoha sbírkám známých institucí. Velká část této sbírky byla prodána v r. 2017 do Národní knihovny v Jeruzalémě (NLI).

Titulní list Abraham Galante: Kol bochim. (Praha 1621)

Nová akvizice souboru deseti děl Adolfa Kohna obohatila sbírky muzea

V září 2018 zakoupilo Židovské muzeum v Praze ze soukromé sbírky v Německu soubor deseti olejomaleb Adolfa Kohna (1868-1958) s vyobrazeními zajímavých zákoutí předasanačního Josefova. Téměř všechny malby jsou na zadní straně opatřeny rozsáhlými, tužkou psanými poznámkami vztahujícími se k místům, která jsou na malbách zachycena, a také k lidem, kteří bydleli v tamních domech, včetně jejich profesí a rodinných poměrů. Jde o kompilát ústních vzpomínek a informací z literatury či tisku – v jednom případě je na zadní straně dokonce přilepen i novinový výstřižek týkající se kavárny Dworeles. Zejména záznamy z orálního svědectví mají místy až anekdotický ráz a obsahují řadu zajímavých postřehů – například prodejní ceny potravin, charakteristiky některých obyvatel ghetta či podrobnosti týkající se majitelů a zaměstnanců pohostinských zařízení. Soubor velmi dobře doplňuje již poměrně rozsáhlou kolekci Kohnových děl, kterou muzeum průběžně rozšiřuje o dosud neznámé pohledy z prostředí dávno zmizelé páté čtvrti a kterou také v roce 2002 představilo veřejnosti v rámci autorovy monografické výstavy v Galerii Roberta Guttmanna.

NOVÉ PUBLIKACE

Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem

Židovské muzeum v Praze vydalo e-publikaci Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem, jež je určena všem zájemcům o historii židovského osídlení, historii židovských památek, historii dějin umění a také všem badatelům, kteří se zabývají genealogickým výzkumem. Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem se nachází v Kostelecké ulici. Byl založen roku 1568 a několikrát rozšiřován, naposled na konci 19. století. Na hřbitově se nalézá márnice z poloviny 19. století a 915 náhrobků z období mezi lety 1572–1942. Na hřbitově nalezneme renesanční a barokní náhrobky z 16. až 18. století, klasicistní a secesní náhrobky z 19. století a moderní žulové pomníky z první poloviny 20. století.

Publikace Židovský hřbitov v Brandýse nad Labem seznamuje čtenáře v kapitole Brandýs nad Labem a Židé v dějinné perspektivě s historií židovského osídlení v Brandýse nad Labem a v jeho nejbližším okolí. Tato studie Alexandra Putíka obsahuje přehledné dějiny židovské obce zasazené do rámce dějin města a panství Brandýs nad Labem. Studie také zahrnuje identifikaci několika osob zmíněných v písemných pramenech 16. století a první třetiny 17. století s osobami zachycenými v nejstarších hebrejských nápisech, přičemž mezi pohřbenými v Brandýse nad Labem byli identifikováni potomci dějepisce Davida Ganse a přímý předek soudce nejvyššího soudu USA, Louise Dembitze Brandejse. Následující kapitoly autorů Lucie B. Petrusové a Daniela Polakoviče pak analyzují náhrobky z hlediska tvaru, výzdoby, použitého materiálu (3. kapitola) a z hlediska epigrafiky (4. kapitola). Na uvedené studie navazuje kapitola Komentované překlady vybraných náhrobků s přepisy, překlady a fotografiemi osmdesáti tří náhrobků a Katalog náhrobků židovského hřbitova, který obsahuje kompletní přehled náhrobků, jež se na hřbitově vyskytují. Publikaci doplňují Rejstříky (chronologický rejstřík, jmenný rejstřík, rejstřík hebrejských jmen, místní rejstřík, seznam kameníků a kamenických dílen a seznam hebrejských zkratek) zpracované D. Polakovičem, které umožňují lepší orientaci v katalogu náhrobků. Přiložený Schematický plán židovského hřbitova umožní čtenářům nalézt vybraný náhrobek přímo v terénu.

Publikace vznikla za finanční podpory Nadace Židovské obce v Praze. Zakoupit ji lze v digitální podobě v e-shopu Židovského muzea v Praze pod následujícím odkazem:
www.jewishmuseum.cz/e-shop/publikace/zidovsky-hrbitov-v-brandyse-nad-labem/

Judaica Bohemiae 53(2018)

Na konci prosince 2018 vyšlo nové číslo časopisu Judaica Bohemiae 53 (2018), 2. Svazek zahajuje studie Pavla Kocmana (Zu den Umständen der Erteilung des Privilegiums für die mährischen Juden im Jahr 1629), rozebírající okolnosti vydání privilegia pro moravské Židy z roku 1629 – významného dokumentu, který po dvou stoletích nově definoval jejich právní postavení. Autor na základě pečlivého rozboru široké pramenné základny prokázal klíčový vliv pobělohorského gubernátora Moravy kardinála Františka z Ditrichštejna při jeho přípravě i vliv, který privilegium mělo na urychlení institucionalizace zemské reprezentace moravských Židů. V následující studii The Memory of the Return of Slovak Holocaust Survivors in Jewish and Non-Jewish Testimonies se Monika Vrzgulová na základě slovenských projektů orální historie zabývá vzpomínkami přeživších a očitých svědků šoa na židovský návrat domů po 2. světové válce. Studie Pavla Sládka Moses ben Aaron Morawczyk and his Treatise on the System of Education (1634/1635) v rubrice Materiály představuje život a dílo židovského pedagoga Moše ben Árona Morawczyka a jako první přináší anglický překlad jeho traktátu O systému výuky (1635), který zasazuje do kontextu raně novověké aškenázské vzdělanosti a vzdělávání.
V rubrice Zprávy informuje Lenka Uličná o 11. kongresu Evropské asociace židovských studií (EAJS), který se v červenci 2018 uskutečnil v Krakově a Daniel Baránek o workshopu Vizuální antisemitika, uspořádaného Ústavem pro dějiny umění AV ČR v rámci projektu „Vizuální projevy antisemitismu v českých zemích od středověku po sou­časnost“ v září 2018 v Praze. Závěrečná sekce časopisu obsahuje recenze na knihy Klause Hödla, Zwischen Wienerlied und Der Kleine Kohn. Juden in der Wiener populären Kultur um 1900 (2017) z pera Ines Koeltzsch, a Rudolfa Kleina, Metropolitan Jewish Cemeteries of the 19 th and 20 th Centuries in Central and Eastern Europe: A Comparative Study (2018) od Arno Paříka. 
Judaica Bohemiae se specializují na vydávání odborných studií k dějinám a kultuře Židů v českých zemích, resp. širším středoevropském prostoru (území někdejší habsburské monarchie). Vycházejí od r. 1965 a jejich vydavatelem je Židovské muzeum v Praze.
Publikačními jazyky jsou angličtina a němčina.

Seminář Židé v Čechách

Ve dnech 24. a 25. října 2018 se konal v Třeboni 7. ročník semináře k dějinám Židů v Čechách. Tato setkání pořádá Židovské muzeum v Praze každé dva roky vždy ve spolupráci s některým regionálním archivem nebo muzeem. Letošní seminář se uskutečnil s organizační podporou Státního oblastního archivu v Třeboni, kterému musíme poděkovat za vlídné přijetí, příjemné prostředí a velmi zajímavou archivní exkurzi. Seminář se zaměřuje především na dějiny Židů v pohraničních oblastech ve 20. století, postupně však sledovaná tematika překračuje tento časový i územní rámec. Přítomní historici a archiváři přednesli letos dvacet čtyři referátů vztahujících se k dějinám Židů v Čechách od raného novověku až do doby po druhé světové válce. Sborník statí ze semináře by měl vyjít do konce roku 2019.  

Prevence extremismu a respekt ke kulturním odlišnostem

Ve dnech 1.-2. listopadu 2018 se konala v Brně konference "Prevence extremismu a respekt ke kulturním odlišnostem" v rámci projektu Občanský průkaz 4.0. Cílem projektu je podpořit aktivní zapojení žáků SŠ do rozhodovacích procesů a do ovlivňování společenského a demokratického života. V rámci projektu budou vytvořeny a ověřeny programy pro pedagogy a žáky SŠ, které povedou k rozvoji kompetencí pro demokratickou kulturu. Projekt se zaměřuje zejména na budování hodnot lidské důstojnosti a lidských práv, hodnot demokracie a právního státu, občanského postoje, dovednosti spolupráce, dovednosti řešit problémy a kritické pochopení světa.
 
Na konferenci vystoupil za Židovské muzeum v Praze Jiří Tejkal s příspěvkem představujícím výstupy projektu Naši nebo cizí? Židé v českém 20. století a prezentoval rovněž nabídku vzdělávacích aktivit muzea.

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Thu, 10 Jan 2019 14:51:52 +0000
<![CDATA[Zpravodaj ŽMP 3/2018]]> https://mailchi.mp/bd4ce92c98ae/zpravodaj-mp-32018 https://mailchi.mp/bd4ce92c98ae/zpravodaj-mp-32018 Zpravodaj ŽMP 3/2018
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser
Milí přátelé,

v souvislosti s Nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (tzv. GDPR), které zavazuje k přísnějším pravidlům ochrany osobních údajů, Vás chceme informovat, že v souvislosti se zasíláním tohoto Zpravodaje evidujeme následující osobní údaje o Vaší osobě: e-mailová adresa. Vaše e-mailová adresa byla zanesena do interní databáze kontaktů pro rozesílku Zpravodaje Židovského muzea v Praze na základě Vaší předchozí žádosti, obdržení Vaší vizitky při návštěvě muzejní akce nebo dosavadní vzájemné komunikace.

Pokud chcete i nadále muzejní zpravodaj dostávat, není potřeba z Vaší strany žádné akce. Pokud už nechcete zpravodaj dostávat, můžete se ihned odhlásit z odběru tím, že zašlete e-mailovou zprávu s uvedením nesouhlasu se zasíláním na adresu pr@jewishmuseum.cz. V případě, že zasláním tohoto emailu vyjádříte svůj nesouhlas, je toto poslední vydání zpravodaje, které Vám zasíláme. Požádat o vyřazení z databáze odběratelů zpravodaje můžete také kdykoliv v budoucnosti.  

Děkujeme.

Židovské muzeum v Praze
KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy je stále k vidění v muzejní Galerii Roberta Guttmanna. Představuje řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata –  Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. Jiří Slíva se po léta zabývá židovským humorem a ilustrováním děl Franze Kafky. Koncem roku 2017 vyšla v Nakladatelství Franze Kafky autorská kniha, zahrnující Slívovy hlavní výtvarné práce inspirované osobností Franze Kafky, nazvaná "My Cup of Kafka" (Můj šálek Kafky), jejichž výběr je zastoupen na výstavě. Výstava dále představí výběr ilustrací z knih česko-izraelské spisovatelky Ruth Bondyové, které jsou věnovány jazyku, jménům a zvláštním výrazům českých Židů.  Dalšími oblíbenými tématy Jiřího Slívy jsou variace na prostředí kaváren a každodenního života, které jsou výrazně ovlivněny absurdním humorem, jeho láskou k jazzu, vínu a tanci. Výstavu můžete zhlédnout v Galerii Roberta Guttmanna po celý rok 2018. Od zahájení výstavy 22. února 2018 ji do konce září navštívilo 38 086 zájemců.

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK

Oddělení pro vzdělávání a kulturu rozšířilo svou stávající nabídku seminářů pro pedagogy a v letošním roce uskutečnilo jak v pražské, tak brněnské pobočce jednodenní nadstavbové semináře. Tématem brněnského programu, který proběhl 30. srpna, byla židovská menšina v Československu  v letech 1945–1989. Dne 14. 9. pak mohli v Praze navštívit seminář s názvem Československo a Izrael. Celkem se obou seminářů zúčastnilo okolo padesáti pedagogů z celé České republiky.
 
Večer 20. září byla v Maiselově synagoze představena veřejnosti publikace Židé v gulagu. Sovětské pracovní a zajatecké tábory za druhé světové války ve vzpomínkách židovských uprchlíků z Československa, která vyšla za podpory NFOH. Dvojice autorů Adam Hradilek a Jan Dvořák z Ústavu pro studium totalitních režimů seznámila návštěvníky s pro českou veřejnost nepříliš známým tématem: největšími sovětskými represemi vůči Čechoslovákům za druhé světové války. Program, který navštívilo přibližně 60 lidí, je možné zhlédnout na internetových stránkách Ústavu pro studium totalitních režimů.

Dne 26. září se v Auditoriu konala vernisáž výstavy prací žáků základních a středních škol, kteří se v 1. čtvrtletí roku 2018 zúčastnili projektu při příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinů proti lidskosti. V rámci tohoto projektu měli studenti možnost setkat se s pamětníky šoa, navštívili Pinkasovu synagogu a seznámili se s kulturním životem v Terezíně. Na základě této zkušenosti vytvořili 30 velmi poutavých děl, která byla představena a oceněna v rámci vernisáže. Program hudebně doprovodili studenti Gymnázia Přírodní Škola. Celý večer s názvem Vím, co se stalo: pocta Dagmar Lieblové byl věnován památce dlouholeté předsedkyně Terezínské iniciativy Dagmar Lieblové (1929-2018). Na závěr zazněla sálem v podání studentů a ředitele Gymnázia Přírodní Škola Františka Tichého Terezínská hymna, kterou si společně se všemi návštěvníky zazpívali také pamětníci. Na závěr bychom rádi srdečně poděkovali nejen všem zúčastněným školám, ale také přítomným pamětníkům, jmenovitě: Asafu Auerbachovi, Růžence Blechové, Tomanu Brodovi, Janě Dubové, Doris Grozdanovičové, Bohunce Havránkové, Helze Hoškové-Weissové, Evě Keulemansové-Smolkové, Ditě Krausové, Evelíně Merové a Míše Vidlákové.

BRNĚNSKÉ ODDĚLENÍ PRO VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURU

Poslední prázdninový týden jsme v Brně věnovali přípravě semináře pro pedagogy, který proběhl ve čtvrtek 30. srpna a setkal se s nebývalým zájmem účastníků. Program semináře byl zaměřen na problematiku poválečné existence židovské menšiny v Československu. Kromě workshopu na téma návrátů přeživších a emigrantů do československé společnosti zde zazněla přednáška Evy Taterové z Ústavu teritoriálních studií MENDELU na téma "Československá diplomacie a Izrael 1948-1967" a také příspěvek Martina Šmoka k období normalizace. Poslední část semináře jsme strávili v okouzlujících prostorách Vily Stiassni, které tímto za jejich spolupráci velmi děkujeme.

Vila Stiassni

V sobotu 22. září byla brněnská pobočka OVK ŽMP přizvána, aby se zapojila s programem pro děti do "Sousedské slavnosti", kterou uspořádalo Nesehnutí s cílem prezentovat na veřejnosti činnost různých organizací, které sídlí na třídě Kapitána Jaroše. Nejenže teď trefíme na nejlepší kávu k širokém okolí, víme, kdo hraje a natáčí kousek od nás skvělou jazzovou muziku, ale známe celou řadu našich příjemných a šikovných "sousedů". Tešíme se, že se také potkáme na některém z našich říjnových večerních programů.

V průběhu měsíce září a října je v prostorách sálu OVK Brno k vidění putovní výstava o příběhu Anne Frank, její rodiny a samozřejmě jejího známého deníku. Výstavu nám laskavě zapůjčil Institut terezínské iniciativy, který také školil skupinu místních studentů na provádění výstavou. Pro školní skupiny, které na výstavu zamíří, máme připravený také workshop věnovaný dobovým deníkům českých autorů jako byl Ondřej Sekora, Egon Redlich nebo Ota Wolf.

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp
]]>
Zpravodaj ŽMP 3/2018
​office@jewishmuseum.cz
View this email in your browser
Milí přátelé,

v souvislosti s Nařízením Evropské unie o ochraně osobních údajů (tzv. GDPR), které zavazuje k přísnějším pravidlům ochrany osobních údajů, Vás chceme informovat, že v souvislosti se zasíláním tohoto Zpravodaje evidujeme následující osobní údaje o Vaší osobě: e-mailová adresa. Vaše e-mailová adresa byla zanesena do interní databáze kontaktů pro rozesílku Zpravodaje Židovského muzea v Praze na základě Vaší předchozí žádosti, obdržení Vaší vizitky při návštěvě muzejní akce nebo dosavadní vzájemné komunikace.

Pokud chcete i nadále muzejní zpravodaj dostávat, není potřeba z Vaší strany žádné akce. Pokud už nechcete zpravodaj dostávat, můžete se ihned odhlásit z odběru tím, že zašlete e-mailovou zprávu s uvedením nesouhlasu se zasíláním na adresu pr@jewishmuseum.cz. V případě, že zasláním tohoto emailu vyjádříte svůj nesouhlas, je toto poslední vydání zpravodaje, které Vám zasíláme. Požádat o vyřazení z databáze odběratelů zpravodaje můžete také kdykoliv v budoucnosti.  

Děkujeme.

Židovské muzeum v Praze
KRÁTKODOBÉ VÝSTAVY

„Můj šálek Kafky…“  kresby, grafika a obrazy Jiřího Slívy

Výstava grafika a ilustrátora Jiřího Slívy je stále k vidění v muzejní Galerii Roberta Guttmanna. Představuje řadu kreseb, barevných litografií, leptů, pastelů a několik olejomaleb na umělcova oblíbená témata –  Franz Kafka, Sigmund Freud, Golem, židovské zvyky a symboly, biblické motivy, jakož i další práce inspirované díly židovských spisovatelů. Jiří Slíva se po léta zabývá židovským humorem a ilustrováním děl Franze Kafky. Koncem roku 2017 vyšla v Nakladatelství Franze Kafky autorská kniha, zahrnující Slívovy hlavní výtvarné práce inspirované osobností Franze Kafky, nazvaná "My Cup of Kafka" (Můj šálek Kafky), jejichž výběr je zastoupen na výstavě. Výstava dále představí výběr ilustrací z knih česko-izraelské spisovatelky Ruth Bondyové, které jsou věnovány jazyku, jménům a zvláštním výrazům českých Židů.  Dalšími oblíbenými tématy Jiřího Slívy jsou variace na prostředí kaváren a každodenního života, které jsou výrazně ovlivněny absurdním humorem, jeho láskou k jazzu, vínu a tanci. Výstavu můžete zhlédnout v Galerii Roberta Guttmanna po celý rok 2018. Od zahájení výstavy 22. února 2018 ji do konce září navštívilo 38 086 zájemců.

VÝBĚR Z PRAŽSKÝCH KULTURNÍCH AKCÍ A PŘEDNÁŠEK

Oddělení pro vzdělávání a kulturu rozšířilo svou stávající nabídku seminářů pro pedagogy a v letošním roce uskutečnilo jak v pražské, tak brněnské pobočce jednodenní nadstavbové semináře. Tématem brněnského programu, který proběhl 30. srpna, byla židovská menšina v Československu  v letech 1945–1989. Dne 14. 9. pak mohli v Praze navštívit seminář s názvem Československo a Izrael. Celkem se obou seminářů zúčastnilo okolo padesáti pedagogů z celé České republiky.
 
Večer 20. září byla v Maiselově synagoze představena veřejnosti publikace Židé v gulagu. Sovětské pracovní a zajatecké tábory za druhé světové války ve vzpomínkách židovských uprchlíků z Československa, která vyšla za podpory NFOH. Dvojice autorů Adam Hradilek a Jan Dvořák z Ústavu pro studium totalitních režimů seznámila návštěvníky s pro českou veřejnost nepříliš známým tématem: největšími sovětskými represemi vůči Čechoslovákům za druhé světové války. Program, který navštívilo přibližně 60 lidí, je možné zhlédnout na internetových stránkách Ústavu pro studium totalitních režimů.

Dne 26. září se v Auditoriu konala vernisáž výstavy prací žáků základních a středních škol, kteří se v 1. čtvrtletí roku 2018 zúčastnili projektu při příležitosti Dne památky obětí holocaustu a předcházení zločinů proti lidskosti. V rámci tohoto projektu měli studenti možnost setkat se s pamětníky šoa, navštívili Pinkasovu synagogu a seznámili se s kulturním životem v Terezíně. Na základě této zkušenosti vytvořili 30 velmi poutavých děl, která byla představena a oceněna v rámci vernisáže. Program hudebně doprovodili studenti Gymnázia Přírodní Škola. Celý večer s názvem Vím, co se stalo: pocta Dagmar Lieblové byl věnován památce dlouholeté předsedkyně Terezínské iniciativy Dagmar Lieblové (1929-2018). Na závěr zazněla sálem v podání studentů a ředitele Gymnázia Přírodní Škola Františka Tichého Terezínská hymna, kterou si společně se všemi návštěvníky zazpívali také pamětníci. Na závěr bychom rádi srdečně poděkovali nejen všem zúčastněným školám, ale také přítomným pamětníkům, jmenovitě: Asafu Auerbachovi, Růžence Blechové, Tomanu Brodovi, Janě Dubové, Doris Grozdanovičové, Bohunce Havránkové, Helze Hoškové-Weissové, Evě Keulemansové-Smolkové, Ditě Krausové, Evelíně Merové a Míše Vidlákové.

BRNĚNSKÉ ODDĚLENÍ PRO VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURU

Poslední prázdninový týden jsme v Brně věnovali přípravě semináře pro pedagogy, který proběhl ve čtvrtek 30. srpna a setkal se s nebývalým zájmem účastníků. Program semináře byl zaměřen na problematiku poválečné existence židovské menšiny v Československu. Kromě workshopu na téma návrátů přeživších a emigrantů do československé společnosti zde zazněla přednáška Evy Taterové z Ústavu teritoriálních studií MENDELU na téma "Československá diplomacie a Izrael 1948-1967" a také příspěvek Martina Šmoka k období normalizace. Poslední část semináře jsme strávili v okouzlujících prostorách Vily Stiassni, které tímto za jejich spolupráci velmi děkujeme.

Vila Stiassni

V sobotu 22. září byla brněnská pobočka OVK ŽMP přizvána, aby se zapojila s programem pro děti do "Sousedské slavnosti", kterou uspořádalo Nesehnutí s cílem prezentovat na veřejnosti činnost různých organizací, které sídlí na třídě Kapitána Jaroše. Nejenže teď trefíme na nejlepší kávu k širokém okolí, víme, kdo hraje a natáčí kousek od nás skvělou jazzovou muziku, ale známe celou řadu našich příjemných a šikovných "sousedů". Tešíme se, že se také potkáme na některém z našich říjnových večerních programů.

V průběhu měsíce září a října je v prostorách sálu OVK Brno k vidění putovní výstava o příběhu Anne Frank, její rodiny a samozřejmě jejího známého deníku. Výstavu nám laskavě zapůjčil Institut terezínské iniciativy, který také školil skupinu místních studentů na provádění výstavou. Pro školní skupiny, které na výstavu zamíří, máme připravený také workshop věnovaný dobovým deníkům českých autorů jako byl Ondřej Sekora, Egon Redlich nebo Ota Wolf.

Vydává Židovské muzeum v Praze, U Staré školy 1, 110 01 Praha 1
www.jewishmuseum.cz
IČO 60459263
Bankovní spojení: Commerzbank, AG, Jugoslávská 1, 120 21 Praha 2
Účet pro vnitrostátní platby v Kč: 10426398/6200
Účet pro platby v EUR: 1042639, IBAN: CZ60 6200 0000 0000 1042 6398
Účet pro platby v USD: 1042639, IBAN: CZ22 6200 0001 0700 1042 6398 SWIFT CODE: COBACZPXXXX Pro poskytování darů uvádějte variabilní symbol 1382002 MK ČR E16832
Redakce: Kateřina Honskusová
Fotografie: ŽMP, pokud není uvedeno jinak






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Židovské muzeum v Praze · U Staré školy 1, 110 00 Praha 1 · Praha 110 00 · Czech Republic

Email Marketing Powered by Mailchimp